RARE CLINICAL CASE – AN ABNORMAL DRAINAGE OF PORTAL SYSTEM TO THE CORONARY SINUS, HYPOPLASIA OF THE RIGHT BRANCH OF THE PORTAL VEIN AND HIGH PULMONARY HYPERTENSION

Aim: to present an exceptional case of the combined pathology – an abnormal drainage of portal system to the coronary sinus, hypoplasia of the right branch of the portal vein and high pulmonary hypertension. Materials and methods. The patient P. of 22 years old arrived at congenital heart diseases surgical unit of V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artifi cial Organs. After the examination he was diagnosed with congenital disease – abnormal confl uence of the portal vein in the right atrium. Insuffi ciency of the tricuspid valve 3–4. High pulmonary hypertension. Insuffi ciency of blood circulation of IIa, III functional class. After computer tomography there is no division of the portal vein. Vein is drained in the right atrium bypass with a diameter of 2,3 cm following from the portal vein to the coronary sinus. Results. Considering hopelessness of conservative therapy the only method of the radical help to the patient is two-stage surgical intervention – transplantation of a heart-pulmonary complex and liver transplantation. Conclusion. Presented rare clinical case demonstrates the combination of congenital anomalies of the portal system and the heart with high pulmonary hypertension, and is based on a functioning fetal venous duct (ductus venosus), bypassing the liver in the right atrium (coronary sinus) in combination with hypoplasia of the right portal vein.

1. Литтманн И. Врожденные пороки сердца и крупных сосудов / И. Литтманн, Р. Фоно. М.: Медгиз, 1954.

2. Littmann. Vrozhdennye poroki serdca i krupnyh sosudov / I. Littmann, R. Fono. M.: Medgiz, 1954. [In Rus]

3. Бураковский В.И. Сердечно-сосудистая хирургия / Под ред. В.И. Бураковского, Л.А. Бокерия. М.: Медицина, 1989.

4. Burakovskij V.I. Serdechno-sosudistaja hirurgija / Pod red. V.I. Burakovskogo, L.A. Bokerija. M.: Medicina, 1989. [In Rus]

5. Зиньковский М.Ф. Врожденные пороки сердца / Под ред. А.Д. Вознакова. Киев: Книга плюс, 2010. Zin'kovskij M.F. Vrozhdennye poroki serdca / Pod red. A.D. Voznakova. Kiev: Kniga pljus, 2010. [In Rus]

6. Мутафьян О.А. Врожденные пороки сердца у детей / О.А. Мутафьян. СПб.: Невский диалект, 2002. Mutaf'jan O.A. Vrozhdennye poroki serdca u detej / O.A. Mutaf'jan. SPb.: Nevskij dialekt, 2002. [In Rus]

7. Жеденов В.Н. Легкие и сердце животных и человека. М.: Советская наука, 1954: 202; 105–108. Zhedenov V.N. Legkie i serdce zhivotnyh i cheloveka. M.: Sovetskaja nauka, 1954: 202; 105–108. [In Rus]

8. Бодемер Ч. Современная эмбриология: Пер. с англ. / Под ред. Т.А. Детлаф. М.: Мир, 1971: 446; 323–327. Bodemer Ch. Sovremennaja jembriologija: Per. s angl. / Pod red. T.A. Detlaf. M.: Mir, 1971: 446; 323–327. [In Rus]

9. Карлсон Б. Основы эмбриологии по Пэттену: Пер. с англ. / Под. ред. Б.В. Конюхова. М.: Мир, 1983; 2: 390; 211–218. Karlson B. Osnovy jembriologii po Pjettenu: Per. s angl. / Pod. red. B.V. Konjuhova. M.: Mir, 1983; 2: 390; 211–218. [In Rus]

10. Ермолов А.С., Чжао А.В., Чугунов А.О. История развития хирургии печени. Бюллетень сибирской медицины. 2007; 3: 8–15. Ermolov A.S., Chzhao A.V., Chugunov A.O. Istorija razvitija hirurgii pecheni. Bjulleten' sibirskoj mediciny. 2007; 3: 8–15. [In Rus]

11. Легочная гипертензия у детей / Под. ред. Л.А. Бокерия, С.В. Горбачевского, М.А. Школьниковой. М.:Типографика, 2013: 27–88, 124–163, 241–270, 347–376. Legochnaja gipertenzija u detej / Pod. red. L.A. Bokerija, S.V. Gorbachevskogo, M.A. Shkol'nikovoj. M.: Tipografika, 2013: 27–88, 124–163, 241–270, 347–376. [In Rus]

12. Rex H. Beitrage zur Morphologic der Saugerleber. Morph. Jahrb. 1888: 14–517.

13. McClusky D.A., Lee B.A.J., Skandalaris et al. Hepatic surgical anatomy: Historical parthers in progress. World J. Surg. 1997; 21: 330–342.

14. Karaliotas C.Ch., Broelsch Ch.E., Habib N.А. et al. Liver and Biliary tract surgery. Springer-Verlag/Wien. 2006: 3–33.

15. Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension. European Heart Journal Advance Access. 2009, 27 August: 4–15.