vtioВестник трансплантологии и искусственных органовRussian Journal of Transplantology and Artificial Organs1995-1191Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation10.15825/1995-1191-2017-4-11-15vtio-822Research ArticleКлиническая трансплантологияClinical TransplantologyПервая успешная в РФ двусторонняя трансплантация легких ребенку с муковисцидозомFirst pediatric bilateral lobar lung transplantation for cystic fibrosis in Russian FederationГотьеС. В.GautierS. V.

Москва.

Moscow.

ГоловинскийС. В.GolovinskiyS. B.

Москва.

Moscow.

ПопцовВ. Н.PoptsovV. N.

Москва.

Moscow.

ЦирульниковаО. М.TsiroulnikovaO. M.

Москва.

Moscow.

НечаевН. Б.NechaevN. B.

Москва.

Moscow.

lungtranspl@gmail.comСпиринаЕ. А.SpirinaE. A.

Москва.

Moscow.

КрасовскийС. А.KrasovskiyS. A.

Москва.

Moscow.

ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава России; Кафедра трансплантологии и искусственных органов ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский университет).РоссияV.I. Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artifi cial Organs of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation; I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation, Department of transplantology and artifi cial organs (Sechenovskiy University).Russian FederationФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава России.РоссияV.I. Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artifi cial Organs of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation.Russian FederationКафедра трансплантологии и искусственных органов ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Минздрава России; ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава России.РоссияI.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation, Department of transplantology and artifi cial organs (Sechenovskiy University); V.I. Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artifi cial Organs of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation.Russian FederationФГБУ «Научно-исследовательский институт пульмонологии» ФМБА России.РоссияFederal State Budgetary Institution «Research Institution of Pulmonology» Federal medical and Biological Agency of the Russian Federation.Russian Federation2017300120181941115Copyright © Готье С.В., Головинский С.В., Попцов В.Н., Цирульникова О.М., Нечаев Н.Б., Спирина Е.А., Красовский С.А., 20182018Готье С.В., Головинский С.В., Попцов В.Н., Цирульникова О.М., Нечаев Н.Б., Спирина Е.А., Красовский С.А.Gautier S.V., Golovinskiy S.B., Poptsov V.N., Tsiroulnikova O.M., Nechaev N.B., Spirina E.A., Krasovskiy S.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/822

Трансплантация легких у детей не является широко распространенным методом лечения, в мире ежегодно выполняется не более 100 подобных операций, что связано с очевидной сложностью в получении детских донорских органов. Одним из путей решения этой проблемы является использование редуцированных или анатомически разделенных донорских легких, полученных от взрослого донора. Подобная методика трансплантация легких детям не является стандартной, но ввиду дефицита органов находит свое применение в мировой практике. Мы приводим наше наблюдение первой в РФ успешной трансплантации легких ребенку от взрослого трупного донора.

Lung transplantation is not a routine treatment option of the pediatric lung diseases. Nowadays, there are performed not more than 100 of these operations per year worldwide due to the obvious diffi culty of obtaining the pediatric donor organs. One of the ways to solve this problem is using the adult donor lungs which have been previously reduced or anatomically partitioned. This is not a standard method of pediatric lung transplantation, but in case of the donor organs defi ciency it takes its place in the world medical practice. In this case we report the fi rst successful pediatric lung transplantation from adult donor in Russian Federation.

