<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2013-4-47-54</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-80</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая трансплантология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Transplantology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПАТОМОРФОЛОГИЯ БИЛИАРНОЙ АТРЕЗИИ У ДЕТЕЙ – РЕЦИПИЕНТОВ ДОНОРСКОЙ ПЕЧЕНИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PATHOMORPHОLOGY OF BILIARY ATRESIA IN CHILDREN – RECIPIENT OF LIVER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ирышкин</surname><given-names>О. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Iryshkin</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильинский</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Iljinsky</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цирульникова</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsirulnikova</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Готье</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gautier</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «ФНЦ трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава России (директор – академик РАМН, проф. С.В. Готье), Москва, Российская Федерация</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academician V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantjlogy and Artificial Organs (Director – academic of RAMSci, prof. S.V. Gautier), Moscow, Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «ФНЦ трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава России (директор – академик РАМН, проф. С.В. Готье), Москва, Российская Федерация &#13;
&#13;
Кафедра трансплантологии и искусственных органов (зав. – академик РАМН, проф. С.В. Готье) ГБОУ ВПО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» (ректор – член-корр. РАМН, проф. П.В. Глыбочко), Москва, Российская Федерация</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academician V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantjlogy and Artificial Organs (Director – academic of RAMSci, prof. S.V. Gautier), Moscow, Russian Federation&#13;
&#13;
 Chair of transplantology and artificial organs (Head – academician of RAMSci, prof. S.V. Gautier) I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Rector – corresponding member of RAMSci, prof. P.V. Glybochko), Moscow, Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>05</month><year>2014</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><issue-title>ВЕСТНИК ТРАНСПЛАНТОЛОГИИ И ИСКУССТВЕННЫХ ОРГАНОВ том XV No 4–2013</issue-title><fpage>47</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ирышкин О.Е., Ильинский И.М., Цирульникова О.М., Готье С.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ирышкин О.Е., Ильинский И.М., Цирульникова О.М., Готье С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Iryshkin O.E., Iljinsky I.M., Tsirulnikova O.M., Gautier S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/80">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/80</self-uri><abstract><p>Цель работы. Изучение клинико-морфологических особенностей билиарной атрезии у детей – реципиентов донорской печени, которым выполнили операцию Kasai, по сравнению с пациентами, которым такое оперативное вмешательство не проводилось. Материал и методы. Проанализированы истории болезни и проведено гистологическое исследование удаленной печени 49 детей, страдавших билиарной атрезией, и которым была проведена трансплантация фрагмента печени. Были сформированы две группы: 1-я – 21 ребенок с билиарной атрезией, которым портоэнтеростомия не выполнялась, и 2-я – 28 детей, которым проводилась операция Kasai до трансплантации печени. Результаты. При изучении патоморфологической картины печени установлены характерные особенности в структуре пролиферирующих желчных протоков: отек и дистрофические изменения холангиоцитов у пациентов первой группы (p = 0,035) и склеротические изменения стенки желчных протоков с исчезновением эпителиальной выстилки у пациентов второй группы (p = 0,01). Также обнаружена статистически достоверная более высокая активность воспалительного процесса в печени у пациентов первой группы (p = 0,02). Заключение. На основании проведенного нами исследования можно утверждать, что операция Kasai не предотвращает фиброзирование внутрипеченочных желчных протоков и развитие фиброза, а затем и цирроза печени. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim of the work. Сlinical and morphological research of the features of biliary atresia at children-recipients of liver, to whom a portoenterostomy was made in comparison with patients to whom such surgery wasn't carried out. Materials and methods. Clinical records and histological research of liver of 49 children suffering a bili- ary atresia are analyzed. Two groups were created: the 1st group – 21 children without portoenterostomy before liver transplantation and 2nd group – 28 children with portoenterostomy before liver transplantation. Results. Pathomorphology of liver the characteristics in structure of proliferation bile ducts are established: hypostasis and dystrophic changes of cholangiocytes at patients of the first group (p = 0,035) and sclerosis of bile ducts with disappearance of an epithelium at patients of the second group (p = 0,01). In first group of children activity of inflammatory process in liver were significantly higher than in second group (p = 0,02). Conclusion. Our experi- ence has demonstrated that portoenterostomy doesn’t prevent fibrosis of intrahepatic bile ducts and development of fibrosis, and then a development of cirrhosis. