<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2019-1-7-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-984</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая трансплантология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Transplantology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трансплантация донорского сердца с гипертрофией миокарда левого желудочка 1,5 см и более</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transplantation of cardiac allografts with left ventricular hypertrophy 1.5 cm and more</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попцов</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poptsov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>123182, Москва, ул. Щукинская, д. 1.Тел. (963) 644-96-39.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Shchukinskaya str., Moscow.  Tel. (963) 644-96-39.</p></bio><email xlink:type="simple">poptsov_vit@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Спирина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Spirina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Устин</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ustin</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Масютин</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Masutin</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Догнашева</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dogonacheva</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронков</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronkov</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Золотова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zolotova</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скокова</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skokova</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.I. Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>21</volume><issue>1</issue><fpage>7</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Попцов В.Н., Спирина Е.А., Устин С.Ю., Масютин С.А., Догнашева А.А., Воронков В.Ю., Золотова Е.Н., Скокова А.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Попцов В.Н., Спирина Е.А., Устин С.Ю., Масютин С.А., Догнашева А.А., Воронков В.Ю., Золотова Е.Н., Скокова А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Poptsov V.N., Spirina E.A., Ustin S.Y., Masutin S.A., Dogonacheva A.A., Voronkov V.Y., Zolotova E.N., Skokova A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/984">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/984</self-uri><abstract><p>Недостаточное количество донорских органов делает допустимым трансплантацию сердца от доноров с расширенными критериями, в том числе с гипертрофией миокарда левого желудочка.</p><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: обосновать эффективность выполнения трансплантации сердца от доноров с гипертрофией миокарда левого желудочка.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследование включены 160 реципиентов сердца, которым выполнили трансплантацию сердца (ТС) от доноров с гипертрофией миокарда левого желудочка (ГМЛЖ) 1,5 см и более в период с 2011-го по 2017 г.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Продолжительность анестезиологического пособия при ТС с ГЛЖ 1,5 cм и более составила 6,5 ± 0,7 ч, оперативного вмешательства – 4,7 ± 0,3 ч, искусственного кровообращения (ИК) – 63–290 (145 ± 47) мин, ишемии сердечного трансплантата – 86–426 (168 ± 44) мин. Продолжительность лечения в ОРИТ составила 7,4 ± 8,5 суток. Госпитальная летальность при ТС с гипертрофией левого желудочка 1,5 см и более составила 8,1% (n = 13). 30-дневная выживаемость реципиентов после ТС составила (n = 147) 91,9%. При сравнительном анализе не выявили достоверного различия ранней и отдаленной выживаемости реципиентов, которым ТС была выполнена от доноров с гипертрофией левого желудочка более 1,5 см и от доноров без гипертрофии левого желудочка (p = 0,659).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Накопленный опыт демонстрирует удовлетворительные показатели ранней и отдаленной выживаемости у реципиентов исследуемой группы. В большинстве случаев сократительная функция левого желудочка нормализуется в ранние сроки после ТС.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. In case of donor heart shortage and expanding pool of patients waiting for heart transplantation (OHTx) liberalization of donor selection, especially use of donors with left ventricular hypertrophy (LVH), may be one of most realistic methods to extending number of OHTx.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim: to evaluate early and late outcomes after OHTx from donors with LVH ≥1.5 cm.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. We reviewed 160 heart recipients who underwent OHTx from donors with LVH 1.5 cm or more from 2011 to 2017.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The duration of anesthesia was 6.5 ± 0.7 h, surgery – 4.7 ± 0.3 h, cardiopulmonary bypass – 63–290 (145 ± 47) min and ischemia time was – 86–426 (168 ± 44) min. ICU stay was 7.4 ± 8.5 days. Hospital mortality in the study group was 8,1% (n = 13) and 30-day survival was 91.9%. Patients with or without donor LVH had similar early and long-term survival (p = 0.659).