<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2013-2-50-55</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-99</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая трансплантология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Transplantology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРИМЕНЕНИЕ ПОКРЫТОГО НИТИНОЛОВОГО САМОРАСКРЫВАЮЩЕГОСЯ СТЕНТА ПРИ ЛЕЧЕНИИ АНАСТОМОТИЧЕСКИХ БИЛИАРНЫХ СТРИКТУР ПОСЛЕ ТРАНСПЛАНТАЦИИ ПЕЧЕНИ: ПЕРВЫЙ ОПЫТ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>USE OF COVERED SELF-EXPANDABLE NITINOL STENT FOR ANASTOMOTIC BILIARY STRUCTURE MANAGEMENT AFTER LIVER TRANSPLANTATION: THE FIRST EXPERIENCE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корнилов</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kornilov</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гвоздик</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gvozdik</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лотов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lotov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мойсюк</surname><given-names>Я. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moysyuk</surname><given-names>Y. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Отделение трансплантации печени и почки (зав. – д. м. н., проф. Я.Г. Мойсюк) ФГБУ «Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов им. ак. В.И. Шумакова» Минздрава РФ (директор – академик РАМН, проф. С.В. Готье), Москва, Российская Федерация</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Liver and Kidney transplantation division (Head – prof. Y.G. Moysyuk) Academician V.I. Schumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs, Ministry of Health of the Russian Federation (Head – academician of RAMSci , prof. S.V. Gautier) Moscow, Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Эндоскопическое отделение (зав. – к. м. н. В.В. Гвоздик) ГУП «Медицинский центр Управления делами мэра и Правительства Москвы» (гл. врач – О.В. Осадчая), Москва, Российская Федерация 3 Отделение острых хирургических заболеваний печени и поджелудочной железы (зав. – к. м. н. К.Н. Луцык) НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского (директор – член-корр. РАМН,&#13;
проф. М.Ш. Хубутия), Москва, Российская Федерация</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endoscopy division (Head – cand. of med. sci. V.V. Gvozdik) Medical Center of Major Administration and Moscow Government (Head – O.V. Osadchaya) Moscow, Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Отделение острых хирургических заболеваний печени и поджелудочной железы (зав. – к. м. н. К.Н. Луцык) НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского (директор – член-корр. РАМН,&#13;
проф. М.Ш. Хубутия), Москва, Российская Федерация</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Acute surgical diseases of liver and pancreas division (Head – cand. of med. sci., K.N. Lucyk) Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine (Head – corresponding member of RAMSci., prof. M.Sh. Khubutiya), Moscow, Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Отделение трансплантации печени и почки (зав. – д. м. н., проф. Я.Г. Мойсюк) ФГБУ «Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов им. ак. В.И. Шумакова» Минздрава РФ (директор – академик РАМН, проф. С.В. Готье), Москва, Российская Федерация&#13;
&#13;
Кафедра трансплантологии и искусственных органов (зав. – академик РАМН, проф. С.В. Готье) ГБОУ ВПО «Первый МГМУ им. Сеченова» (ректор – член-корр. РАМН, проф. П.В. Глыбочко), Москва, Российская Федерация</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Liver and Kidney transplantation division (Head – prof. Y.G. Moysyuk) Academician V.I. Schumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs, Ministry of Health of the Russian Federation (Head – academician of RAMSci , prof. S.V. Gautier) Moscow, Russian Federation&#13;
&#13;
Chair of transplantology and artificial organs (Head – academician of RAMSci, prof. S.V. Gautier) I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Rector – corresponding member of RAMSci, prof. P.V. Glybochko), Moscow, Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>05</month><year>2014</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><issue-title>ВЕСТНИК ТРАНСПЛАНТОЛОГИИ И ИСКУССТВЕННЫХ ОРГАНОВ том XV No 2–2013</issue-title><fpage>50</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Корнилов М.Н., Гвоздик В.В., Лотов А.Н., Мойсюк Я.Г., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Корнилов М.Н., Гвоздик В.В., Лотов А.Н., Мойсюк Я.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kornilov M.N., Gvozdik V.V., Lotov A.N., Moysyuk Y.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/99">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/99</self-uri><abstract><p>Цель: представить первый опыт применения самораскрывающихся стентов, проанализировать эффек- тивность и безопасность при лечении анастомотических стриктур после трансплантации печени. Материалы и методы. Проанализирован опыт 136 трансплантаций печени, выполненных с 2004-го по 2012 год. Для коррекции анастомотических стриктур нами применялся исключительно покрытый нитиноловый самораскрывающийся стент. Попытка стентирования предпринята у 7 пациентов. Результаты. У 131 реципиента печеночного трансплантата частота билиарных стриктур составила 5,3%. 5 пациентам удалось выполнить коррекцию ретроградным или антеградным способом. Заключение. Наш первый опыт демонстрирует эффективность и безопасность использованных методик в сроки до 24 мес. Требуется анализ более отдаленных результатов. