<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2018-3-80-86</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-916</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические наблюдения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Cases</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клеточное отторжение панкреатодуоденального трансплантата</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cellular rejection of pancreaticoduodenal graft</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пинчук</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pinchuk</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сторожев</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Storozhev</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адрес: 129090, Россия, Москва, Большая Сухаревская площадь, д. 3. Тел. (905) 576-21-52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address: 129090, 3 Bol’shaya Sukharevskaya Square, Moscow, Russia. Теl. (905) 576-21-52</p></bio><email xlink:type="simple">storojevrv@sklif.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриев</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitriev</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шмарина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shmarina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нефедова</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nefedova</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муслимов</surname><given-names>Р. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muslimov</surname><given-names>R. Sh.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тетерин</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Teterin</surname><given-names>Yu. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Научно-исследовательский институт скорой помощи имени Н.В. Склифосовского Департамента здравоохранения города Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine, Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>20</volume><issue>3</issue><fpage>80</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пинчук А.В., Сторожев Р.В., Дмитриев И.В., Шмарина Н.В., Нефедова Г.А., Муслимов Р.Ш., Тетерин Ю.С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пинчук А.В., Сторожев Р.В., Дмитриев И.В., Шмарина Н.В., Нефедова Г.А., Муслимов Р.Ш., Тетерин Ю.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pinchuk A.V., Storozhev R.V., Dmitriev I.V., Shmarina N.V., Nefedova G.A., Muslimov R.S., Teterin Y.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/916">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/916</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Оценка значимости морфологического исследования слизистой оболочки донорской двенадцатиперстной кишки в диагностике отторжения панкреатодуоденального трансплантата.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Пациенту 35 лет с терминальной стадией диабетической нефропатии была произведена сочетанная забрюшинная пересадка почки и поджелудочной железы с  кишечным вариантом отведения панкреатического сока через междуоденальный анастомоз.  Спустя 2 года при проведении эзофагогастро-дуоденоскопии мы выполнили гистологическое  исследование слизистого слоя двенадцатиперстной кишки трансплантата.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Была диагностирована и морфологически верифицирована тяжелая степень клеточного отторжения панкреатодуоденального трансплантата. Обосновано и  успешно проведено патогенетическое противокризовое лечение – пульс-терапия  преднизолоном, с положительным клиническим эффектом.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. На клиническом примере показана эффективность гистологического исследования слизистой оболочки двенадцатиперстной кишки панкреатодуоденального  трансплантата в диагностике отторжения, возможность обосновать и успешно провести противокризовую терапию.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. The evaluation of donor’s duodenum histological examination in diagnosis of pancreaticoduodenal graft rejection.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The 35-yo patient with terminal diabetic nephropathy undergone simultaneous retroperitoneal kidney and pancreas transplantation  with enteric exocrine drainage of the graft via inter-duodenal anastomosis. When performing the esophagogastroduodenoscopy 2 years posttransplant we  implemented histologic examination of the duodenum of the graft.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. We diagnosed and verified severe cellular rejection of pancreaticoduodenal graft. Successful etiopathogenetic treatment of acute  rejection of the graft (pulse therapy with glucocorticoids) was performed.</p></sec><sec><title>Discussion</title><p>Discussion. The diagnostic value of donor’s duodenum morphological examination in the diagnosis of pancreaticoduodenal graft  rejection, the efficacy of anti-rejection treatment were performed in this case.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация поджелудочной железы</kwd><kwd>диагностика острого отторжения</kwd><kwd>биопсия панкреатодуоденального трансплантата</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pancreas transplantation</kwd><kwd>diagnosis of acute rejection</kwd><kwd>pancreaticoduodenal graft biopsy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gruessner RWG, Sutherland DER, eds. Transplantation of the Pancreas. New York: Springer-Verlag; 2004: 39–69, 111–267.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gruessner RWG, Sutherland DER, eds. Transplantation of the Pancreas. New York: Springer-Verlag; 2004: 39–69, 111–267.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Redfield RR, Kaufman DB, Odorico JS. Diagnosis and treatment of pancreas rejection. Curr. Transplant. Rep. 2015; 2 (2): 169–175. https://doi.org/10.1007/s40472-015-0061-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Redfield RR, Kaufman DB, Odorico JS. Diagnosis and treatment of pancreas rejection. Curr. Transplant. Rep. 2015; 2 (2): 169–175. https://doi.org/10.1007/s40472-015-0061-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Niederhaus SV, Leverson GE, Lorentzen DF, Robillard DJ, Sollinger HW, Pirsch JD et al. Acute cellular and antibody-mediated rejection of the pancreas allograft: incidence, risk factors and outcomes. Am. J. Transplant. 