<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2013-4-92-97</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-85</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Имплантаты и искусственные органы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Implants and Artificial Organs</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОБРАЗОВАНИЕ БИОПЛЕНОК ШТАММАМИ ГОСПИТАЛЬНОЙ ФЛОРЫ, ВЫДЕЛЕННЫМИ ИЗ БИОЛОГИЧЕСКИХ СУБСТРАТОВ ПАЦИЕНТОВ, НА ПОВЕРХНОСТИ МАТЕРИАЛОВ И ИЗДЕЛИЙ МЕДИЦИНСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>BIOFILM FORMATION ON THE SURFACE OF MATERIALS AND MEDICAL PRODUCTS BY NOSOCOMIAL STRAINS ISOLATED FROM THE BIOLOGICAL SUBSTRATES OF PATIENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Немец</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nemets</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юнес</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yunes</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Худошин</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khudoshin</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Габриэлян</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gabrielyan</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Севастьянов</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sevastyanov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Отдел биомедицинских технологий и тканевой инженерии (зав. – профессор В.И. Севастьянов) ФГБУ «Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава РФ (директор – академик РАМН, проф. С.В. Готье), Москва, Российская Федерация</aff><aff xml:lang="en">Department of biomedical technology and delivery systems (Head – prof. V.I. Sevastianov) Academician V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs, Ministry of Helth (Head – academician of RAMSci, prof. S.V. Gauthier), Moscow, Russian Federation</aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Отдел эндотоксикозов и гнойно-септических осложнений (зав. – д. м. н. Н.И. Габриэлян) ФГБУ «Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава РФ (директор – академик РАМН, проф. С.В. Готье), Москва, Российская Федерация</aff><aff xml:lang="en">Department of suppurative and septic complications (Head – doct. med. sci. N.I. Gabrielyan) Academician V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs, Ministry of Helth (Head – academician of RAMSci, prof. S.V. Gauthier), Moscow, Russian Federation</aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Факультет биологической и медицинской физики (декан – к. м. н. А.В. Мелерзанов) Московского физико-технического института (государственный университет) (ректор – академик РАМН&#13;
Н.Н. Кудрявцев), Москва, Российская Федерация</aff><aff xml:lang="en">Department of biological and medical physics (Head – kand. med. sci. A.V. Melerzanov) Moscow Institute of Physics and Technology (State University) (Head – academician of RAMSci N.N. Kudryavtsev), Moscow, Russian Federation</aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>05</month><year>2014</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><issue-title>ВЕСТНИК ТРАНСПЛАНТОЛОГИИ И ИСКУССТВЕННЫХ ОРГАНОВ том XV No 4–2013</issue-title><fpage>92</fpage><lpage>97</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Немец Е.А., Юнес Р.А., Худошин А.К., Габриэлян Н.И., Севастьянов В.И., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Немец Е.А., Юнес Р.А., Худошин А.К., Габриэлян Н.И., Севастьянов В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nemets E.A., Yunes R.A., Khudoshin A.K., Gabrielyan N.I., Sevastyanov V.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/85">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/85</self-uri><abstract><p>Цель. Изучить процесс образования биопленок штаммами условно-патогенной флоры, выделенными из биологических субстратов пациентов, прооперированных в условиях искусственного кровообращения, на поверхности медицинских материалов и изделий. Материалы и методы. Образование биопленок штаммами Staphylococcus aureus, Seraatia liquefaciens, Klebsiella pneumoniae, Pseudomonas aeruginosa и Acinetobacter spp., выделенными из биологических субстратов пациентов, прооперированных в условиях искусственного кровообращения, на поверхности (политетрафторэтилен, медицинский полиэтилен, полиоксибутират-ко-валерат, силикон, поливинилхлорид) изучено модифицированным методом для работы с поверхностью медицинских материалов и изделий. Результаты. Изучено влияние природы материала, а также гидрофилизации поверхности на процесс образования биопленок штаммами условно-патогенной флоры, выделенными из биологических субстратов пациентов, прооперированных в условиях искусственного кровообращения. Показано, что одни штаммы демонстрируют тенденцию к повышенному образованию биопленки на более гидрофобных поверхностях, например, Acinetobacter spp. В то же время активность Staphylococcus aureus на силиконовой (гидрофобной) поверхности минимальна. Другие штаммы практически одинаково образуют биопленки как на гидрофильной поверхности, так и на гидрофобной, например штамм Serratia liquefaciens. Также было показано, что гидрофилизация поверхности ПЭГ до 50% для всех изученных штаммов приводит к многократному снижению количества образованных биопленок. Заключение. Cклонность к образованию биопленок конкретного штамма госпитальной флоры носит индивидуальный характер и зависит от природы медицинского материала и физико-химических характеристик его поверхности. Гидрофилизация поверхности медицинского материала сопровождается снижением риска биопленкообразования. