<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2018-3-70-74</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-914</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические наблюдения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Cases</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Конверсия на эверолимус с целью сохранения функции почек при трансплантации сердца, персонализированный подход при выборе иммуносупрессивной терапии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Conversion to everolimus to preserve kidney function in a heart transplant recipient, a personalized approach of immunos uppressive therapy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колоскова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koloskova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адрес: 123182, Москва, ул. Щукинская, д. 1. Тел. (926) 651-40-64</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address: 1, Shchukinskaya st., Moscow, 123182, Russian Federation. Теl. (926) 651-40-64</p></bio><email xlink:type="simple">nkrasotka@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никитина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikitina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захаревич</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharevich</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муминов</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muminov</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кван</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cvan</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попцов</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poptsov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахмадзай</surname><given-names>Р. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ahmadzai</surname><given-names>R. L.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Изотов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Izotov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевченко</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevchenko</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.I. Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава России&#13;
&#13;
ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.I. Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation&#13;
&#13;
I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation (Sechenovsky University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>20</volume><issue>3</issue><fpage>70</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Колоскова Н.Н., Никитина Е.А., Захаревич В.М., Муминов И.И., Кван В.С., Попцов В.Н., Ахмадзай Р.Л., Изотов Д.А., Шевченко А.О., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Колоскова Н.Н., Никитина Е.А., Захаревич В.М., Муминов И.И., Кван В.С., Попцов В.Н., Ахмадзай Р.Л., Изотов Д.А., Шевченко А.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Koloskova N.N., Nikitina E.A., Zakharevich V.M., Muminov I.I., Cvan V.S., Poptsov V.N., Ahmadzai R.L., Izotov D.A., Shevchenko A.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/914">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/914</self-uri><abstract><p>На сегодняшний день трансплантация сердца остается «золотым стандартом» лечения терминальной стадии хронической сердечной недостаточности. Выживаемость пациентов после трансплантации сердца значительно улучшилась с момента внедрения в клиническую практику ингибиторов кальциневрина (CNI). Однако отдаленные результаты выживаемости ограничены,  что обусловлено развитием побочных эффектов на фоне длительного приема  иммуносупрессивной терапии. Нефротоксичность, обусловленная длительным приемом  ингибиторов кальциневрина, приводит к нарушению функции почек с развитием почечной  недостаточности, что ухудшает прогноз у реципиентов в отдаленном периоде. Применение сертикана в схемах иммуносупрессивной терапии позволяет редуцировать дозу ингибиторов  кальциневрина, тем самым оказывая положительное влияние на почечную функцию у  реципиентов после трансплантации сердца. Цель нашего сообщения: продемонстрировать  успешный случай конверсии на эверолимус у реципиента после трансплантации сердца и оценить эффективность использования данного препарата в течение года наблюдения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Heart transplantation is the «gold standard» of treatment severe heart failure. Patient survival after heart transplantation has improved dramatically since the  availability of calcineurin inhibitor (CNIs). However, nephrotoxicity of CNIs has been  largely responsible for the progressive development of renal dysfunction and  reduces long-term patient survival. Use mTOR inhibitor in immunosuppressive  therapy may improve renal function when everolimus is administered associated  with a progressive reduction of CNIs. The purpose of our report is to demonstrate  the successful case of conversion of the recipient after heart transplantation to  everolimus and to evaluate the effectiveness of this drug during the observation year after heart transplantation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация сердца</kwd><kwd>иммуносупрессивная терапия</kwd><kwd>нефротоксичность ингибиторов калициневрина</kwd><kwd>почечная недостаточность</kwd><kwd>эверолимус</kwd><kwd>mTOR-ингибиторы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heart transplantation</kwd><kwd>immunosuppressive therapy</kwd><kwd>nephrotoxicity of calcineurin inhibitor</kwd><kwd>renal dysfunction</kwd><kwd>еverolimus</kwd><kwd>mTOR inhibitor</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lund LH, Edwards LB, Kucheryavaya AY, Benden C, Christie JD, Dipchand AI et al. The registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation: thirty-first official adult heart transplant report – 2014; focus theme: retransplantation. J. Heart Lung Transplant. 2014; 33: 996–1008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lund LH, Edwards LB, Kucheryavaya AY, Benden C, Christie JD, Dipchand AI et al. The registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation: thirty-first official adult heart transplant report – 2014; focus theme: retransplantation. J. Heart Lung Transplant. 2014; 33: 996–1008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manito N, Delgado JF, Crespo-Leiro MG, Arizón JM, Segovia J, González-Vílchez F et al. Twelve-month efficacy and safety of the conversion to everolimus in maintenance heart transplant recipients. World J. Transplant. 2015 Dec. 24; 5 (4): 310–319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manito N, Delgado JF, Crespo-Leiro MG, Arizón JM, Segovia J, González-Vílchez F et al. Twelve-month efficacy and safety of the conversion to everolimus in maintenance heart transplant recipients. World J. Transplant. 2015 Dec. 24; 5 (4): 310–319.