КАЧЕСТВО ЖИЗНИ ЖИВЫХ ДОНОРОВ ФРАГМЕНТА ПЕЧЕНИ
https://doi.org/10.15825/1995-1191-2016-2-131-141
Аннотация
Оценка качества жизни – это новое, перспективное направление клинической медицины, предоставляющее возможность оценить состояние здоровья пациента, используя данные, находящиеся на стыке профессионального подхода врачей и субъективной точки зрения пациентов. Представлен обзор данных зарубежной и отечественной литературы по теме качества жизни прижизненных доноров фрагмента печени. Описана методика оценки качества жизни, приведены наиболее часто используемые опросники в изучении качества жизни. Освещена история изучения качества жизни в медицинской практике. Представлены результаты проведенных исследований качества жизни прижизненных доноров фрагмента печени в различных странах. Показаны факторы, влияющие на изменение качества жизни прижизненных доноров фрагмента печени.
Об авторах
В. К. Константинов
Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова, Москва
Россия
Для корреспонденции: Константинов Вячеслав Константинович. Адрес: 123182, г. Москва, ул. Щукинская, д. 1. Тел. (926) 051-97-71. E-mail: kvk105@yandex.ru
Россия
Для корреспонденции: Константинов Вячеслав Константинович. Адрес: 123182, г. Москва, ул. Щукинская, д. 1. Тел. (926) 051-97-71. E-mail: kvk105@yandex.ru
С. В. Готье
Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова, Москва
Россия
Россия
Список литературы
1. Готье СВ, Цирульникова ОМ, Мойсюк ЯГ, Ахаладзе ДГ, Цирульникова ИЕ, Силина ОВ и др. Трансплантация печени детям: анализ шестилетнего опыта. 2014; 16 (3): 54–62. Gautier SV, Tsiroulnikova OM, Moysyuk YG, Akhaladze DG, Tsiroulnikova IE, Silina OV et al. Liver transplantation in children: six-year experience analysis. Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs. 2014; 16 (3): 54–62. (In Russ.) DOI: 10.15825/1995-1191-2014-3-54-62.
2. Trotter JF. Living donor liver transplantation: is the hype over? J Hepatol. 2005; 42: 20–25. DOI: 10.1016/j. jhep.2004.11.003.
3. Ефанов МГ, Кубышкин ВА, Вишневский ВА, Чжао АВ, Икрамов РЗ, Кочатков АВ. Пересадка печени от живого донора взрослому реципиенту: состояние проблемы. Анналы хирургической гепатологии. 2006; 11 (1): 89–96. Efanov MG, Kubishkin VA, Vishnevsky VA, Chzhao AV, Ikramov RZ, Kochatkov AV. The Liver Transplantation from the Living Donor to the Adult Patient: Condition of the Problem. Annals of surgical Hepatology. 2006; 11 (1): 89–96.
4. Новик АА, Ионова ТИ. Руководство по исследованию качества жизни в медицине; 2-е издание / Под ред. акад. РАМН Ю.Л. Шевченко. М.: Олма Медиа Групп, 2007: 320. Novik AA, Ionova TI. Rukovodstvo po issledovaniyu kachestva zhizni v meditsine; 2 izdanie / Pod red. akad. RAMN Yu.L. Shevchenko. M.: Olma Media Grupp, 2007: 320.
5. Колпакова ЕВ. Качество жизни и артериальная гипертония: роль оценки качества жизни в клинических исследованиях и практической деятельности врача. Терапевтический архив. 2000; 72 (4): 71–74. Kolpakova EV. Kachestvo zhizni i arterial’naya gipertoniya: rol’ otsenki kachestva zhizni v klinicheskikh issledovani yakh i prakticheskoy deyatel’nosti vracha. Terapevticheskiy arkhiv. 2000; 72 (4): 71–74.
6. Аронов ДМ, Зайцев ВП. Методика оценки качества жизни больных с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Кардиология. 2002; 5: 92–95. Aronov DM, Zaytsev VP. Metodika otsenki kachestva zhizni bol’nykh s serdechno-sosudistymi zabolevaniyami. Kardiologiya. 2002; 5: 92–95.
7. Осмонбекова НС, Курбанов ФС, Добровольский СР. Значение и методика анализа качества жизни хирургических больных. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2012; 5: 84. Osmonbekova NS, Kurbanov FS, Dobrovol’skiy SR. Znachenie i metodika analiza kachestva zhizni khirurgicheskikh bol’nykh. Khirurgiya. Zhurnal im. N.I. Pirogova. 2012; 5: 84.