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>билиарная атрезия</kwd><kwd>портоэнтеростомия</kwd><kwd>желчные протоки</kwd><kwd>цирроз печени</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>biliary atresia</kwd><kwd>portoenterostomy</kwd><kwd>bile ducts</kwd><kwd>cirrhosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burt A.D., Portmann B.C., Ferrell L.D. MacSween's Pathology of the Liver 5th. ed. Churchill Livingstone. 2006: 992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burt A.D., Portmann B.C., Ferrell L.D. MacSween's Pathology of the Liver 5th. ed. Churchill Livingstone. 2006: 992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wildhaber B.E. Biliary atresia: 50 years after the first Kasai. ISRN surgery. – 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wildhaber B.E. Biliary atresia: 50 years after the first Kasai. ISRN surgery. – 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mack L.M., Sokol R.J. Unraveling the Pathogenesis and Etiology of Biliary Atresia. Pediatric Research. 2005; 57: 87–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mack L.M., Sokol R.J. Unraveling the Pathogenesis and Etiology of Biliary Atresia. Pediatric Research. 2005; 57: 87–94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Broniszczak D., Apanasiewicz A., Czubkowski P., Kali- cinski P., Ismail H., Ostoja-Chyzynska A., Markiewicz- Kijewska. Liver transplantation in children with biliary atresia and polysplenia syndrome. Ann. Transplant. 2011; 16: 14–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Broniszczak D., Apanasiewicz A., Czubkowski P., Kali- cinski P., Ismail H., Ostoja-Chyzynska A., Markiewicz- Kijewska. Liver transplantation in children with biliary atresia and polysplenia syndrome. Ann. Transplant. 2011; 16: 14–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chardot C. Biliary atresia. Orphanet Journal of Rare Diseases. 2006; 1: 1–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chardot C. Biliary atresia. Orphanet Journal of Rare Diseases. 2006; 1: 1–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Howard E.N., Stringer M.D., Colombani P.M. Surgery of the Liver, Bile duct and Pancreas in Children. London. Arnold. 2002: 572.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Howard E.N., Stringer M.D., Colombani P.M. Surgery of the Liver, Bile duct and Pancreas in Children. London. Arnold. 2002: 572.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silveira T.R., Salzano F.M., Howard E.R., Mowat A.P. Congenital structural abnormalities in biliary atresia: evi- dence for etiopathogenic heterogeneity and therapeutic implications. Acta. Paediatr. Scand. 1991; 80: 1192–1199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silveira T.R., Salzano F.M., Howard E.R., Mowat A.P. Congenital structural abnormalities in biliary atresia: evi- dence for etiopathogenic heterogeneity and therapeutic implications. Acta. Paediatr. Scand. 1991; 80: 1192–1199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oetzmann von Sochaczewski C., Petersen C., Ure B.M., Osthaus A., Schubert K.P., Becker T., Lehner F., Kue- bler J.F. Laparoscopic versus conventional kasai por- toenterostomy does not facilitate subsequent liver transplantation in infants with biliary atresia. J. Laparo- endosc. Adv. Surg. 2012; 22: 408–411.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oetzmann von Sochaczewski C., Petersen C., Ure B.M., Osthaus A., Schubert K.P., Becker T., Lehner F., Kue- bler J.F. Laparoscopic versus conventional kasai por- toenterostomy does not facilitate subsequent liver transplantation in infants with biliary atresia. J. Laparo- endosc. Adv. Surg. 2012; 22: 408–411.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pakarinen M.P., Rintala R.J. Surgery of biliary atresia. Scand. J. Surg. 2011; 100: 49–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pakarinen M.P., Rintala R.J. Surgery of biliary atresia. Scand. J. Surg. 2011; 100: 49–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davenport M. Biliary atresia. Semin. Pediatr. Surg. 2005; 14: 42–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davenport M. Biliary atresia. Semin. Pediatr. Surg. 2005; 14: 42–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carmi R., Magee C.A., Neill C.A., Karrer F.M. Extrahe- patic biliary atresia and associated anomalies: etiologic heterogeneity suggested by distinctive patterns of asso- ciations. Am. J. Med. Genet. 