<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2018-4-107-111</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-957</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Вопросы этики и философии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Questions of Ethics and Philosophy</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу о сотрудничестве государств в области донорства органов и трансплантологии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the issue of cooperation of States in the field of organ donation and transplantation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боенко</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boenko</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119021, Москва, ул. Остоженка, 53/2, стр. 1Тел. 8-985-182-83-08</p></bio><bio xml:lang="en"><p>53/2, Ostojenka str., Moscow, 119021Tel. 8-985-182-83-08</p></bio><email xlink:type="simple">boenko.nikita@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минина</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minina</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Дипломатическая академия Министерства иностранных дел Российской Федерации»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Diplomatic Academy of the Ministry of foreign Affairs of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница имени С.П. Боткина Департамента здравоохранения города Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City clinical hospital S.P. Botkin Department of health of the city of Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><fpage>107</fpage><lpage>111</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Боенко Н.А., Минина М.Г., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Боенко Н.А., Минина М.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Boenko N.A., Minina M.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/957">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/957</self-uri><abstract><p>В современном мире сотрудничество государств осуществляется практически по всем аспектам политической и социально-экономической жизни. Взаимодействие государств по вопросам высоких технологий в медицине не является чем-то новым и осуществляется по широкому спектру клинических направлений. Сотрудничество государств в области донорства органов и трансплантации не ограничивается обменом клиническим опытом между специалистами из разных стран или оказанием медицинской помощи в конкретном случае. С одной стороны, данное направление затрагивает многочисленные стороны социальной жизни человека и нуждается в особом нормативно-правовом регулировании. С другой стороны, является эффективным организационным механизмом, использование которого государствами может способствовать спасению жизни и здоровья собственных граждан посредством межгосударственного обмена донорскими органами. Важнейшей целью межгосударственного сотрудничества является объединение усилий соответствующих государственных институтов и служб по противодействию незаконному изъятию донорских органов и трансплантационному туризму.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In today’s world, state cooperation is carried out in almost all aspects of political, social and economic life. The interaction of States on high technologies in medicine is not something new and is carried out in a wide range of clinical areas. The cooperation of States in the field of organ donation and transplantation is not limited to the exchange of clinical experience between specialists from different countries or the provision of medical care in a particular case. On the one hand, this direction affects many aspects of social life of man, and needs special legal regulation. On the other hand, it is an effective organizational mechanism, the use of which by States can contribute to saving the lives and health of their own citizens through the inter-state exchange of donor organs. The most important goal of inter-state cooperation is to unite the efforts of the relevant state institutions and services to combat the illegal organ donation and transplantation tourism.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>межгосударственное сотрудничество</kwd><kwd>обмен донорскими органами</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cooperation of States</kwd><kwd>organ donor exchange</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев ЛП, Хаитов РМ. Иммуногенетика человека и клиническая трансплантация органов в России. Иммунология. 2015; 2: 78. Alexeev LP, Khaitov RM. Human immunogenetics and organ transplant clinics in Russia. Immunology. 2015; 2: 78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеев ЛП, Хаитов РМ. Иммуногенетика человека и клиническая трансплантация органов в России. Иммунология. 2015; 2: 78. Alexeev LP, Khaitov RM. Human immunogenetics and organ transplant clinics in Russia. Immunology. 2015; 2: 78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батенева Т. Русская девочка получила итальянское сердце. 2007 [Электронный ресурс]. https://iz.ru/news/330639. Batenyova T. Russkaya devochka poluchila ital’yanskoe serdce. 2007 [Electronic resource]. https://iz.ru/news/330639.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Батенева Т. Русская девочка получила итальянское сердце. 2007 [Электронный ресурс]. https://iz.ru/news/330639. Batenyova T. Russkaya devochka poluchila ital’yanskoe serdce. 2007 [Electronic resource]. https://iz.ru/news/330639.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бекяшев КА. Международное публичное право / Ред. К.А. Бекяшева. М.: [б. н.], 1998: 608. Bekyashev KA. Mezhdunarodnoe publichnoe pravo / Red. K.A. Bekyasheva. M.: [b. n.], 1998: 608.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бекяшев КА. Международное публичное право / Ред. К.А. Бекяшева. М.: [б. н.], 1998: 608. Bekyashev KA. Mezhdunarodnoe publichnoe pravo / Red. K.A. Bekyasheva. M.: [b. n.], 1998: 608.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РИА-новости [Электронный ресурс]. https://ria.ru/science/20160426/1420281363.html. RIA-novosti [Electronic resource]. https://ria.ru/science/20160426/1420281363.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РИА-новости [Электронный ресурс]. https://ria.ru/science/20160426/1420281363.html. RIA-novosti [Electronic resource]. https://ria.ru/science/20160426/1420281363.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимашова Н. Главный трансплантолог России Валерий Шумаков. Новые известия. 2007 [Электронный ресурс]. https://newizv.ru/news/society/12-03-2007/65162-glavnyj-transplantolog-rossii-valerij-shumakov. Timashova N. Glavnyj transplantolog Rossii Valerij Shumakov. Novye izvestiya. 2007 [Electronic resource]. https://newizv.ru/news/society/12-03-2007/65162-glavnyj-transplantolog-rossii-valerijshumakov.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тимашова Н. Главный трансплантолог России Валерий Шумаков. Новые известия. 2007 [Электронный ресурс]. https://newizv.ru/news/society/12-03-2007/65162-glavnyj-transplantolog-rossii-valerij-shumakov. Timashova N. Glavnyj transplantolog Rossii Valerij Shumakov. Novye izvestiya. 2007 [Electronic resource]. https://newizv.ru/news/society/12-03-2007/65162-glavnyj-transplantolog-rossii-valerijshumakov.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">10 years of liver transplantation in the Republic of Belarus: Ethical challenges and perspectives. https://www.coe.int/en/web/bioethics/conference-10-years-of-livertransplantation-in-belarus [Online].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">10 years of liver transplantation in the Republic of Belarus: Ethical challenges and perspectives. https://www.coe.int/en/web/bioethics/conference-10-years-of-livertransplantation-in-belarus [Online].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Comission. http://ec.europa.eu/health/blood_tissues_organs/organs_en [Online].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Comission. http://ec.europa.eu/health/blood_tissues_organs/organs_en [Online].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farrell AM.Adding value? EU governance of organ donation and transplantation. Eur J Health Law. 2010; 17: 51–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farrell AM.Adding value? EU governance of organ donation and transplantation. Eur J Health Law. 2010; 17: 51–79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IRODat Database 2017 [Online]. http://www.irodat.org/?p=database&amp;c=BY&amp;year=2017#data.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IRODat Database 2017 [Online]. http://www.irodat.org/?p=database&amp;c=BY&amp;year=2017#data.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirste G. Organ exchange in Europe – barriers and perspectives for the future. Ann Transplant. 2006; 11: 52–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirste G. Organ exchange in Europe – barriers and perspectives for the future. Ann Transplant. 2006; 11: 52–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Legal framework. https://www.edqm.eu/en/legal-framework [Online].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Legal framework. https://www.edqm.eu/en/legal-framework [Online].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roels L, Rahmel A. The European experience. Transpl Int. 2011; 24: 350–367.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roels L, Rahmel A. The European experience. Transpl Int. 2011; 24: 350–367.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weiss J, Kocher M, Franz F. International collaboration and organ exchange in Switzerland. J Thorac Dis. 2015; 7 (3): 543–548.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weiss J, Kocher M, Franz F. International collaboration and organ exchange in Switzerland. J Thorac Dis. 2015; 7 (3): 543–548.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