8. World Health Organization. Quality of life group. What is it Quality of life? World Health Forum. 1996; 1: 29.
9. Новик АА, Ионова ТИ, Кайнд П. Концепция исследования качества жизни в медицине. СПб, 1999: 140. Novik AA, Ionova TI, Kaynd P. Kontseptsiya issledovaniya kachestva zhizni v meditsine. SPb, 1999: 140.
10. Новик АА, Матвеев СА, Ионова ТИ. Оценка качества жизни больного в медицине. Клин. мед. 2000; 78 (2): 10–13. Novik AA, Matveev SA, Ionova TI. Otsenka kachestva zhizni bol’nogo v meditsine. Klin. med. 2000; 78 (2): 10–13.
11. Bullinger M. Health related quality of life and subjective health. Overview of the status of research for new evaluation criteria in medicine. Psychoter. Psychosom. Med. Psychol. 1997; 47: 3–4, 76–91.
12. Новик АА, Ионова ТА. Вестник национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова. М., 2006; 1: 1–91. Novik AA, Ionova TA. Vestnik natsional’nogo mediko-khirurgicheskogo tsentra im. N.I. Pirogova. M., 2006; 1: 1–91.
13. Karnofsky DF, Burchenal JH. The clinical evaluation of chemotherapeutic agents in Cancer. Maclead CM (ed). Evaluation of chemotherapeutic agents. USA, Columbia University Press, 1947: 107–134.
14. Elkkinton JR. Medicine and the quality of life. Annals of Internal Medicine. 1966; 64: 711–714.
15. Новик АА, Ионова ТИ. Исследования качества жизни в медицине. М.: ГЭОТАР-МЕД, 2004: 112–120. Novik AA, Ionova TI. Issledovaniya kachestva zhizni v meditsine. M.: GEOTAR-MED, 2004: 112–120.
16. Engel GE. The clinical application of the biopsychosocial model. Am. J. Psychiatry. 1980; 137: 535–543.
17. McSweeny AJ et al. Life quality of patients with chronic obstructive pulmonary disease. Arch. Inten. Med. 1982; 142: 473–478.
18. Wenger NK, Mattson ME, Furberg CD, Elinson J. Assessment of quality of life in clinical trials of cardiovascular therapies. Amer. J. Cardiol. 1984; 54: 908–913.
19. Minaire P. Disease, illness and health: theoretical models of the process of reducing disability. Bulletin WHO. 1992; 2 (3): 54–60.
20. Сикорский ДВ, Подвязников СО. Изучение качества жизни в лечении местнораспространенного и рецидивного орофарингеального рака. Современное состояние проблемы. Опухоли головы и шеи. 2015; 2: 35–38. Sikorsky DV, Podvyaznikov SO. Investigation of quality of life in the treatment of locally advanced and recurrent oropharyngeal cancer: State-of the-art. Russian journal of tumors of the head and neck 2015; 2: 25–38. DOI: 10.17650/2222-1468-2015-5-2-35-38.
21. Бурковский ГВ, Кабанов ММ, Коцюбинский АП, Левченко ЕВ, Ломаченков АС. Использование опросника качества жизни (версия ВОЗ) в психиатрической практике: Пособие для врачей и психологов. СПб., 1998. Burkovskiy GV, Kabanov MM, Kotsyubinskiy AP, Levchenko EV, Lomachenkov AS. Ispol’zovanie oprosnika kachestva zhizni (versiya VOZ) v psikhiatricheskoy praktike: Posobie dlya vrachey i psikhologov. SPb., 1998.
22. Ware JE, Sherbour CD. The MOS 36-item short form health survey: Conceptual framework and item selection. Medical Care. 1992; 30: 473–483.
23. Новик АА, Ионова ТИ. Руководство по исследованию качества жизни в медицине. СПб., 2002: 320. Novik AA, Ionova TI. Rukovodstvo po issledovaniyu kachestva zhizni v meditsine. SPb., 2002: 320.
24. Амирджанова ВН, Горячев ДВ, Коршунов НИ, Ребров АП, Сороцкая ВН. Популяционные показатели качества жизни по опроснику SF-36 (результаты многоцентрового исследования качества жизни «МИРАЖ»). Научно-практическая ревматология. 2008; 1. Amirdzhanova VN, Goryachev DV, Korshunov NI, Rebrov AP, Sorotskaya VN. Populyatsionnye pokazateli kachestva zhizni po oprosniku SF-36 (rezul’taty mnogotsentrovogo issledovaniya kachestva zhizni «MIRAZH»). Nauchno-prakticheskaya revmatologiya. 2008; 1.