</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Own experience demonstrates the satisfactory results of HT from donors with LVH. In more cases, LV systolic function of cardiac allograft quickly normalized in the early period after HT.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация сердца</kwd><kwd>гипертрофия миокарда левого желудочка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heart transplantation</kwd><kwd>left ventricular hypertrophy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laks H, Marelli D, Fonarow GC et al. Use of two recipient lists for adults requiring heart transplantation. J Thorac Cardiovasc Surg. 2003; 125: 49–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laks H, Marelli D, Fonarow GC et al. Use of two recipient lists for adults requiring heart transplantation. J Thorac Cardiovasc Surg. 2003; 125: 49–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patel J, Kobashigawa JA.Cardiac transplantation: the alternate list and expansion of the donor pool. Curr Opin Cardiol. 2004; 19: 162–165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patel J, Kobashigawa JA.Cardiac transplantation: the alternate list and expansion of the donor pool. Curr Opin Cardiol. 2004; 19: 162–165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aziz S, Soine LA, Lewis SL, Kruse AP, Levy WC, Wehe KM et al. Donor left ventricular hypertrophy increases risk for early graft failure. Transpl Int. 1997; 10 (6): 446–450.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aziz S, Soine LA, Lewis SL, Kruse AP, Levy WC, Wehe KM et al. Donor left ventricular hypertrophy increases risk for early graft failure. Transpl Int. 1997; 10 (6): 446–450.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goland S, Czer LS, Kass RM, Siegel RJ, Mirocha J, De Robertis MA et al. Use of cardiac allografts with mild and moderate left ventricular hypertrophy can be safely used in heart transplantation to expand the donor pool. J Am Coll Cardiol. 2008; 51 (12): 1214–1220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goland S, Czer LS, Kass RM, Siegel RJ, Mirocha J, De Robertis MA et al. Use of cardiac allografts with mild and moderate left ventricular hypertrophy can be safely used in heart transplantation to expand the donor pool. J Am Coll Cardiol. 2008; 51 (12): 1214–1220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шумаков ВИ. Трансплантация сердца: Руководство для врачей. Под ред. В.И. Шумакова. М.: Медицинское информационное агентство, 2006: 400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шумаков ВИ. Трансплантация сердца: Руководство для врачей. Под ред. В.И. Шумакова. М.: Медицинское информационное агентство, 2006: 400.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Costanzo MR, Dipchand A, Starling R et al. The International Society of Heart and Lung Transplanation Guidelines for the care of heart transplant recipients. J Heart Lung Transplant. 2010; 29: 914–956.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Costanzo MR, Dipchand A, Starling R et al. The International Society of Heart and Lung Transplanation Guidelines for the care of heart transplant recipients. J Heart Lung Transplant. 2010; 29: 914–956.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jahania MS, Mullett TW, Sanchez JA et al. Acute allograft failure in thoracic organ transplantation. J Card Surg. 2000; 15: 122–128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jahania MS, Mullett TW, Sanchez JA et al. Acute allograft failure in thoracic organ transplantation. J Card Surg. 2000; 15: 122–128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wernovsky G, Wypij D, Jonas RA et al. Postoperative course and hemodynamic profile after the arterial switch operation in neonates and infants. A comparison of lowflow cardiopulmonary bypass and circulatory arrest. Circulation. 1995; 92: 2226–2235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wernovsky G, Wypij D, Jonas RA et al. Postoperative course and hemodynamic profile after the arterial switch operation in neonates and infants. A comparison of lowflow cardiopulmonary bypass and circulatory arrest. Circulation. 1995; 92: 2226–2235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gao SZ, Alderman EL, Schroeder JS, Hunt SA.Accelerated coronary vascular disease in the heart transplant patient: coronary arteriographic finding. J Am Coll Cardiol. 1988; 12: 334–340.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gao SZ, Alderman EL, Schroeder JS, Hunt SA.Accelerated coronary vascular disease in the heart transplant patient: coronary arteriographic finding. J Am Coll Cardiol. 1988; 12: 334–340.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stewart S, Winters GL, Fishbein MC et al. Revision of the 1990 working formulation for the standardization of nomenclature in the diagnosis of heart rejection. J Heart Lung Transplant. 2005; 24 (11): 1710–1720.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stewart S, Winters GL, Fishbein MC et al. Revision of the 1990 working formulation for the standardization of nomenclature in the diagnosis of heart rejection. J Heart Lung Transplant. 2005; 24 (11): 1710–1720.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berry GJ, Burke MM, Andersen C et al. The 2013 International Society for Heart and Lung Transplantation Working Formulation for the standardization of nomenclature in the pathologic diagnosis of antibody-mediated rejection in heart transplantation. J Heart Lung Transplant. 