<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2013-4-104-111</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-87</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические наблюдения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Cases</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТРАНСПЛАНТАЦИЯ ПЕЧЕНИ ПРИ ЭПИТЕЛИОИДНОЙ ГЕМАНГИОЭНДОТЕЛИОМЕ С КАНЦЕРОМАТОЗОМ БРЮШНОЙ ПОЛОСТИ: КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LIVER TRANSPLANTATION FOR EPITHELIOID HEMANGIOENDOTHELIOMA WITH DIFFUSE INTRAPERITONEAL METASTASES: A CASE REPORT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поршенников</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Porshennikov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Быков</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bykov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлик</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlik</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щекина</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shchekina</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белобородов</surname><given-names>К. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beloborodov</surname><given-names>K. Yu.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грязнов</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gryaznov</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лащенкова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lashchenkova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлова</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlova</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Отделение трансплантации органов (зав. – А.Ю. Быков) ГБУЗ НСО «Государственная Новосибирская областная клиническая больница» (гл. врач – Е.А. Комаровский), Новосибирск, Российская Федерация&#13;
&#13;
Кафедра госпитальной и детской хирургии (зав. – проф. Ю.В. Чикинев) ГБОУ ВПО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава РФ (ректор – проф. И.О. Маринкин), Новосибирск, Российская Федерация</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Organ Transplantation Division (Head – A.Yu. Bykov), State Novosibirsk Regional Clinical Hospital (Head – E.A. Komarovsky), Novosibirsk, Russian Federation&#13;
&#13;
Chair of Hospital and Pediatric Surgery (Head – prof. Yu.V. Chikinev) Novosibirsk State Medical University (Rector – prof. I.O. Marinkin), Novosibirsk, Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Отделение трансплантации органов (зав. – А.Ю. Быков) ГБУЗ НСО «Государственная Новосибирская областная клиническая больница» (гл. врач – Е.А. Комаровский), Новосибирск, Российская Федерация</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Organ Transplantation Division (Head – A.Yu. Bykov), State Novosibirsk Regional Clinical Hospital (Head – E.A. Komarovsky), Novosibirsk, Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Отделение анестезиологии и реанимации (зав. – А.Н. Колосов) ГБУЗ НСО «Государственная Новосибирская областная клиническая больница» (гл. врач – Е.А. Комаровский), Новосибирск, Российская Федерация</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Anaesthesiology &amp; Resuscitation Division (Head – A.N. Kolosov), State Novosibirsk Regional Clinical Hospital (Head – E.A. Komarovsky), Novosibirsk, Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Отделение реанимации и интенсивной терапии хирургического профиля (зав. – Е.В. Лащенкова) ГБУЗ НСО «Государственная Новосибирская областная клиническая больница» (гл. врач –&#13;
Е.А. Комаровский), Новосибирск, Российская Федерация</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chair of Hospital and Pediatric Surgery (Head – prof. Yu.V. Chikinev) Novosibirsk State Medical University (Rector – prof. I.O. Marinkin), Novosibirsk, Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>05</month><year>2014</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><issue-title>ВЕСТНИК ТРАНСПЛАНТОЛОГИИ И ИСКУССТВЕННЫХ ОРГАНОВ том XV No 4–2013</issue-title><fpage>104</fpage><lpage>111</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Поршенников И.А., Быков А.Ю., Павлик В.Н., Щекина Е.Е., Белобородов К.Ю., Грязнов К.А., Лащенкова Е.В., Павлова Т.Н., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Поршенников И.А., Быков А.Ю., Павлик В.Н., Щекина Е.Е., Белобородов К.Ю., Грязнов К.А., Лащенкова Е.В., Павлова Т.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Porshennikov I.A., Bykov A.Y., Pavlik V.N., Shchekina E.E., Beloborodov K.Y., Gryaznov K.A., Lashchenkova E.V., Pavlova T.