2013; 13 (11): 2945–2955. https://doi.org/10.1111/ajt.12443.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Niederhaus SV, Leverson GE, Lorentzen DF, Robillard DJ, Sollinger HW, Pirsch JD et al. Acute cellular and antibody-mediated rejection of the pancreas allograft: incidence, risk factors and outcomes. Am. J. Transplant. 2013; 13 (11): 2945–2955. https://doi.org/10.1111/ajt.12443.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dong M, Parsaik AK, Kremers W, Sun A, Dean P, Prieto M et al. Acute pancreas allograft rejection is associated with increased risk of graft failure in pancreas transplantation. Am. J. Transplant. 2013; 13 (4): 1019–1025. https://doi.org/10.1111/ajt.12167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dong M, Parsaik AK, Kremers W, Sun A, Dean P, Prieto M et al. Acute pancreas allograft rejection is associated with increased risk of graft failure in pancreas transplantation. Am. J. Transplant. 2013; 13 (4): 1019–1025. https://doi.org/10.1111/ajt.12167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cantarovich D, de Amicis S, Akl A, Devys A, Vistoli F, Karam G, Soulillou JP. Posttransplant donor-specific anti- HLA antibodies negatively impact pancreas transplantation outcome. Am. J. Transplant. 2011; 11 (12): 2737–2746. https://doi.org/10.1111/j.1600-6143.2011.03729.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cantarovich D, de Amicis S, Akl A, Devys A, Vistoli F, Karam G, Soulillou JP. Posttransplant donor-specific anti- HLA antibodies negatively impact pancreas transplantation outcome. Am. J. Transplant. 2011; 11 (12): 2737–2746. https://doi.org/10.1111/j.1600-6143.2011.03729.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Kort H, Mallat MJ, van Kooten C, de Heer E, Brand-Schaaf SH, van der Wal AM et al. Diagnosis of early pancreas graft failure via antibody-mediated rejection: single-center experience with 256 pancreas transplantations. Am. J. Transplant. 2014; 14 (4): 936– 942. https://doi.org/10.1111/ajt.12624.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Kort H, Mallat MJ, van Kooten C, de Heer E, Brand-Schaaf SH, van der Wal AM et al. Diagnosis of early pancreas graft failure via antibody-mediated rejection: single-center experience with 256 pancreas transplantations. Am. J. Transplant. 2014; 14 (4): 936– 942. https://doi.org/10.1111/ajt.12624.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walter M, Jazra M, Kykalos S, Kuehn P, Michalski S, Klein T et al. 125 Cases of duodenoduodenostomy in pancreas transplantation: a single-centre experience of an alternative enteric drainage. Transpl. Int. 2014; 27 (8): 805–815. https://doi.org/10.1111/tri.12337.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walter M, Jazra M, Kykalos S, Kuehn P, Michalski S, Klein T et al. 125 Cases of duodenoduodenostomy in pancreas transplantation: a single-centre experience of an alternative enteric drainage. Transpl. Int. 2014; 27 (8): 805–815. https://doi.org/10.1111/tri.12337.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Margreiter С, Pratschke J, Margreiter R. Immunological monitoring after pancreas transplantation. Curr. Opin. Organ. Transplant. 2013; 18 (1): 71–75. https://doi.org/10.1097/MOT.0b013e32835c51b5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Margreiter С, Pratschke J, Margreiter R. Immunological monitoring after pancreas transplantation. Curr. Opin. Organ. Transplant. 2013; 18 (1): 71–75. https://doi.org/10.1097/MOT.0b013e32835c51b5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nordheim E, Horneland R, Aandahl EM, Grzyb K, Aabakken L, Paulsen V et al. Pancreas transplant rejection episodes are not revealed by biopsies of the donor duodenum in a prospective study with paired biopsies. Am. J. Transplant. 2018 Jan 9. https://doi.org/10.1111/ajt.14658. [Epub ahead of print].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nordheim E, Horneland R, Aandahl EM, Grzyb K, Aabakken L, Paulsen V et al. Pancreas transplant rejection episodes are not revealed by biopsies of the donor duodenum in a prospective study with paired biopsies. Am. J. Transplant. 2018 Jan 9. https://doi.org/10.1111/ajt.14658. [Epub ahead of print].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allen TG, Wilson TG, Grierson JM, Greenberg ML, Earl MJ, Stewart JH et al. Percutaneous pancreas transplant fine needle aspiration and needle core biopsies are useful and safe. Transplant. Proc. 1990; 22 (2): 663–664.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allen TG, Wilson TG, Grierson JM, Greenberg ML, Earl MJ, Stewart JH et al. Percutaneous pancreas transplant fine needle aspiration and needle core biopsies are useful and safe. Transplant. Proc. 1990; 22 (2): 663–664.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klassen DK, Weir MR, Cangro CB, Bartlett ST, Papadimitriou JC, Drachenberg CB. Pancreas allograft biopsy: safety of percutaneous biopsy-results of a large experience. Transplantation. 2002; 73 (4): 553–555.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klassen DK, Weir MR, Cangro CB, Bartlett ST, Papadimitriou JC, Drachenberg CB. Pancreas allograft biopsy: safety of percutaneous biopsy-results of a large experience. Transplantation. 2002; 73 (4): 553–555.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Atwell TD, Gorman B, Larson TS, Charboneau JW, Ingalls Hanson BM, Stegall MD. Pancreas transplants: experience with 232 percutaneous US-guided biopsy procedures in 88 patients. Radiology. 2004; 231 (3): 845–859. https://doi.org/10.1148/radiol.2313030277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atwell TD, Gorman B, Larson TS, Charboneau JW, Ingalls Hanson BM, Stegall MD. Pancreas transplants: experience with 232 percutaneous US-guided biopsy procedures in 88 patients. Radiology. 2004; 231 (3): 845–859. https://doi.org/10.1148/radiol.2313030277.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