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The registry of the international society for heart and lung transplantation: thirty- second annual report – 2017. JHLT. 2017 Oct; 36 (10): 1037–1079.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The registry of the international society for heart and lung transplantation: thirty- second annual report – 2017. JHLT. 2017 Oct; 36 (10): 1037–1079.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Готье СВ. Иммуносупрессия при трансплантации солидных органов. М.: Триада, 2011: 12–17. Gautier SV. Immunosupressiya pri transplantatsii solidnykh organov. M.: Triada, 2011: 12–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Готье СВ. Иммуносупрессия при трансплантации солидных органов. М.: Триада, 2011: 12–17. Gautier SV. Immunosupressiya pri transplantatsii solidnykh organov. M.: Triada, 2011: 12–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kobashigawa J.A., Pauly D., Kfoury A et al. Multicenter randomized trial of everolimus vs mycophenolate mofetil in heart transplantation: final 24 month analysis of efficacy and safety. J. Heart Lung Transplant. 2012; 31: S73–S74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobashigawa J.A., Pauly D., Kfoury A et al. Multicenter randomized trial of everolimus vs mycophenolate mofetil in heart transplantation: final 24 month analysis of efficacy and safety. J. Heart Lung Transplant. 2012; 31: S73–S74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">González-Vílchez F, Vazquez de Prada JA, Paniagua MJ, Gomez-Bueno M, Arizon JM, Almenar L et al. Use of mTOR inhibitors in chronic heart transplant recipients with renal failure: calcineurin-inhibitors conversion or minimization? Int. J. Cardiol. 2014; 171: 15– 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">González-Vílchez F, Vazquez de Prada JA, Paniagua MJ, Gomez-Bueno M, Arizon JM, Almenar L et al. Use of mTOR inhibitors in chronic heart transplant recipients with renal failure: calcineurin-inhibitors conversion or minimization? Int. J. Cardiol. 2014; 171: 15– 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Myers BD, Ross J, Newton L, Luetscher J, Perlroth M. Cyclosporine-associated chronic nephropathy. N. Engl. J. Med. 1984; 311: 699–705. [PubMed] 22. Cattaneo D, Perico N, Gaspari F, Remuzzi G. Nephrotoxic aspects of cyclosporine. Transplant. Proc. 2004; 36: 234S–239S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myers BD, Ross J, Newton L, Luetscher J, Perlroth M. Cyclosporine-associated chronic nephropathy. N. Engl. J. Med. 1984; 311: 699–705. [PubMed] 22. Cattaneo D, Perico N, Gaspari F, Remuzzi G. Nephrotoxic aspects of cyclosporine. Transplant. Proc. 2004; 36: 234S–239S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gullestad L, Iversen M, Mortensen SA, Eiskjaer H, Riise GC, Mared L et al. Everolimus with reduced calcineurin inhibitor in thoracic transplant recipients with renal dysfunction: a multicenter, randomized trial. Transplantation. 2010; 89: 864–872.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gullestad L, Iversen M, Mortensen SA, Eiskjaer H, Riise GC, Mared L et al. Everolimus with reduced calcineurin inhibitor in thoracic transplant recipients with renal dysfunction: a multicenter, randomized trial. Transplantation. 2010; 89: 864–872.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gullestad L, Mortensen SA, Eiskjær H, Riise GC, Mared L, Bjørtuft O et al. Two-year outcomes in thoracic transplant recipients after conversion to everolimus with reduced calcineurin inhibitor within a multicenter, open-label, randomized trial. Transplantation. 2010; 90: 1581–1589.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gullestad L, Mortensen SA, Eiskjær H, Riise GC, Mared L, Bjørtuft O et al. Two-year outcomes in thoracic transplant recipients after conversion to everolimus with reduced calcineurin inhibitor within a multicenter, open-label, randomized trial. Transplantation. 2010; 90: 1581–1589.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hummel M. Recommendations for use of Certican (everolimus) after heart transplantation: results from a German and Austrian Consensus Conference. J. Heart Lung Transplant. 2005; 24: 196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hummel M. Recommendations for use of Certican (everolimus) after heart transplantation: results from a German and Austrian Consensus Conference. J. Heart Lung Transplant. 2005; 24: 196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bocchi EA, Ahualli L, Amuchastegui M et al. Recommendations for use of everolimus after heart transplantation: results from a Latin-American Consensus Meeting. Transplant. Proc. 2006; 38: 937.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bocchi EA, Ahualli L, Amuchastegui M et al. Recommendations for use of everolimus after heart transplantation: results from a Latin-American Consensus Meeting. Transplant. Proc. 2006; 38: 937.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lehmkuhl H, Ross H, Eisen H et al. Everolimus (certican) in heart transplantation: optimizing renal function through minimizing cyclosporine exposure. Transplant. Proc. 2005; 37: 4145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lehmkuhl H, Ross H, Eisen H et al. Everolimus (certican) in heart transplantation: optimizing renal function through minimizing cyclosporine exposure. Transplant. Proc. 2005; 37: 4145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fiocchi R, Frigerio M, Parisi F et al. Guidelines for everolimus introduction in stable heart transplant. Trapianti. 2006; 3: 107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fiocchi R, Frigerio M, Parisi F et al. Guidelines for everolimus introduction in stable heart transplant. Trapianti. 2006; 3: 107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuypers DRJ, Le Meur Ya, Cantarovich M et al. The Transplantation Society (TTS) Consensus Group on TDM of MPA. Consensus Report on Therapeutic Drug Monitoring of Mycophenolic Acid in Solid Organ Transplantation. Clin. J. Am. Soc. Nephrol. 2010; 5: 341–358.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuypers DRJ, Le Meur Ya, Cantarovich M et al. The Transplantation Society (TTS) Consensus Group on TDM of MPA. Consensus Report on Therapeutic Drug Monitoring of Mycophenolic Acid in Solid Organ Transplantation. Clin. J. Am. Soc. Nephrol. 2010; 5: 341–358.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mohammadpour N, Elyasi S, Vahdati N. A Review on Therapeutic Drug Monitoring of Immunosuppressant Drugs. Iranian Journal of Basic Medical Sciences. 2011; 14 (6): 485–498.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohammadpour N, Elyasi S, Vahdati N. A Review on Therapeutic Drug Monitoring of Immunosuppressant Drugs. Iranian Journal of Basic Medical Sciences. 2011; 14 (6): 485–498.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