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/87">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/87</self-uri><abstract><p>В статье представлен клинической случай трансплантации печени у молодой пациентки со злокачественной эпителиоидной гемангиоэндотелиомой печени и канцероматозом брюшной полости. Мы наблюдаем 1-летнюю выживаемость без признаков опухолевой прогрессии на фоне иммуносупрессии эверолимусом. В кратком литературном обзоре рассмотрены лечебные опции и результаты операций при данном заболевании. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We report the case of a young woman who underwent liver transplantation for epithelioid hemangioendothe- lioma with diffuse intraperitoneal metastases. We observe the 1-year survival without tumor progression on everolimus-based immunosuppression. The different therapies and the results of surgery for this disease are discussed in short literature review. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эпителиоидная гемангиоэндотелиома</kwd><kwd>трансплантация печени</kwd><kwd>эверолимус</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>epithelioid hemangioendothelioma</kwd><kwd>liver transplantation</kwd><kwd>everolimus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weiss S.W., Enzinger F.M. Epithelioid hemangioendo- thelioma: a vascular tumor often mistaken for a carcino- ma. Cancer. 1982; 50: 970–981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weiss S.W., Enzinger F.M. Epithelioid hemangioendo- thelioma: a vascular tumor often mistaken for a carcino- ma. Cancer. 1982; 50: 970–981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grotz T.E., Nagorney D., Donohue J., Que F., Kendrick M., Farnell M., Harmsen S., Mulligan D., Nguyen J., Rosen C., Reid-Lombardo K.M. Hepatic epi- thelioid hemangioendothelioma: is transplantation the only treatment option? HPB. 2010; 12: 546–553.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grotz T.E., Nagorney D., Donohue J., Que F., Kendrick M., Farnell M., Harmsen S., Mulligan D., Nguyen J., Rosen C., Reid-Lombardo K.M. Hepatic epi- thelioid hemangioendothelioma: is transplantation the only treatment option? HPB. 2010; 12: 546–553.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Makhlouf H.R., Ishak K.G., Goodman Z.D. Epithelioid hemangioendothelioma of the liver: a clinicopathologic study of 137 cases. Cancer. 1999; 85: 562–582.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhlouf H.R., Ishak K.G., Goodman Z.D. Epithelioid hemangioendothelioma of the liver: a clinicopathologic study of 137 cases. Cancer. 1999; 85: 562–582.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">d’Annibale M., Piovanello P., Carlini P., Del Nonno F., Sciarretta F., Rossi M., Berloco P., Iappelli M., Lonar- do M.T., Perrone R., Donnorso R. Epithelioid hemangio- endothelioma of the liver: case report and review of the literature. Transplant. Proc. 2002; 34: 1248–1251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">d’Annibale M., Piovanello P., Carlini P., Del Nonno F., Sciarretta F., Rossi M., Berloco P., Iappelli M., Lonar- do M.T., Perrone R., Donnorso R. Epithelioid hemangio- endothelioma of the liver: case report and review of the literature. Transplant. Proc. 2002; 34: 1248–1251.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mehrabi A., Kashfi A., Fonouni H., Schemmer P., Schmied B.M., Hallscheidt P., Schirmacher P., Weitz J., Friess H., Buchler M.W., Schmidt J. Primary malignant hepatic epithelioid hemangioendothelioma: a compre- hensive review of the literature with emphasis on the surgical therapy. Cancer. 2006; 107: 2108–2121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mehrabi A., Kashfi A., Fonouni H., Schemmer P., Schmied B.M., Hallscheidt P., Schirmacher P., Weitz J., Friess H., Buchler M.W., Schmidt J. Primary malignant hepatic epithelioid hemangioendothelioma: a compre- hensive review of the literature with emphasis on the surgical therapy. Cancer. 2006; 107: 2108–2121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sangro B., Iñarrairaegui M., Fernández-Ros N. Malig- nant epithelioid hemangioendothelioma of the liver suc- cessfully treated with Sorafenib. Rare Tumors. 2012; 4: 106–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sangro B., Iñarrairaegui M., Fernández-Ros N. Malig- nant epithelioid hemangioendothelioma of the liver suc- cessfully treated with Sorafenib. Rare Tumors. 2012; 4: 106–109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gores G.J., Heimbach J.K., Rosen C.B. Liver transplan- tation for non-hepatocellular carcinoma malignancies. Liver Transpl. 2010; 16 (2): 22–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gores G.J., Heimbach J.K., Rosen C.B. Liver transplan- tation for non-hepatocellular carcinoma malignancies. Liver Transpl. 