25. Bergner M, Bobbit RA, Carter WB et al. The Sickness Impact Profile: development and final revision of a health status measure. Medical Care. 1981; 19 (8): 787–805.
26. Воробьев ГИ, Степанова ЭА. Оценка качества жизни оперированных больных (обзор литературы). Колопроктология. 2006; 3 (17). Vorob’ev GI, Stepanova EA. Otsenka kachestva zhizni operirovannykh bol’nykh (obzor literatury). Koloproktologiya. 2006; 3 (17).
27. Brooks R. With the EuroQol Group. EuroQol: the current state of play. Health Policy. 1996; 37: 53–72. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/0168-8510(96)00822-6. PMID: 10158943.
28. Амирджанова ВН, Эрдес ШФ. Валидация русской версии общего опросника EUROQOL-5D (EQ5D). Научно-практическая ревматология. 2007; 3. Amirdzhanova VN, Erdes ShF. Validatsiya russkoy versii obshchego oprosnika EUROQOL-5D (EQ-5D). Nauchno-prakticheskaya revmatologiya. 2007; 3.
29. Hunt SM. The problem of quality of life. Quality Life Res. 1997; 6: 205–210.
30. Chambers LW, Sackett DL, Goldsmith CH, Macpherson AS, & McAuley RG. Development and application of an index of social function. Health Services Research. 1976; 11 (4): 430–441.
31. Рассказова ЕИ. Методы диагностики качества жизни в науках о человеке. Вестн. Моск. ун-та. Сер. 14. Психология. 2012; 3. Rasskazova EI. Metody diagnostiki kachestva zhizni v naukakh o cheloveke. Vestn. Mosk. un-ta. Ser. 14. Psikhologiya. 2012; 3.
32. Bernheim JL, Theuns P, Mazaheri M et al. The potential of anamnestic comparative self-assessment (ACSA) to reduce bias in the measurement of subjective wellbeing. J. of Happiness Studies. 2006; 7: 227–250. DOI 10.1007/s10902-005-4755-0.
33. Martin F, Camfield L, Rodham K et al. Twelve years’ experience with the Patient Generated Index (PGI) of quality of life: A graded structured review. Quality of Life Res. 2007; 16: 705–715.
34. Wettergren L, Kettis-Lindblad A, Sprangers M, Ring L. The use, feasibility and psychometric properties of an individualized quality of life instrument: A systematic review of the SEIQoL-DW. Quality of Life Res. 2009; 18: 737–746.
35. Johnson EM, Anderson JK, Jacobs C, Suh G, Humar A, Suhr BD et al. Long-term follow-up of living kidney donors: quality of life after donation. Transplantation. 1999 Mar 15; 67 (5): 717–721.
36. Johnson EM, Najarian JS, Matas AJ. Living kidney donation: donor risks and quality of life. Clin Transpl. 1997: 231–240.
37. Erim Y, Kahraman Y, Vitinius F, Beckmann M, Kröncke S, Witzke O. Resilience and quality of life in 161 living kidney donors before nephrectomy and in the aftermath of donation: a naturalistic single center study. BMC Nephrol. 2015 Oct 16; 16 (1): 164. DOI: 10.1186/ s12882-015-0160-z.
38. Wirken L, van Middendorp H, Hooghof CW, Rovers MM, Hoitsma AJ, Hilbrands LB, Evers AW. Am J. The Course and Predictors of Health-Related Quality of Life in Living Kidney Donors: A Systematic Review and Meta-Analysis. Transplant. 2015 Sep: 28. DOI: 10.1111/ajt.13453.
39. Мойсюк ЯГ, Порчхидзе ЗА, Смиян ЯВ. Современные критерии отбора доноров для родственной пересадки почки и оценка их качества жизни в отдаленные сроки после операции. Альманах клинической медицины. 2005; 8–4: 73–78. Moysyuk YaG, Porchkhidze ZA, Smiyan YaV. Sovremennye kriterii otbora donorov dlya rodstvennoy peresadki pochki i otsenka ikh kachestva zhizni v otdalennye sroki posle operatsii. Al’manakh klinicheskoy meditsiny. 2005; 8–4: 73–78.
40. Порчхидзе ЗА. Отдаленные последствия нефрэктомии и оценка качества жизни родственных доноров почки: Автореф. дисс. … канд. мед. наук. М., 2008. Porchkhidze ZA. Otdalennye posledstviya nefrektomii i otsenka kachestva zhizni rodstvennykh donorov pochki: Avtoref. diss. … kand. med. nauk. M., 2008.
41. Beavers KL, Sandler RS, Fair JH, Johnson MW, Shrestha R. The living donor experience: donor health assessment and outcomes after living donor liver transplantation. Liver Transpl. 2001; 7: 943–947. DOI: 10.1053/ jlts.2001.28443.
