<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2017-1-41-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-731</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические наблюдения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Cases</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Периоперационный период при трансплантации сердца от доноров со смертью мозга на фоне отравления метанолом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Perioperative period in cardiac transplantation from donors with brain death due to methanol poisoning</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попцов</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poptsov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адрес: 123182, Москва, ул. Щукинская, д. 1. Тел. (963) 644-96-39</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address: 1, Shchukinskaya st., Moscow, 123182, Russian Federation. Tel. (963) 644-96-39</p></bio><email xlink:type="simple">poptsov_vit@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Спирина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Spirina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пчельников</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pchelnikov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ухренков</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ukhrenkov</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Масютин</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Masyutin</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронков</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronkov</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алиев</surname><given-names>Э. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aliev</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Устин</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ustin</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>19</volume><issue>1</issue><fpage>41</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Попцов В.Н., Спирина Е.А., Пчельников В.В., Ухренков С.Г., Масютин С.А., Воронков В.Ю., Алиев Э.А., Устин С.Ю., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Попцов В.Н., Спирина Е.А., Пчельников В.В., Ухренков С.Г., Масютин С.А., Воронков В.Ю., Алиев Э.А., Устин С.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Poptsov V.N., Spirina E.A., Pchelnikov V.V., Ukhrenkov S.G., Masyutin S.A., Voronkov V.Y., Aliev E.A., Ustin S.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/731">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/731</self-uri><abstract><p>Успешное использование сердечных доноров, погибших на фоне отравления метанолом, способствует уменьшению дефицита донорских органов для трансплантации сердца пациентам, нуждающимся в неотложном ее выполнении [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>]. Представлен собственный опыт успешного выполнения трансплантации сердца от двух доноров, погибших на фоне отравления метанолом. Учитывая возможность выполнения ТС от доноров данной категории, в ФГБУ «ФНЦТИО им. акад. В.И. Шумакова» Минздрава России разработан протокол, включающий клинические, лабораторные и инструментальные критерии отбора сердечного донора и реципиента. Возможность отсроченного возникновения нарушений сократительной функции миокарда при отравлении метанолом делает целесообразным удлинение периода кондиционирования и выполнения обязательного повторного клинического, лабораторного и экспертного эхокардиографического обследования потенциального сердечного донора.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The successful use of donor hearts from people died of methanol poisoning helps reducing the deficit of donor organs for patients requiring urgent cardiac transplantation [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>]. We present our experience of successful cardiac transplantations from 2 donors who died due to methanol poisoning. Given the possibility of performing a cardiac transplant from this group of donors a protocol has been developed at the V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation which includes clinical, laboratory and instrumental criteria for the selection of heart donor and recipient. The possibility of delayed onset myocardial contractile dysfunction due to methanol poisoning means that a longer conditioningperiod is vital as well as compulsory clinical, laboratory and expert chocardiographic examinations of the potential donor heart.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация сердца</kwd><kwd>отравление метанолом</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heart transplantation</kwd><kwd>methanol poisoning</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">John R. Donor management and selection for heart transplantation. Semin. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2004; 16: 364–369.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">John R. Donor management and selection for heart transplantation. Semin. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2004; 16: 364–369.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hantson P. Organ donation after fatal acute poisoning. J. Toxicol. Clin. Toxicol. 2002; 40: 301–303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hantson P. Organ donation after fatal acute poisoning. J. Toxicol. Clin. Toxicol. 2002; 40: 301–303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hanston P, Vekemans MC, Vanormelingen P, De Meester J, Persijn G, Mahieu P. Organ procurement after evidence of brain death in victims of acute poisoning. Transplant. Proc. 1997; 29: 3341–3342.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hanston P, Vekemans MC, Vanormelingen P, De Meester J, Persijn G, Mahieu P. Organ procurement after evidence of brain death in victims of acute poisoning. Transplant. Proc. 1997; 29: 3341–3342.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tenderich G, Koerner MM, Posival H, Arusoglu L, Hornik L, Mirow N et al. Hemodynamic follow-up of cardiac allografts from poisoned donors. Transplantation. 1998; 66 (9): 1163–1167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tenderich G, Koerner MM, Posival H, Arusoglu L, Hornik L, Mirow N et al. Hemodynamic follow-up of cardiac allografts from poisoned donors. Transplantation. 1998; 66 (9): 1163–1167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pamies RJ, Sugar D, Rives LA, Herold AH. Methanol intoxication: how to help patients who have been exposed to toxic solvents. Postgrad. Med. 1993; 183–194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pamies RJ, Sugar D, Rives LA, Herold AH. Methanol intoxication: how to help patients who have been exposed to toxic solvents. Postgrad. Med. 1993; 183–194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cavalli A, Volpi A, Maggioni AP, Tusa M, De Pierri G. Severe reversible cardiac failure associated methanol intoxication. Postgrad. Med. J. 1987; 63: 867–868.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cavalli A, Volpi A, Maggioni AP, Tusa M, De Pierri G. Severe reversible cardiac failure associated methanol intoxication. Postgrad. Med. J. 1987; 63: 867–868.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kruse JA. Methanol poisoning. Intensive Сare Med. 1982; 18: 391–397.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruse JA. Methanol poisoning. Intensive Сare Med. 1982; 18: 391–397.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lopez-Navidad A, Сaballero F, Gonzalez-Sequra C, Cabrer C, Frutos MA. Short- and long- term success of organs transplanted from acute methanol poisoned donors. Clin. Transplant. 2002; 16: 151–162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopez-Navidad A, Сaballero F, Gonzalez-Sequra C, Cabrer C, Frutos MA. Short- and long- term success of organs transplanted from acute methanol poisoned donors. Clin. Transplant. 2002; 16: 151–162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bentley MJ, Mullen JC, Lopuchinsky SR, Modry DL. Successful cardiac transplantation with methanol or carbon monoxide-poisoned donor. Ann. Thorac. Surg. 2001; 71: 1994–1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bentley MJ, Mullen JC, Lopuchinsky SR, Modry DL. Successful cardiac transplantation with methanol or carbon monoxide-poisoned donor. Ann. Thorac. Surg. 2001; 71: 1994–1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