2010; 16 (2): 22–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grossman E.J., Millis J.M. Liver transplantation for non-hepatocellular carcinoma malignancy: indications, limitations, and analysis of the current literature. Liver Transpl. 2010; 16: 930–942.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grossman E.J., Millis J.M. Liver transplantation for non-hepatocellular carcinoma malignancy: indications, limitations, and analysis of the current literature. Liver Transpl. 2010; 16: 930–942.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Niemi G., Breivik H. Epidural fentanyl markedly im- proves thoracic epidural analgesia in a low-dose infusion of bupivacaine, adrenaline and fentanyl. A randomized, double-blind crossover study with and without fentanyl. Acta Anaesthesiol. Scand. 2001; 45: 221–232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Niemi G., Breivik H. Epidural fentanyl markedly im- proves thoracic epidural analgesia in a low-dose infusion of bupivacaine, adrenaline and fentanyl. A randomized, double-blind crossover study with and without fentanyl. Acta Anaesthesiol. Scand. 2001; 45: 221–232.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hiatt J.R., Gabbay J., Busuttil R.W. Surgical anatomy of the hepatic arteries in 1000 cases. Ann. Surg. 1994; 220: 50–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hiatt J.R., Gabbay J., Busuttil R.W. Surgical anatomy of the hepatic arteries in 1000 cases. Ann. Surg. 1994; 220: 50–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olthoff K.M., Kulik L., Samstein B., Kaminski M., Abe- cassis M., Emond J., Shaked A., Christie J.D. Validation of a current definition of early allograft dysfunction in liver transplant recipients and analysis of risk factors. Liver Transpl. 2010; 16: 943–949.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olthoff K.M., Kulik L., Samstein B., Kaminski M., Abe- cassis M., Emond J., Shaked A., Christie J.D. Validation of a current definition of early allograft dysfunction in liver transplant recipients and analysis of risk factors. Liver Transpl. 2010; 16: 943–949.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lerut J.P., Orlando G., Adam R., Schiavo M., Klemp- nauer J., Mirza D., Boleslawski E., Burroughs A., Sel- lés C.F., Jaeck D., Pfitzmann R., Salizzoni M., Söder- dahl G., Steininger R., Wettergren A., Mazzaferro V., Le Treut Y.P., Karam V. The place of liver transplantation in the treatment of hepatic epithelioid hemangioendothe- lioma: report of the European Liver Transplant Registry. Ann. Surg. 2007; 246: 949–957.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lerut J.P., Orlando G., Adam R., Schiavo M., Klemp- nauer J., Mirza D., Boleslawski E., Burroughs A., Sel- lés C.F., Jaeck D., Pfitzmann R., Salizzoni M., Söder- dahl G., Steininger R., Wettergren A., Mazzaferro V., Le Treut Y.P., Karam V. The place of liver transplantation in the treatment of hepatic epithelioid hemangioendothe- lioma: report of the European Liver Transplant Registry. Ann. Surg. 2007; 246: 949–957.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rodriguez J.A., Becker N.S., O’Mahony C.A., Goss J.A., Aloia T.A. Long-term outcomes following liver trans- plantation for hepatic hemangioendothelioma: the UNOS experience from 1987 to 2005. J. Gastrointest. Surg. 2008; 12: 110–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodriguez J.A., Becker N.S., O’Mahony C.A., Goss J.A., Aloia T.A. Long-term outcomes following liver trans- plantation for hepatic hemangioendothelioma: the UNOS experience from 1987 to 2005. J. Gastrointest. Surg. 2008; 12: 110–116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang W., Jambulingam P.S., Silva M.A., Taniere P., Bramhall S.R., Mayer A.D., Buckels J.A., Mirza D.F. Or- thotopic liver transplantation for epithelioid haemangio- endothelioma. Eur. J. Surg. Oncol. 2007; 33: 898–901.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang W., Jambulingam P.S., Silva M.A., Taniere P., Bramhall S.R., Mayer A.D., Buckels J.A., Mirza D.F. Or- thotopic liver transplantation for epithelioid haemangio- endothelioma. Eur. J. Surg. Oncol. 2007; 33: 898–901.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seeliger H., Guba M., Kleespies A., Jauch K.W., Bruns C.J. Role of mTOR in solid tumor systems: a the- rapeutical target against primary tumor growth, metasta- ses, and angiogenesis. Cancer Metastasis Rev. 2007; 26: 611–621.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seeliger H., Guba M., Kleespies A., Jauch K.W., Bruns C.J. Role of mTOR in solid tumor systems: a the- rapeutical target against primary tumor growth, metasta- ses, and angiogenesis. Cancer Metastasis Rev. 2007; 26: 611–621.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
