<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2016-4-123-132</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-707</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Обзор литературы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Literature Reviews</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>БИОБАНКИ – НЕОЦЕНИМЫЙ РЕСУРС ТРАНСПЛАНТАЦИИ. ИСТОРИЯ, СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ, ПЕРСПЕКТИВЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>BIOBANKS ARE AN ESSENTIAL TOOL FOR TRANSPLANTATION. HISTORY, CURRENT STATE, PERSPECTIVES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Резник</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reznik</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint Petersburg, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмин</surname><given-names>Д. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmin</surname><given-names>D. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint Petersburg, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скворцов</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skvortsov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint Petersburg, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Резник</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reznik</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адрес: 197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6–8. Тел. (981) 829-93-59</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address: 6/8, Lev Tolstoy st., Saint Petersburg, 197022, Russian Federation. Tel. (981) 829-93-59</p></bio><email xlink:type="simple">aoreznik@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. академика И.П. Павлова» Минздрава России&#13;
&#13;
ГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи им. И.И. Джанелидзе»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov First Saint Petersburg State Medical University&#13;
&#13;
Saint-Petersburg I.I. Dzhanelidze State Research Institute of Emergency Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. академика И.П. Павлова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov First Saint Petersburg State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>01</month><year>2017</year></pub-date><volume>18</volume><issue>4</issue><fpage>123</fpage><lpage>132</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Резник О.Н., Кузьмин Д.О., Скворцов А.Е., Резник А.О., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Резник О.Н., Кузьмин Д.О., Скворцов А.Е., Резник А.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Reznik O.N., Kuzmin D.O., Skvortsov A.E., Reznik A.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/707">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/707</self-uri><abstract><p>Главная проблема трансплантации – это дефицит донорских органов. Однако это не единственный вызов современной трансплантации. Остро стоят проблемы подбора оптимальной дозы иммуносупрессивных препаратов для конкретного пациента, предупреждения и купирования реакций отторжения трансплантата, продления срока жизни реципиентов и пересаженного органа. До сих пор ведутся исследования механизмов ишемически- реперфузионного повреждения донорских органов. Также неизвестно, чем на самом деле ограничивается жизнеспособность донорских органов, какие ключевые механизмы влияют на нее. Наступающая эра персонализированной медицины диктует необходимость разработки индивидуализированных подходов к решению этих и других проблем. Ключом к решению может послужить создание трансплантационных биобанков и проведение различных исследований на их основе. Биобанки – это один из ключевых компонентов персонализированной медицины, они позволяют проводить крупномасштабные популяционные исследования, поиск новых биомаркеров и терапевтических целей, разработку новых лекарств. Значимость этой относительно молодой отрасли многократно возросла за последние десятилетия, на смену небольшим коллекциям биологических образцов пришли крупные национальные и международные биорепозитории. Существуют биобанки разных типов и предназначений. В данной статье проведен системный обзор литературы, дана историческая справка, предложены определения понятия «биобанк», рассмотрены существующие варианты классификации, освещено современное положение отрасли, оценены перспективы создания трансплантационных биобанков.