42. Trotter JF, Talamantes M, McClure M, Wachs M, Bak T, Trouillot T et al. Right hepatic lobe donation for living donor liver transplantation: impact on donor quality of life. Liver Transpl. 2001; 7: 485–493. PMID:11443574.
43. Kim-Schluger L, Florman SS, Schiano T, O’Rourke M, Gagliardi R, Drooker M et al. Quality of life after lobectomy for adult liver transplantation. Transplantation. 2002; 73: 1593–1597. PMID: 12042645.
44. Verbesey JE, Simpson MA, Pomposelli JJ, Richman E, Bracken AM, Garrigan K et al. Living donor adult liver Transpl. 2005; 5: 2770–2777. PMID:16212639.
45. Karliova M, Malago M, Valentin-Gamazo C, Reimer J, Treichel U, Franke GH et al. Living-related liver transplantation from the view of the donor: a 1-year follow-up survey. Transplantation. 2002; 73: 1799–1804. PMID: 12085004.
46. Pascher A, Sauer IM, Walter M, Lopez-Haeninnen E, Theruvath T, Spinelli A et al. Donor evaluation, donor risks, donor outcome, and donor quality of life in adultto-adult living donor liver transplantation. Liver Transpl. 2002; 8: 829–837. PMID: 12200786.
47. Walter M, Bronner E, Pascher A, Steinmuller T, Neuhaus P, Klapp BF, Danzer G. Psychosocial outcome of living donors after living donor liver transplantation: a pilot study. Clin Transplant. 2002; 16: 339–344. PMID: 12225430.
48. Kroencke S, Wilms C, Broering D, Rogiers X, Schulz K. Psychosocial aspects of pediatric living donor liver transplantation: 12 JUL 2006. PMID: 16838291.
49. Erim Y, Beckmann M, Kroencke S, Valentin-Gamazo C, Malago M, Broering D et al. Psychological strain in urgent indications for living donor liver transplantation. Liver Transpl. 2007; 13: 886–895. DOI: 10.1002/ lt.21168. PMID: 17539009.
50. Schulz KH, Kroencke S, Beckmann M, Nadalin S, Paul A, Fischer L et al. Mental and physical quality of life in actual living liver donors versus potential living liver donors: a prospective, controlled, multicenter study. Liver Transpl. 2009; 15: 1676–1687. doi: 10.1002/lt.21917 PMID: 19938145.
51. Humar A, Carolan E, Ibrahim H, Horn K, Larson E, Glessing B et al. A comparison of surgical outcomes and quality of life surveys in right lobe vs. left lateral segment liver donors. Am J Transplant. 2005; 5: 805–809. PMID: 15760405.
52. Kousoulas L, Emmanouilidis N, Klempnauer J, Lehner F. Living-donor liver transplantation: impact on donor’s health-related quality of life. Transplant Proc. 2011; 43: 3584–3587. doi: 10.1016/j.transproceed.2011.10.038. PMID: 22172809.
53. Walter M, Dammann G, Papachristou C, Pascher A, Neuhaus P, Danzer G. Quality of life of living donors before and after living donor liver transplantation. Transplant Proc. 2003; 35: 2961–2963. DOI: http:// dx.doi.org/10.1016/j.transproceed.2003.10.048. PMID: 14697949.
54. Basaran O, Karakayali H, Emiroglu R, Tezel E, Moray G, Haberal M. Donor safety and quality of life after left hepatic lobe donation in living-donor liver transplantation. Transplant Proc. 2003; 35: 2768–2769. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.transproceed.2003.09.088. PMID: 14612112.
55. Sevmis S, Diken T, Boyvat F, Torgay A, Haberal M. Right hepatic lobe donation: impact on donor quality of life. Transplantation Proc. 2007; 39: 826–828. DOI: http:// dx.doi.org/10.1016/j.transproceed.2007.02.045. PMID: 17524824.
56. Parolin MB, Lazzaretti CT, Lima JH, Freitas AC, Matias JE, Coelho JC. Donor quality of life after living donor liver transplantation. Transplant Proc. 2004 May; 36 (4): 912–913. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.transproceed.2004.03.098. PMID: 15194313.
57. Coelho JC, Parolin MB, Baretta GA, Pimentel SK, de Freitas AC, Colman D. Donor quality of life after living donor liver transplantation. Arq Gastroenterol. 2005; 42: 83–88. PMID: 16127562.