2013; 32 (12): 1147–1162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berry GJ, Burke MM, Andersen C et al. The 2013 International Society for Heart and Lung Transplantation Working Formulation for the standardization of nomenclature in the pathologic diagnosis of antibody-mediated rejection in heart transplantation. J Heart Lung Transplant. 2013; 32 (12): 1147–1162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lima B, Rajagopal K, Petersen RP et al. Marginal cardiac allografts do not have increased primary graft dysfunction in alternate list transplantation. Circulation. 2006 Jul 4; 114 (1 Suppl): I27–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lima B, Rajagopal K, Petersen RP et al. Marginal cardiac allografts do not have increased primary graft dysfunction in alternate list transplantation. Circulation. 2006 Jul 4; 114 (1 Suppl): I27–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taylor DO, Stenhlik J, Edwards LB.Registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation: Twenty-sixth Official Adult Heart Transplantation Report – 2009. J Heart Lung Transplant. 2009; 28: 1007– 1022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taylor DO, Stenhlik J, Edwards LB.Registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation: Twenty-sixth Official Adult Heart Transplantation Report – 2009. J Heart Lung Transplant. 2009; 28: 1007– 1022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marelli D, Laks H, Fazio D et al. The use donor hearts with left ventricular hypertrophy. J Heart Lung Transplant. 2000; 19: 496–503.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marelli D, Laks H, Fazio D et al. The use donor hearts with left ventricular hypertrophy. J Heart Lung Transplant. 2000; 19: 496–503.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The International Society of Heart and Lung Transplantation. Guidelines for the care of heart transplant recipients. Task Force 1: Peri-operative Care of the Heart Recipients. Use of Donors with Pre-existing Cardiac Abnormalities. J Heart Lung Transplant. 2010; 29: 914– 956.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The International Society of Heart and Lung Transplantation. Guidelines for the care of heart transplant recipients. Task Force 1: Peri-operative Care of the Heart Recipients. Use of Donors with Pre-existing Cardiac Abnormalities. J Heart Lung Transplant. 2010; 29: 914– 956.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bernhardt AM, Reichenspurner H.High-risk donors: extending our criteria in times of organ shortage. Curr Opin Organ Transplant. 2014; 19: 494–499.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernhardt AM, Reichenspurner H.High-risk donors: extending our criteria in times of organ shortage. Curr Opin Organ Transplant. 2014; 19: 494–499.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abid Q, Parry G, Forty J et al. Concurrent coronary grafting of the donor heart with left internal mammary artery: 10-year experience. J Heart Lung Transplant. 2002; 21: 812–814.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abid Q, Parry G, Forty J et al. Concurrent coronary grafting of the donor heart with left internal mammary artery: 10-year experience. J Heart Lung Transplant. 2002; 21: 812–814.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rabago G, Martin-Trenor A, Lopez Coronaro JL et al. Coronary angioplasty and stenting following heart transplantation with older donor: Is this a rational approach? Eur J Cardiothorac Surg. 1998; 13: 209–211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rabago G, Martin-Trenor A, Lopez Coronaro JL et al. Coronary angioplasty and stenting following heart transplantation with older donor: Is this a rational approach? Eur J Cardiothorac Surg. 1998; 13: 209–211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen JM, Russo MJ, Hammond KM et al. Alternative waiting list strategies for heart transplantation minimize organ donor utilization. Ann Thorac Surg. 2005; 80: 224–228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen JM, Russo MJ, Hammond KM et al. Alternative waiting list strategies for heart transplantation minimize organ donor utilization. Ann Thorac Surg. 2005; 80: 224–228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuppahally SS, Valantine HA, Weisshaar D, Parekh H, Hung YY, Haddad F et al. Outcome in cardiac recipients of donor hearts with increased left ventricular wall thickness. Am J Transplant. 2007; 7 (10): 2388–2395.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuppahally SS, Valantine HA, Weisshaar D, Parekh H, Hung YY, Haddad F et al. Outcome in cardiac recipients of donor hearts with increased left ventricular wall thickness. Am J Transplant. 2007; 7 (10): 2388–2395.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grant SC, Rahman AN, Brooks NH.Regression of left ventricular hypertrophy in a transplanted heart. Br Heart J. 1992; 68 (1): 55–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grant SC, Rahman AN, Brooks NH.Regression of left ventricular hypertrophy in a transplanted heart. Br Heart J. 1992; 68 (1): 55–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