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Organ shortage remains to be a crucial issue in transplantation. However, it’s not the only challenge that modern transplantation is facing. There are critical issues to be solved, such as, choosing optimal patient-specific immunosuppressive regimen, preventing or coping effectively with graft rejection and improving graft and patient survival rates. There are still a number of ongoing studies on ischemia-reperfusion injury mechanisms. It is also unknown what the true limitations of organ viability are and what mechanisms actually regulate it. The upcoming era of personalized medicine dictates the necessity for individualized approach to these issues. The creation of transplant biobanks followed by different studies on their base may be the key option to resolve problems of modern transplantation. Biobanks are an essential basis of personalized medicine, which allows largescale population studies, discovery of new biomarkers and therapy targets as well as new drugs development. The importance of this relatively new fi eld has increased over last decades making its way from small collections of samples to large national and international biorepositories. There are biobanks of different types and purposes. In this article a systematic review is given covering historical reference, term definition, and classifi cation variants. Furthermore, the current state of the industry is highlighted along with current issues and perspectives with respect to transplantation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация</kwd><kwd>биобанк</kwd><kwd>персонализированная медицина.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transplantation</kwd><kwd>biobank</kwd><kwd>personalized medicine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levitt M. Could the organ shortage ever be met? Life Sciences, Society and Policy. 2015; 11: 6. doi: 10.1186/s40504-015-0023-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levitt M. Could the organ shortage ever be met? Life Sciences, Society and Policy. 2015; 11: 6. doi: 10.1186/s40504-015-0023-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sawinski D, Trofe-Clark J, Leas B et al. Calcineurin Inhibitor Minimization, Conversion, Withdrawal, and Avoidance Strategies in Renal Transplantation: A Systematic Review and Meta-Analysis. Am. J. Transplant. March 2016. doi: 10.1111/ajt.13710.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sawinski D, Trofe-Clark J, Leas B et al. Calcineurin Inhibitor Minimization, Conversion, Withdrawal, and Avoidance Strategies in Renal Transplantation: A Systematic Review and Meta-Analysis. Am. J. Transplant. March 2016. doi: 10.1111/ajt.13710.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Londono Maria-Carlota et al. Immunosuppression minimization vs. complete drug withdrawal in liver transplantation. Journal of Hepatology. 2013; 59 (4): 872–879. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.jhep.2013.04.003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Londono Maria-Carlota et al. Immunosuppression minimization vs. complete drug withdrawal in liver transplantation. Journal of Hepatology. 2013; 59 (4): 872–879. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.jhep.2013.04.003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moini M, Schilsky ML, Tichy EM. Review on immunosuppression in liver transplantation. World Journal of Hepatology. 2015; 7 (10): 1355–1368. doi: 10.4254/wjh.v7.i10.1355.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moini M, Schilsky ML, Tichy EM. Review on immunosuppression in liver transplantation. World Journal of Hepatology. 2015; 7 (10): 1355–1368. doi: 10.4254/wjh.v7.i10.1355.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kransdorf EP, Kobashigawa JA. Genetic and genomic approaches to the detection of heart transplant rejection. Personalized Medicine. 2012; 9: 7, 693–705. doi: 10.2217/pme.12.84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kransdorf EP, Kobashigawa JA. Genetic and genomic approaches to the detection of heart transplant rejection. Personalized Medicine. 2012; 9: 7, 693–705. doi: 10.2217/pme.12.84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delpech PO, Thuillier R, SaintYves T et al. Inhibition of complement improves graft outcome in a pig model of kidney autotransplantation. J. Transl. Med. 2016 Sep 23; 14 (1): 277. PubMed PMID: 27663514.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delpech PO, Thuillier R, SaintYves T et al. Inhibition of complement improves graft outcome in a pig model of kidney autotransplantation. J. Transl. Med. 2016 Sep 23; 14 (1): 277. PubMed PMID: 27663514.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malek M, Nematbakhsh M. Renal ischemia/reperfusion injury; from pathophysiology to treatment. Journal of Renal Injury Prevention. 2015; 4 (2): 20–27. doi: 10.12861/jrip.2015.06.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malek M, Nematbakhsh M. Renal ischemia/reperfusion injury; from pathophysiology to treatment. Journal of Renal Injury Prevention. 2015; 4 (2): 20–27. doi: 10.12861/jrip.2015.06.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salvadori M, Rosso G, Bertoni E. Update on ischemiareperfusion injury in kidney transplantation: Pathogenesis and treatment. World Journal of Transplantation. 2015; 5 (2): 52–67. doi: 10.5500/wjt.v5.i2.52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salvadori M, Rosso G, Bertoni E. Update on ischemiareperfusion injury in kidney transplantation: Pathogenesis and treatment. World Journal of Transplantation. 