1993; 45: 683–693.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carmi R., Magee C.A., Neill C.A., Karrer F.M. Extrahe- patic biliary atresia and associated anomalies: etiologic heterogeneity suggested by distinctive patterns of asso- ciations. Am. J. Med. Genet. 1993; 45: 683–693.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alpert L.I., Strauss I. Hirschorn K. Neonatal hepatitis and biliary atresia associated with trisomy 17–18. N. Engl. J. Med. 1969; 280: 16–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alpert L.I., Strauss I. Hirschorn K. Neonatal hepatitis and biliary atresia associated with trisomy 17–18. N. Engl. J. Med. 1969; 280: 16–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kasai M., Watanabe I., Ohi R. Follow-up studies of long- term survivors after hepatic portoenterostomy for ‘non- correctable’ biliary atresia. J. Pediatr Surg. 1975; 10: 173–182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasai M., Watanabe I., Ohi R. Follow-up studies of long- term survivors after hepatic portoenterostomy for ‘non- correctable’ biliary atresia. J. Pediatr Surg. 1975; 10: 173–182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mack C.L. The pathogenesis of biliary atresia: evidence for a virus-induced autoimmune disease. Semin. Liver Dis. 2007; 27: 233–242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mack C.L. The pathogenesis of biliary atresia: evidence for a virus-induced autoimmune disease. Semin. Liver Dis. 2007; 27: 233–242.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chardot C., Carton M., Spire-Bendelac N., Le Pomme- let C., Golmard J.L., Auvert B. Prognosis of biliary atresia in the era of liver transplantation: French national study from 1986 to 1996. Hepatology. 1999; 30: 606–611.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chardot C., Carton M., Spire-Bendelac N., Le Pomme- let C., Golmard J.L., Auvert B. Prognosis of biliary atresia in the era of liver transplantation: French national study from 1986 to 1996. Hepatology. 1999; 30: 606–611.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gurta L., Gupta S.D., Bhatnagar V. Extrahepatic biliary atresia: Correlation of histopathology and liver function tests with surgical outcomes. J. Indian Assoc. Pediatr. Surg. 2012; 17 (4): 147–152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurta L., Gupta S.D., Bhatnagar V. Extrahepatic biliary atresia: Correlation of histopathology and liver function tests with surgical outcomes. J. Indian Assoc. Pediatr. Surg. 2012; 17 (4): 147–152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamaquti D.C., Patricio F.R. Morphometrical and im- munohistochemical study of intrahepatic bile ducts in biliary atresia. Eur. J. Gastroenterol. Hepatol. 2011; 23: 759–765.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamaquti D.C., Patricio F.R. Morphometrical and im- munohistochemical study of intrahepatic bile ducts in biliary atresia. Eur. J. Gastroenterol. Hepatol. 2011; 23: 759–765.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roy P., Chatterjee U., Ganguli M., Banerjee S., Chat- terjee S.K., Basu A.K. A histopathological study of liver and biliary remnants with clinical outcome in cases of extrahepatic biliary atresia. Indian J. Pathol. Microbiol. 2010; 53: 101–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roy P., Chatterjee U., Ganguli M., Banerjee S., Chat- terjee S.K., Basu A.K. A histopathological study of liver and biliary remnants with clinical outcome in cases of extrahepatic biliary atresia. Indian J. Pathol. Microbiol. 2010; 53: 101–105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balistreri W.F., Grand R., Hoofnagle J.H., Suchy F.J., Ryckman F.C., Perlmutter D.H., Sokol R.J. Biliary Atre- sia: Current Concepts and Research Directions Summary of a Symposium. Hepatology. 1996; 23: 1682–1692.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balistreri W.F., Grand R., Hoofnagle J.H., Suchy F.J., Ryckman F.C., Perlmutter D.H., Sokol R.J. Biliary Atre- sia: Current Concepts and Research Directions Summary of a Symposium. Hepatology. 1996; 23: 1682–1692.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Awasthi A., Das A., Srinivasan R., Joshi K. Morphologi- cal and immunohistochemical analysis of ductal plate malformation: correlation with fetal liver. Histopatho- logy. 2004; 45: 260–267.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Awasthi A., Das A., Srinivasan R., Joshi K. Morphologi- cal and immunohistochemical analysis of ductal plate malformation: correlation with fetal liver. Histopatho- logy. 2004; 45: 260–267.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McKiernan P.J., Baker A.J., Kelly D.A. The frequency and outcome of biliary atresia in the UK and Ireland. Lancet. 2000; 355: 25–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McKiernan P.J., Baker A.J., Kelly D.A. The frequency and outcome of biliary atresia in the UK and Ireland. Lancet. 2000; 355: 25–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