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. The aim of this study focuses on the first experience with self-expandable stents, analysis of its efficacy and safety in the treatment of anastomotic strictures after liver transplantation. Materials and methods. There’re 136 liver transplantations performed from 2004 till 2012. To correct anastomotic strictures we’ve used only the self-expandable coated nitinol stent. We performed stenting in 7 recipient. Result. In 131 liver transplant recipients incidence of biliary strictures has been 5.3%. All of 5 patients have been managed by retrograde or antegrade way. Conclusion. Our first experience demonstrate efficacy and safety of the used tecniques up to 24 months. The analysis of more long-term results is required. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>осложнения трансплантаци печени</kwd><kwd>билиарная стриктура</kwd><kwd>стентирование желчных путей</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>complications of liver transplantation</kwd><kwd>biliary stricture</kwd><kwd>stenting of biliary truct</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олисов О.Д. Билиарные осложнения после ортотопи- ческой трансплантации печени // Трансплантология. 2009; 2: 44–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Олисов О.Д. Билиарные осложнения после ортотопи- ческой трансплантации печени // Трансплантология. 2009; 2: 44–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olisov O.D. Biliary complications after orthotopic liver transplantation // Transplantologija. 2009; 2: 44–50</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olisov O.D. Biliary complications after orthotopic liver transplantation // Transplantologija. 2009; 2: 44–50</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гранов А.М., Гранов Д.А., Жеребцов Ф.К., Гера- симова О.А., Боровик В.В., Осовских В.В., Майс- тренко Д.Н., Руткин И.О., Цурупа С.П., Тиле- убергенов И.И., Шаповал С.В., Михайличенко Т.Г. Трансплантация печени в РНЦРХТ. Опыт 100 опера- ций // Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2012; 4: 11–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гранов А.М., Гранов Д.А., Жеребцов Ф.К., Гера- симова О.А., Боровик В.В., Осовских В.В., Майс- тренко Д.Н., Руткин И.О., Цурупа С.П., Тиле- убергенов И.И., Шаповал С.В., Михайличенко Т.Г. Трансплантация печени в РНЦРХТ. Опыт 100 опера- ций // Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2012; 4: 11–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Granov A.M., Granov D.A., Zherebtsov F.K., Gerasimo- va O.A., Borovik V.V., Osovskikh V.V., Maystrenko D.N., Rutkin I.O., Tsurupa S.P., Tileubergenov I.I., Shapo- val S.V., Mikhaylichenko T.G. Liver transplantation. A single center experience of 100 cases // Vestnik trans- plantologii i iskusstvennyh organov. 2012; 4: 11–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Granov A.M., Granov D.A., Zherebtsov F.K., Gerasimo- va O.A., Borovik V.V., Osovskikh V.V., Maystrenko D.N., Rutkin I.O., Tsurupa S.P., Tileubergenov I.I., Shapo- val S.V., Mikhaylichenko T.G. Liver transplantation. A single center experience of 100 cases // Vestnik trans- plantologii i iskusstvennyh organov. 2012; 4: 11–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hu B., Gao D.J., Yu F.H., Wang T.T., Pan Y.M., Yang X.M. Endoscopic stenting for posttransplant biliary stricture: usefulness of a novel removable covered metal stent // J. Hepatobiliary Pancreat Sci. 2011 Sep; 18 (5): 640– 645.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hu B., Gao D.J., Yu F.H., Wang T.T., Pan Y.M., Yang X.M. Endoscopic stenting for posttransplant biliary stricture: usefulness of a novel removable covered metal stent // J. Hepatobiliary Pancreat Sci. 2011 Sep; 18 (5): 640– 645.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buck D.G., Zajko A.B. Biliary complications after ortho- topic liver transplantation // Tech. Vasc. Interv. Radial. 2008; 11: 51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buck D.G., Zajko A.B. Biliary complications after ortho- topic liver transplantation // Tech. Vasc. Interv. Radial. 2008; 11: 51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tarantino I., Traina M. Fully covered stents in biliary stenosis after orthotopic liver transplantation // Endosco- py. 2012; 44 (3): 246–250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarantino I., Traina M. Fully covered stents in biliary stenosis after orthotopic liver transplantation // Endosco- py. 2012; 44 (3): 246–250.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alazmi W.M., Fogel E.L., Watkins J.L. Recurrence of anastomotic biliary stricture in patients who have had previous successful endoscopic therapy for anastomotic narrowing after orthotopic liver transplant // Endoscopy. 2006; 38: 571.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alazmi W.M., Fogel E.L., Watkins J.L. Recurrence of anastomotic biliary stricture in patients who have had previous successful endoscopic therapy for anastomotic narrowing after orthotopic liver transplant // Endoscopy. 2006; 38: 571.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahajan A., Ho H., Saber B. Temporary placement of fully covered self-expandable metal stents in benign bi- liary strictures: midterm evaluation // Gastrointest En- dosc. 2009; 70: 303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahajan A., Ho H., Saber B. Temporary placement of fully covered self-expandable metal stents in benign bi- liary strictures: midterm evaluation // Gastrointest En- dosc. 2009; 70: 303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Traina M., Tarantino I., Barresi L. Efficacy and safety of fully covered self-expandable metallic stents in biliary complications after liver transplantation: a preliminary study // Liver Transpl. 2009; 15: 1493.