2015; 5 (2): 52–67. doi: 10.5500/wjt.v5.i2.52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salari K. The Dawning Era of Personalized Medicine Exposes a Gap in Medical Education. PLoS Med. 2009; 6 (8): e1000138. http://dx.doi.org/10.1371/journal.pmed.1000138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salari K. The Dawning Era of Personalized Medicine Exposes a Gap in Medical Education. PLoS Med. 2009; 6 (8): e1000138. http://dx.doi.org/10.1371/journal.pmed.1000138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Langreth R, Waldholz M. New era of personalized medicine: targeting drugs for each unique genetic profi le. Oncologist. 1999; 4 (5): 426–427. PMID: 10551559.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Langreth R, Waldholz M. New era of personalized medicine: targeting drugs for each unique genetic profi le. Oncologist. 1999; 4 (5): 426–427. PMID: 10551559.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paving the Way for Personalized Medicine. 2013. FDA Report. Accessed online on 01 Aug 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paving the Way for Personalized Medicine. 2013. FDA Report. Accessed online on 01 Aug 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kinkorová J. Biobanks in the era of personalized medicine: objectives, challenges, and innovation. The EPMA Journal. 2016; 7, 4. doi: 10.1186/s13167-016-0053-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kinkorová J. Biobanks in the era of personalized medicine: objectives, challenges, and innovation. The EPMA Journal. 2016; 7, 4. doi: 10.1186/s13167-016-0053-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The case for personalized medicine. 2014. 4th Edition Personalized Medicine Coalition. available at: http://www.personalizedmedicinecoalition.org/Userfiles/PMC- Corporate/fi le/pmc_case_for_personalized_medicine.pdf. Accessed 01 Aug 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The case for personalized medicine. 2014. 4th Edition Personalized Medicine Coalition. available at: http://www.personalizedmedicinecoalition.org/Userfiles/PMC- Corporate/fi le/pmc_case_for_personalized_medicine.pdf. Accessed 01 Aug 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трофимов НА. Отрасль биобанков в ближайшем будущем. Наука за рубежом. 2012; 13: 1–13. Trofi -mov NA. Otrasl’ biobankov v blizhajshem budushchem. Nauka za rubezhom. 2012; 13: 1–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трофимов НА. Отрасль биобанков в ближайшем будущем. Наука за рубежом. 2012; 13: 1–13. Trofi -mov NA. Otrasl’ biobankov v blizhajshem budushchem. Nauka za rubezhom. 2012; 13: 1–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parks A. 10 ideas changing the world right now. Time. 2009; 173 (11). http://content.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1884779_1884782_1884766,00.html. Accessed 01 Aug 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parks A. 10 ideas changing the world right now. Time. 2009; 173 (11). http://content.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1884779_1884782_1884766,00.html. Accessed 01 Aug 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">OECD. Creation and Governance of Human Genetic Research Databases. Glossary of Statistical Terms. 2006. http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=7220. Accessed 01 Aug 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OECD. Creation and Governance of Human Genetic Research Databases. Glossary of Statistical Terms. 2006. http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=7220. Accessed 01 Aug 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">2012 best practices for repositories collection, storage, retrieval, and distribution of biological materials for research international society for biological and environmental repositories. Biopreserv. Biobank. 2012; 10 (2): 79–161. doi: 10.1089/bio.2012.1022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2012 best practices for repositories collection, storage, retrieval, and distribution of biological materials for research international society for biological and environmental repositories. Biopreserv. Biobank. 2012; 10 (2): 79–161. doi: 10.1089/bio.2012.1022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zika E, Paci D, Bäumen S et al. Biobanks in Europe: prospects for harmonisation and networking. JRC Scientific and Technical Reports. L.: Publications Offi ce of the European Union. 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zika E, Paci D, Bäumen S et al. Biobanks in Europe: prospects for harmonisation and networking. JRC Scientific and Technical Reports. L.: Publications Offi ce of the European Union. 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Assabler M, Zatloukal K. Biobanks: transnational, European and global network. Brief. Funct. Genomic. Proteomic. 2007; 6 (3): 193–201. PMID: 17916592.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assabler M, Zatloukal K. Biobanks: transnational, European and global network. Brief. Funct. Genomic. Proteomic. 2007; 6 (3): 193–201. PMID: 17916592.