трансплантация легких у детеймуковисцидоздетское донорствоpediatric lung transplantationcystic fi brosispediatric donorsReferencesMendeloff EN. The history of pediatric heart and lung transplantation. Pediatr transplant. 2002; 6: 270–279.Mendeloff EN. The history of pediatric heart and lung transplantation. Pediatr transplant. 2002; 6: 270–279.Goldfarb SB, Levvey BJ, Cherikh WS, Chambers DC, Khush K, Kucheryavaya AY et al. Registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation: Twentieth Pediatric Lung and Heart-Lung Transplantation Report-2017; Focus Theme: Allograft ischemic time. J. Heart Lung Transplant. 2017 Oct; 36 (10): 1070–1079. DOI: 10.1016/j.healun.2017.07.017Goldfarb SB, Levvey BJ, Cherikh WS, Chambers DC, Khush K, Kucheryavaya AY et al. Registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation: Twentieth Pediatric Lung and Heart-Lung Transplantation Report-2017; Focus Theme: Allograft ischemic time. J. Heart Lung Transplant. 2017 Oct; 36 (10): 1070–1079. DOI: 10.1016/j.healun.2017.07.017Kirkby S, Hayes D Jr. Pediatric lung transplantation: indications and outcomes. J. Thorac. Dis. 2014 Aug; 6 (8): 1024–1031. DOI: 10.3978/j.issn.2072-1439.2014.04.27Kirkby S, Hayes D Jr. Pediatric lung transplantation: indications and outcomes. J. Thorac. Dis. 2014 Aug; 6 (8): 1024–1031. DOI: 10.3978/j.issn.2072-1439.2014.04.27Huddleston CB. Pediatric lung transplantation. Curr. Treat. Options Cardiovasc. Med. 2011 Feb; 13 (1): 68– 78. DOI: 10.1007/s11936-010-0105-6Huddleston CB. Pediatric lung transplantation. Curr. Treat. Options Cardiovasc. Med. 2011 Feb; 13 (1): 68– 78. DOI: 10.1007/s11936-010-0105-6Яблонский ПК. Трансплантация изолированного легкого: экспериментальное и клиническое исследование: дис ... докт. мед. наук. СПб., 1999: 365. Yablonskiy PK. Transplantacija izolirovannogo legkogo: jeksperimental’noe i klinicheskoe issledovanie [Dissertation]. SPb., 1999: 365.Яблонский ПК. Трансплантация изолированного легкого: экспериментальное и клиническое исследование: дис ... докт. мед. наук. СПб., 1999: 365. Yablonskiy PK. Transplantacija izolirovannogo legkogo: jeksperimental’noe i klinicheskoe issledovanie [Dissertation]. SPb., 1999: 365.О порядке установления диагноза смерти мозга человека: Приказ Министерства здравоохранения РФ от 25 декабря 2014 г. № 908н. Справочная правовая система «ГАРАНТ.РУ». Режим доступа URL: http:// www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/70921232/ O poryadke ustanovleniya diagnoza smerti mozga cheloveka: Prikaz Ministerstva zdravoohraneniya RF ot 25 dekabrya 2014 g. № 908n. Spravochnaya pravovaya sistema «GARANT.RU». Rezhim dostupa URL: http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/70921232/О порядке установления диагноза смерти мозга человека: Приказ Министерства здравоохранения РФ от 25 декабря 2014 г. № 908н. Справочная правовая система «ГАРАНТ.РУ». Режим доступа URL: http:// www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/70921232/ O poryadke ustanovleniya diagnoza smerti mozga cheloveka: Prikaz Ministerstva zdravoohraneniya RF ot 25 dekabrya 2014 g. № 908n. Spravochnaya pravovaya sistema «GARANT.RU». Rezhim dostupa URL: http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/70921232/Регистр больных муковисцидозом в Российской Федерации. 2015 г. / Под ред. Е.И. Кондратьевой, С.А. Красовского, А.Ю. Воронковой, Е.Л. Амелиной, А.В. Черняка, Н.Ю. Каширской. М.: Медпрактика-М, 2016: 72. Registr bol’nyh mukoviscidozom v Rossijskoj Federacii. 2015 g. / Pod red. E.I. Kondrat’evoj, S.A. Krasovskogo, A.Yu. Voronkovoj, E.L. Amelinoj, A.V. Chernyaka, N.Yu. Kashirskoj. M.: Medpraktika-M, 2016: 72.Регистр больных муковисцидозом в Российской Федерации. 2015 г. / Под ред. Е.И. Кондратьевой, С.А. Красовского, А.Ю. Воронковой, Е.Л. Амелиной, А.В. Черняка, Н.Ю. Каширской. М.: Медпрактика-М, 2016: 72. Registr bol’nyh mukoviscidozom v Rossijskoj Federacii. 2015 g. / Pod red. E.I. Kondrat’evoj, S.A. Krasovskogo, A.Yu. Voronkovoj, E.L. Amelinoj, A.V. Chernyaka, N.Yu. Kashirskoj. M.: Medpraktika-M, 2016: 72.Bowdish ME, Barr ML, Schenkel FA, Woo MS, Bremner RM, Horn MV et al. A decade of living lobar lung transplantation: perioperative complications after 253 donor lobectomies. Am. J. Transplant. 