58. Miyagi S, Kawagishi N, Fujimori K, Sekiguchi S, Fukumori T, Akamatsu Y, Satomi S. Risks of donation and quality of donors’ life after living donor liver transplantation. Transplant Int. 2005; 18: 47–51. DOI: 10.1111/j.14322277.2004.00028.x. PMID: 15612983.
59. Kusakabe T, Irie S, Ito N, Kazuma K. Feelings of living donors about adult-to-adult living donor liver transplantation. Gastroenterol Nurs. 2008; 31: 263–272. doi: 10.1097/01.SGA.0000334032.48629.c0. PMID: 18708830.
60. Togashi J, Sugawara Y, Tamura S, Yamashiki N, Kaneko J, Aoki T et al. Donor quality of life after living donor liver transplantation: a prospective study. J Hepatobiliary Pancreat Sci. 2011; 18: 263–267. DOI: 10.1007/ s00534-010-0340-y. PMID: 21042813.
61. Ishizaki M, Kaibori M, Matsui K, Kwon AH. Change in donor quality of life after living donor liver transplantation surgery: a single-institution experience. Transplantation Proc. 2012; 44: 344–346. doi: 10.1016/j.transproceed.2012.01.026. PMID: 22410012.
62. Toyoki Y, Ishido K, Kudo D, Umehara M, Kimura N, Narumi S et al. Donor quality of life after living donor liver transplantation: single-institute experience. Transplant Proc. 2012; 44: 341–343. DOI: http:// dx.doi.org/10.1016/j.transproceed.2012.01.034. PMID: 22410011.
63. Takada Y, Suzukamo Y, Oike F, Egawa H, Morita S, Fukuhara S et al. Long-term quality of life of donors after living donor liver transplantation. Liver Transpl. 2012; 18: 1343–1352. doi: 10.1002/lt.23509. PMID: 22821503.
64. Kawagishi N, Takeda I, Miyagi S, Sato K, Ohuchi N. Donors’ quality of life evaluated by short form-36 analysis after living donor liver transplantation in a single-center experience. Transplant Proc. 2014 Apr; 46 (3): 675– 677. doi: 10.1016/j.transproceed.2013.11.054. PMID: 24767321.
65. Chan SC, Liu CL, Lo CM, Lam BK, Lee EW, Fan ST. Donor quality of life before and after adult-to-adult right liver live donor liver transplantation. Liver Transpl. 2006; 12: 1529–1536. DOI: 10.1002/lt.20897. PMID: 17004265.
66. Hsu HT, Hwang SL, Lee PH, Chen SC. Impact of liver donation on quality of life and physical and psychological distress. Transplant Proce. 2006; 38: 2102–2105. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.transproceed.2006.07.021. PMID: 16980013.
67. Lei J, Yan L, Wang W. Donor safety in living donor liver transplantation: a single-center analysis of 300 cases. PloS One. 2013; 8: e61769. doi: 10.1371/journal. pone.0061769. Print 2013. PMID: 23637904.
68. DuBay DA, Holtzman S, Adcock L, Abbey S, Greenwood S, Macleod C et al. Adult right-lobe living liver donors: quality of life, attitudes and predictors of donor outcomes. Am J Transplant. 2009; 9: 1169–1178. doi: 10.1111/j.1600-6143.2009.02614.x. PMID: 19422341.
69. Magdy El-Serafy, Abdel-Meguid Kassem, Adel Alansary, Ashraf Omar, Ayman Yosry, Gamal Esmat et al. Quality of life of Egyptian donors after living-related liver transplantation. Arab Journal of Gastroenterology. March 2009; 10 (1): 21–24. doi: 10.1016/j.ajg.2009.03.004. PMID: 24842132.
70. Abu Bakar Hafeez Bhatti, Haseeb Zia, Faisal Saud Dar, Mariam Qasim Zia, Amara Nasir, Farah Saif et al. Quality of Life After Living Donor Hepatectomy for Liver Transplantation. World J Surg. 2015; 39: 2300–2305. DOI: 10.1007/s00268-015-3086-5 PMID: 25917198.
Рецензия
Для цитирования:
Константинов В.К., Готье С.В. КАЧЕСТВО ЖИЗНИ ЖИВЫХ ДОНОРОВ ФРАГМЕНТА ПЕЧЕНИ. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2016;18(2):131-141. https://doi.org/10.15825/1995-1191-2016-2-131-141
For citation:
Konstantinov V.K., Gautier S.V. THE QUALITY OF LIFE OF LIVING LIVER FRAGMENT DONORS. Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs. 2016;18(2):131-141. (In Russ.) https://doi.org/10.15825/1995-1191-2016-2-131-141
Просмотров: 16421
Послать статью по эл. почте 