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study the ability of hospital-associated strains isolated from the biological substrates of patients oper- ated on under extracorporeal circulation, to form biofilms on the surface of medical materials and products. Materials and methods. The formation of biofilms of strains of Staphylococcus aureus, Serratia liquefaciens, Klebsiella pneumoniae, Pseudomonas aeruginosa and Acinetobacter spp. isolated from the biological substrates of patients operated on under extracorporeal circulation, on different surfaces (politetraftorotilen, medical poly- ethylene, Polyoxybutirate-to-valerate, silicone, polyvinyl chloride), was studied by a modified method for the surface of the medical materials and products. Results. The influence of the material nature, as well as hydrophi- lization of the surface, on the ability of hospital-associated strains, isolated from the biological substrates of pa- tients operated on under extracorporeal circulation, to form biofilms is studied. It is shown that that certain strains exhibit an increased tendency to biofilm formation on more hydrophobic surfaces, e. g., Acinetobacter spp. At the same time the activity of Staphylococcus aureus on silicon surface (hydrophobic surface) is minimal. Other strains almost equally form biofilms on hydrophilic and hydrophobic surfaces e.g. Serratia liquefaciens. It was also shown that the surface hydrophilization of PEG to 50% for all the studied strains leads to dramatic reduc- tion of biofilm formation. Conclusion. The tendency to form biofilms of a particular hospital-associated strain is individual and depends on the nature of the medical material and physical-chemical characteristics of its surface. Hydrophilization of the surface of the medical material is accompanied by a lowered risk of biofilm formation. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>штаммы госпитальной флоры</kwd><kwd>образование биопленки</kwd><kwd>полиэтилен</kwd><kwd>политетрафторэтилен</kwd><kwd>поливинилхлорид</kwd><kwd>силикон</kwd><kwd>полиоксибутират-ко-валерат</kwd><kwd>гидрофилизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hospital-associated strains</kwd><kwd>biofilm formation</kwd><kwd>polyethylene</kwd><kwd>polytetrafluoroethylene</kwd><kwd>polyvinylchloride</kwd><kwd>silicone</kwd><kwd>polyoxybutirate-to-valerate</kwd><kwd>hydrophilization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габриэлян Н.И., Горская Е.М., Романова Н.И., Ци- рульникова О.М. Госпитальная микрофлора и био- пленки. Вестник трансплантологии и искусствен- ных органов. 2012; 14 (3): 83–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Габриэлян Н.И., Горская Е.М., Романова Н.И., Ци- рульникова О.М. Госпитальная микрофлора и био- пленки. Вестник трансплантологии и искусствен- ных органов. 2012; 14 (3): 83–91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова Н.И., Буданова Е.В., Спирина Т.С. Спо- собность нозокомиальных штаммов к образованию биопленок. Труды научно-практической конферен- ции по внутрибольничным инфекциям в больницах и различных областях. 2012; 58–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романова Н.И., Буданова Е.В., Спирина Т.С. Спо- собность нозокомиальных штаммов к образованию биопленок. Труды научно-практической конферен- ции по внутрибольничным инфекциям в больницах и различных областях. 2012; 58–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donlan R.M. Biofilms on central venous catheters: is eradication possible? Curr. Top. Microbiol. Immunol. 2008; 322: 133–161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donlan R.M. Biofilms on central venous catheters: is eradication possible? Curr. Top. Microbiol. Immunol. 2008; 322: 133–161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бережанский Б.В., Жевнерев А.А. Катетер-ассоци- ированные инфекции кровотока. Клин. микробиол. антимикроб. химиотер. 2006; 8 (2): 130–144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бережанский Б.В., Жевнерев А.А. Катетер-ассоци- ированные инфекции кровотока. Клин. микробиол. антимикроб. химиотер. 2006; 8 (2): 130–144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stefanidis C.J. Prevention of catheter-related bacteremia in children on hemodialysis: time for action. Pediatr. Nephrol. 2009; 24: 2087–2095.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stefanidis C.J. Prevention of catheter-related bacteremia in children on hemodialysis: time for action. Pediatr. Nephrol. 2009; 24: 2087–2095.