2004 Aug; 4 (8): 1283–1288.Bowdish ME, Barr ML, Schenkel FA, Woo MS, Bremner RM, Horn MV et al. A decade of living lobar lung transplantation: perioperative complications after 253 donor lobectomies. Am. J. Transplant. 2004 Aug; 4 (8): 1283–1288.Date H, Shiraishi T, Sugimoto S, Shoji T, Chen F, Hiratsuka M et al. Outcome of living-donor lobar lung transplantation using a single donor. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2012 Sep; 144 (3): 710–715. DOI: 10.1016/j. jtcvs.2012.05.054Date H, Shiraishi T, Sugimoto S, Shoji T, Chen F, Hiratsuka M et al. Outcome of living-donor lobar lung transplantation using a single donor. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2012 Sep; 144 (3): 710–715. DOI: 10.1016/j. jtcvs.2012.05.054Camargo SM, Camargo J de J, Schio SM, Sánchez LB, Felicetti JC, Moreira J da S et al. Complications related to lobectomy in living lobar lung transplant donors. J. Bras. Pneumol. 2008 May; 34 (5): 256–263.Camargo SM, Camargo J de J, Schio SM, Sánchez LB, Felicetti JC, Moreira J da S et al. Complications related to lobectomy in living lobar lung transplant donors. J. Bras. Pneumol. 2008 May; 34 (5): 256–263.Cooper DKC, Miller LW, Patterson GA (eds). The Transplantation and Replacement of Thoracic Organs. Springer, Dordrecht. 1999: 471–477.Cooper DKC, Miller LW, Patterson GA (eds). The Transplantation and Replacement of Thoracic Organs. Springer, Dordrecht. 1999: 471–477.Aigner C, Mazhar S, Jaksch P, Seebacher G, Taghavi S, Marta G et al. Lobar transplantation, split lung transplantation and peripheral segmental resection–reliable procedures for downsizing donor lungs. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2004 Feb; 25 (2): 179–183.Aigner C, Mazhar S, Jaksch P, Seebacher G, Taghavi S, Marta G et al. Lobar transplantation, split lung transplantation and peripheral segmental resection–reliable procedures for downsizing donor lungs. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2004 Feb; 25 (2): 179–183.Inci I, Schuurmans MM, Kestenholz P, Schneiter D, Hillinger S, Opitz I et al. Long-term outcomes of bilateral lobar lung transplantation. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2013 Jun; 43 (6): 1220–1225. DOI: 10.1093/ejcts/ezs541Inci I, Schuurmans MM, Kestenholz P, Schneiter D, Hillinger S, Opitz I et al. Long-term outcomes of bilateral lobar lung transplantation. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2013 Jun; 43 (6): 1220–1225. DOI: 10.1093/ejcts/ezs541Hayes D Jr, McConnell PI, Galantowicz M, Whitson BA, Tobias JD, Black SM. Outcomes in pediatric lung transplant recipients receiving adult allografts. Ann. Thorac. Surg. 2015 Apr; 99 (4): 1184–1191. DOI: 10.1016/j. athoracsur.2014.12.008Hayes D Jr, McConnell PI, Galantowicz M, Whitson BA, Tobias JD, Black SM. Outcomes in pediatric lung transplant recipients receiving adult allografts. Ann. Thorac. Surg. 2015 Apr; 99 (4): 1184–1191. DOI: 10.1016/j. athoracsur.2014.12.008Huddleston CB, Bloch JB, Sweet SC, de la Morena M, Patterson GA, Mendeloff EN. Lung Transplantation in Children. Ann. Surg. 2002 Sep; 236 (3): 270–276.Huddleston CB, Bloch JB, Sweet SC, de la Morena M, Patterson GA, Mendeloff EN. Lung Transplantation in Children. Ann. Surg. 2002 Sep; 236 (3): 270–276.Benden C. Pediatric lung transplantation. J. Thorac. Dis. 2017 Aug; 9 (8): 2675–2683. DOI: 10.21037/jtd.2017.07.84.Benden C. Pediatric lung transplantation. J. Thorac. Dis. 2017 Aug; 9 (8): 2675–2683. DOI: 10.21037/jtd.2017.07.84.Inci I, Benden C, Kestenholz P, Hillinger S, Schneiter D, Ganter M et al. Simultaneous Bilateral Lobar Lung Transplantation: One Donor Serves Two Recipients. Ann. Thorac. Surg. 2013 Sep; 96 (3): e69–71. DOI: 10.1016/j.athoracsur.2013.02.062Inci I, Benden C, Kestenholz P, Hillinger S, Schneiter D, Ganter M et al. Simultaneous Bilateral Lobar Lung Transplantation: One Donor Serves Two Recipients. Ann. Thorac. Surg. 2013 Sep; 96 (3): e69–71. DOI: 10.1016/j.athoracsur.2013.02.062

The authors declare that there are no conflicts of interest present.