<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2017-1-52-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-733</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические наблюдения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Cases</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Повреждение почек и заместительная почечная терапия у реципиента сердечного трансплантата</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kidney injury and renal replacement therapy in heart transplant recipient</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поз</surname><given-names>Я. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poz</surname><given-names>Ya. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адрес: 123182, Москва, ул. Щукинская, д. 1. Тел. (499) 158-22-33</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address: 1, Shchukinskaya st., Moscow, 123182, Russian Federation. Tel. (499) 158-22-33</p></bio><email xlink:type="simple">dr.poz@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Строков</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Strokov</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попцов</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poptsov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Копылова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kopylova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крышин</surname><given-names>К. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kryshin</surname><given-names>K. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>19</volume><issue>1</issue><fpage>52</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Поз Я.Л., Строков А.Г., Попцов В.Н., Копылова Ю.В., Крышин К.Н., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Поз Я.Л., Строков А.Г., Попцов В.Н., Копылова Ю.В., Крышин К.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Poz Y.L., Strokov A.G., Poptsov V.N., Kopylova Y.V., Kryshin K.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/733">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/733</self-uri><abstract><p>Развитие почечного повреждения и особенности применения заместительной почечной терапии рассмотрены на примере больного с дилятационной кардиомиопатией, перенесшего последовательно две трансплантации сердца и две трансплантации почки. В последние годы наблюдается постоянный рост числа пациентов, нуждающихся в трансплантации сердца и почки в той или иной последовательности. Это предопределяет необходимость тщательного изучения всех элементов кардиоренального взаимодействия у данной категории больных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The development of kidney injury and the characteristics of renal replacement therapy were considered in patient with dilated cardiomyopathy, who consequently underwent two heart transplantations and two kidney transplantations. Since the number of the patients needed both kidney and heart transplantation increases constantly, the multifaceted thorough research in this specific patient population is extremely important.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>повреждение почек</kwd><kwd>заместительная почечная терапия</kwd><kwd>пересадка сердца</kwd><kwd>пересадка почки.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>kidney injury</kwd><kwd>renal replacement therapy</kwd><kwd>heart transplantation</kwd><kwd>kidney transplantation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ronco C, House AA, Haapio M. Cardiorenal syndrome: refining the definition of a complex symbiosis gone wrong. Intensive Care Med. 2008; 34: 957–962. doi: 10.1007/s00134-008-1017-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ronco C, House AA, Haapio M. Cardiorenal syndrome: refining the definition of a complex symbiosis gone wrong. Intensive Care Med. 2008; 34: 957–962. doi: 10.1007/s00134-008-1017-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобалава ЖД, Виллевальде СВ, Ефремовцева МА. Основы кардиоренальной медицины. Под ред. Ж.Д. Кобалава, В.С. Моисеева. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2014; 256. Kobalava ZhD, Villeval’de SV, Efremovtseva MA. Osnovy kardiorenal’noy meditsiny. Ed. by Zh.D. Kobalava, V.S. Moiseeva. M: GEOTAR-Media, 2014; 256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кобалава ЖД, Виллевальде СВ, Ефремовцева МА. Основы кардиоренальной медицины. Под ред. Ж.Д. Кобалава, В.С. Моисеева. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2014; 256. Kobalava ZhD, Villeval’de SV, Efremovtseva MA. Osnovy kardiorenal’noy meditsiny. Ed. by Zh.D. Kobalava, V.S. Moiseeva. M: GEOTAR-Media, 2014; 256.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Afsar B, Ortiz A, Covic A, Solak Y, Goldsmith D, Kanbay M. Focus on renal congestion in heart failure. Clin. Kidney J. 2016; 9 (1): 39–47. doi: 10.1093/ckj/sfv124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afsar B, Ortiz A, Covic A, Solak Y, Goldsmith D, Kanbay M. Focus on renal congestion in heart failure. Clin. Kidney J. 2016; 9 (1): 39–47. doi: 10.1093/ckj/sfv124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Granata A, Clementi A, Virzì GM, Brocca A, de Cal M, Scarfia VR et al. Cardiorenal syndrome type 4: From chronic kidney disease to cardiovascular impairment. Eur. J. Intern. Med. 2016; 30: 1–6. doi: 10.1016/j.ejim.2016.02.019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Granata A, Clementi A, Virzì GM, Brocca A, de Cal M, Scarfia VR et al. Cardiorenal syndrome type 4: From chronic kidney disease to cardiovascular impairment. Eur. J. Intern. Med. 2016; 30: 1–6. doi: 10.1016/j.ejim.2016.02.019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ross EA. Congestive renal failure: the pathophysiology and treatment of renal venous hypertension. J. Card. Fail. 2012; 12: 930–938. doi: 10.1016/j.cardfail.2012.10.010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ross EA. Congestive renal failure: the pathophysiology and treatment of renal venous hypertension. J. Card. Fail. 2012; 12: 930–938. doi: 10.1016/j.cardfail.2012.10.010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karamlou T, Welke KF, McMullan DM, Cohen GA, Gelow J, Tibayan FA et al. Combined heart-kidney transplant improves post-transplant survival compared with isolated heart transplantation in recipients with reduced glomerular filtration rate: analysis of 593 combined heart-kidney transplants from the United Network Organ Sharing Database. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2014; 147: 456–461. doi: 10.1016/j.jtcvs.2013.09.017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karamlou T, Welke KF, McMullan DM, Cohen GA, Gelow J, Tibayan FA et al. Combined heart-kidney transplant improves post-transplant survival compared with isolated heart transplantation in recipients with reduced glomerular filtration rate: analysis of 593 combined heart-kidney transplants from the United Network Organ Sharing Database. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2014; 147: 456–461. doi: 10.1016/j.jtcvs.2013.09.017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pinderski LJ, Kirklin JK, McGiffin D, Brown R, Naftel DC, Young KR Jr et al. Multi-organ transplantation: is there a protective effect against acute acute and chronic rejection? J. Heart Lung Transplant. 2005; 24: 1828–1833. doi: 10.1016/j.healun.2005.03.015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pinderski LJ, Kirklin JK, McGiffin D, Brown R, Naftel DC, Young KR Jr et al. Multi-organ transplantation: is there a protective effect against acute acute and chronic rejection? J. Heart Lung Transplant. 2005; 24: 1828–1833. doi: 10.1016/j.healun.2005.03.015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mezrich J, Yamada K, Sachs DH et al. Regulatory T cells generated by kidney may mediate the beneficial immune effects of combining kidney with heart transplantation. Surgery. 2004; 135: 473–478.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezrich J, Yamada K, Sachs DH et al. Regulatory T cells generated by kidney may mediate the beneficial immune effects of combining kidney with heart transplantation. Surgery. 2004; 135: 473–478.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lund LH, Edwards LB, Kucheryavaya AY, Benden C et al. The registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation: thirty-first official adult heart transplant report-2014; focus theme: retransplantation. J. Heart Lung Transplant. 2014; 10: 996–1008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lund LH, Edwards LB, Kucheryavaya AY, Benden C et al. The registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation: thirty-first official adult heart transplant report-2014; focus theme: retransplantation. J. Heart Lung Transplant. 2014; 10: 996–1008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