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Traina M., Tarantino I., Barresi L. Efficacy and safety of fully covered self-expandable metallic stents in biliary complications after liver transplantation: a preliminary study // Liver Transpl. 2009; 15: 1493.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang A.Y., Ellen K., Berg C.L. Fully covered self- expan- dable metallic stents in the management of complex bili- ary leaks: preliminary data – a case series // Endoscopy. 2009; 41: 781.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang A.Y., Ellen K., Berg C.L. Fully covered self- expan- dable metallic stents in the management of complex bili- ary leaks: preliminary data – a case series // Endoscopy. 2009; 41: 781.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bentabak K. Adult-to-adult living related liver transplan- tation: preliminary results of the Hepatic Transplantation Group in Algiers // Transplant. Proc. 2005; 37: 2873– 2874.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bentabak K. Adult-to-adult living related liver transplan- tation: preliminary results of the Hepatic Transplantation Group in Algiers // Transplant. Proc. 2005; 37: 2873– 2874.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thulavath P.J., Atassi T., Lee J. An endoscopic approach to biliary complications following orthotopic liver trans- plantation // Liver Int. 2003; 23: 156–162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thulavath P.J., Atassi T., Lee J. An endoscopic approach to biliary complications following orthotopic liver trans- plantation // Liver Int. 2003; 23: 156–162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kahaleh M., Behm B., Clarke B.W., Brock A., Shami V.M., De La Rue S.A. Temporary placement of covered self-ex- pandable metal stents in benign biliary strictures: a new paradigm? // Gastrointest Endosc. 2008; 67: 446–454.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kahaleh M., Behm B., Clarke B.W., Brock A., Shami V.M., De La Rue S.A. Temporary placement of covered self-ex- pandable metal stents in benign biliary strictures: a new paradigm? // Gastrointest Endosc. 2008; 67: 446–454.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holt A.P., Thorbun D., Mirza D., Gunson B., Wong T., Haydon J. A prospective study of standardized nonsur- gical therapy in the management of biliary anastomotic strictures complicating liver transplantation // Transplan- tation. 2007; 84: 857–863.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holt A.P., Thorbun D., Mirza D., Gunson B., Wong T., Haydon J. A prospective study of standardized nonsur- gical therapy in the management of biliary anastomotic strictures complicating liver transplantation // Transplan- tation. 2007; 84: 857–863.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dumonceau J.M., Devie`re J., Delhaye M., Baize M., Cremer M. Plastic and metal stents for postoperative be- nign bile duct strictures: the best and the worst. Gastro- intest Endosc. 1998; 47: 8–1736.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dumonceau J.M., Devie`re J., Delhaye M., Baize M., Cremer M. Plastic and metal stents for postoperative be- nign bile duct strictures: the best and the worst. Gastro- intest Endosc. 1998; 47: 8–1736.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Isayama H., Komatsu Y., Tsujino T., Sasahira N., Hira- no K., Toda N. A prospective randomised study of “co- vered” versus “uncovered” diamond stents for the ma- nagement of distal malignant biliary obstruction. Gut. 2004; 53: 729–734.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isayama H., Komatsu Y., Tsujino T., Sasahira N., Hira- no K., Toda N. A prospective randomised study of “co- vered” versus “uncovered” diamond stents for the ma- nagement of distal malignant biliary obstruction. Gut. 2004; 53: 729–734.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shim C.S., Lee Y.H., Cho Y.D., Bong H.K., Kim J.O., Cho J.Y. Preliminary results of a new covered biliary me- tal stent for malignant biliary obstruction // Endoscopy. 1998; 30: 345–350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shim C.S., Lee Y.H., Cho Y.D., Bong H.K., Kim J.O., Cho J.Y. Preliminary results of a new covered biliary me- tal stent for malignant biliary obstruction // Endoscopy. 1998; 30: 345–350.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thurnher S.A., Lammer J., Thurnher M.M., Winkelbau- er F., Graf O., Wildling R. Covered self-expanding trans- hepatic biliary stents: clinical pilot study. Cardiovasc. Intervent. Radiol. 1996; 19: 10–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thurnher S.A., Lammer J., Thurnher M.M., Winkelbau- er F., Graf O., Wildling R. Covered self-expanding trans- hepatic biliary stents: clinical pilot study. Cardiovasc. Intervent. Radiol. 1996; 19: 10–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trentino P., Falasco G., d’Orta C., Coda S. Endoscopic removal of a metallic biliary stent: case report. Gastroin- test Endosc. 2004; 59: 321–323.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trentino P., Falasco G., d’Orta C., Coda S. Endoscopic removal of a metallic biliary stent: case report. Gastroin- test Endosc. 2004; 59: 321–323.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuo M.D., Lopresti D.C., Gover D.D., Hall L.D., Fer- rara S.L. Intentional retrieval of Viabil stent-grafts from the biliary system // J. Vasc. Interv. Radiol. 2006; 17: 389–397.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuo M.D., Lopresti D.C., Gover D.D., Hall L.D., Fer- rara S.L. Intentional retrieval of Viabil stent-grafts from the biliary system // J. Vasc. Interv. Radiol. 2006; 17: 389–397.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