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bink A., Pellens K., Cammue B. P.A., Thevissen K. How to eradicate Candida Biofilms? The Open Mycology J. 2011; 5: 29–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bink A., Pellens K., Cammue B. P.A., Thevissen K. How to eradicate Candida Biofilms? The Open Mycology J. 2011; 5: 29–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Afreenish H., Javaid U., Kaleem F., Omair M. Khalid A., Iqbal M. Evaluation of different detection methods of biofilm formation in clinical isolates. Braz. J. Infect. Dis. 2011; 15 (4): 305–311.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afreenish H., Javaid U., Kaleem F., Omair M. Khalid A., Iqbal M. Evaluation of different detection methods of biofilm formation in clinical isolates. Braz. J. Infect. Dis. 2011; 15 (4): 305–311.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomsen T.R., Hall-Stoodley L., Moser C., Stoodley P. The role of bacterial biofilms in Infections of Catheters and Shunts. Biofilm infections. 2011; 91–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomsen T.R., Hall-Stoodley L., Moser C., Stoodley P. The role of bacterial biofilms in Infections of Catheters and Shunts. Biofilm infections. 2011; 91–109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chandra J., Long L., Ghannoum M.A., Mukherjee P.K. A rabbit model for evaluation of catheter-associated fun- gal biofilms. Virulence. 2011; 2 (5): 466–474.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chandra J., Long L., Ghannoum M.A., Mukherjee P.K. A rabbit model for evaluation of catheter-associated fun- gal biofilms. Virulence. 2011; 2 (5): 466–474.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Danish M.S., Rabih O.D. New strategies to prevent catheter-associated urinary tract infections. Nature Re- views Urology. 2012; 9: 305–314.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danish M.S., Rabih O.D. New strategies to prevent catheter-associated urinary tract infections. Nature Re- views Urology. 2012; 9: 305–314.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Costerton J.W. The biofilm primer. Springer series on Biofilms. 2007; 1: 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Costerton J.W. The biofilm primer. Springer series on Biofilms. 2007; 1: 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kwasny S.M., Opperman T.J. Static biofilm cultures of Gram-positive pathogens grown in a microtiter format used for anti-biofilm drug discovery. Curr. Protoc. Phar- macol. 2010; 1 (50): 1–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kwasny S.M., Opperman T.J. Static biofilm cultures of Gram-positive pathogens grown in a microtiter format used for anti-biofilm drug discovery. Curr. Protoc. Phar- macol. 2010; 1 (50): 1–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев Ю.А., Плакунов В.К. Биопленка – «город микробов» или аналог многоклеточного организма? Микробиология. 2007; 76 (2): 125–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Николаев Ю.А., Плакунов В.К. Биопленка – «город микробов» или аналог многоклеточного организма? Микробиология. 2007; 76 (2): 125–138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tirri T., Söderling E., Malin M., Peltola M., V. Seppä- lä J., O. Närhi T. Adhesion of respiratory-infection- associated microorganisms on degradable thermoplas- tic composites. International Journal of Biomaterials. 2009: 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tirri T., Söderling E., Malin M., Peltola M., V. Seppä- lä J., O. Närhi T. Adhesion of respiratory-infection- associated microorganisms on degradable thermoplas- tic composites. International Journal of Biomaterials. 2009: 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dunne W. M. Jr. Bacterial adhesion: seen any good bio- films lately? Clinical Microbiology Reviews. 2002; 15 (2): 155–166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunne W. M. Jr. Bacterial adhesion: seen any good bio- films lately? Clinical Microbiology Reviews. 2002; 15 (2): 155–166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oliveira R., Azeredo J., Teixeira P., Fonseca A.P. The role of hydrophobicity in bacterial adhesion in Biofilm Community Interactions. Chance or Necessity. 2001; 11–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oliveira R., Azeredo J., Teixeira P., Fonseca A.P. The role of hydrophobicity in bacterial adhesion in Biofilm Community Interactions. Chance or Necessity. 2001; 11–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Севастьянов В.И. Взаимодействие чужеродной по- верхности с белковыми и клеточными компонента- ми биологических сред. Биосовместимые материа- лы (учебное пособие). Под ред. В.И. Севастьянова и М.П. Кирпичникова. М.: МИА, 2011: 77–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Севастьянов В.И. Взаимодействие чужеродной по- верхности с белковыми и клеточными компонента- ми биологических сред. Биосовместимые материа- лы (учебное пособие). Под ред. В.И. Севастьянова и М.П. Кирпичникова. М.: МИА, 2011: 77–129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