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kauffmann F, Cambon-Thomsen A. Tracing biological collections: between books and clinical trials. JAMA. 2008; 299 (19): 2316–2318. PMID: 18492973.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kauffmann F, Cambon-Thomsen A. Tracing biological collections: between books and clinical trials. JAMA. 2008; 299 (19): 2316–2318. PMID: 18492973.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Artene S-A, Ciurea ME, Purcaru SO et al. Biobanking in a constantly developing medical world. Sci. World J. 2013, 343275. doi: 10.1155/2013/343275.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artene S-A, Ciurea ME, Purcaru SO et al. Biobanking in a constantly developing medical world. Sci. World J. 2013, 343275. doi: 10.1155/2013/343275.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Budimir D, Polašek O, Marušić A et al. Ethical aspects of human biobanks: a systematic review. Croatian Medical Journal. 2011; 52 (3): 262–279. PMID: 21674823.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budimir D, Polašek O, Marušić A et al. Ethical aspects of human biobanks: a systematic review. Croatian Medical Journal. 2011; 52 (3): 262–279. PMID: 21674823.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pomian K. Collectors and Curiosities. Paris and Venice. Cambridge. 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pomian K. Collectors and Curiosities. Paris and Venice. Cambridge. 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kamenski PA, Sazonov AE, Fedyanin AA et al. Biological Collections: Chasing the Ideal. Acta Naturae. 2016; 8 (2): 6–9. PMID: 27437135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamenski PA, Sazonov AE, Fedyanin AA et al. Biological Collections: Chasing the Ideal. Acta Naturae. 2016; 8 (2): 6–9. PMID: 27437135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еропкин МЮ. Биобанки и их роль в системах биобезопасности, здравоохранения, биотехнологии, экологии и «экономике знаний». Опубликовано онлайн. 2015: 1–25. Eropkin MYu. Biobanks and their Role in the Systems of Biosecurity, Healthcare, Biotechnology, Ecology and the Economy of Knowledge. Published online. 2015: 1–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Еропкин МЮ. Биобанки и их роль в системах биобезопасности, здравоохранения, биотехнологии, экологии и «экономике знаний». Опубликовано онлайн. 2015: 1–25. Eropkin MYu. Biobanks and their Role in the Systems of Biosecurity, Healthcare, Biotechnology, Ecology and the Economy of Knowledge. Published online. 2015: 1–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брагина ЕЮ, Буйкин СВ, Пузырев ВП. Биологические банки: проблемы и перспективы их использования в исследованиях генетических аспектов комплексных заболеваний человека. Мед. генетика. 2009; 3: 20–27. Bragina SV, Buikin YeYu, Puzyryov VP. Databases of biological collection: organization of associated information. Med. genetika (Tomsk). 2009; 3: 20–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брагина ЕЮ, Буйкин СВ, Пузырев ВП. Биологические банки: проблемы и перспективы их использования в исследованиях генетических аспектов комплексных заболеваний человека. Мед. генетика. 2009; 3: 20–27. Bragina SV, Buikin YeYu, Puzyryov VP. Databases of biological collection: organization of associated information. Med. genetika (Tomsk). 2009; 3: 20–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marodin G, França P, Rocha JC et al. Biobanking for health research in Brazil: present challenges and future directions. Rev. Panam. Salud. Publica. 2012; 31 (6): 523–528. PMID: 22858821.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marodin G, França P, Rocha JC et al. Biobanking for health research in Brazil: present challenges and future directions. Rev. Panam. Salud. Publica. 2012; 31 (6): 523–528. PMID: 22858821.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">2009. Guidelines on human biobanks and genetic research databases. OECD. http://www.oecd.org/sti/biotech/44054609.pdf. Accessed 01 Aug 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2009. Guidelines on human biobanks and genetic research databases. OECD. http://www.oecd.org/sti/biotech/44054609.pdf. Accessed 01 Aug 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">2007. WHO, International Agency for Research on Cancer. Common minimum technical standards and protocols for biological resource centres dedicated to cancer research. IARC Working Group Reports. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2007. WHO, International Agency for Research on Cancer. Common minimum technical standards and protocols for biological resource centres dedicated to cancer research. IARC Working Group Reports. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">U.S. Department of Health and Human Services, National Institute of Health, National Cancer Institute. Best practices for biospecimen resources. http://biospecimens.cancer.gov/bestpractices/2011-NCIbestpractices.pdf. Accessed 01 Aug 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">U.S. Department of Health and Human Services, National Institute of Health, National Cancer Institute. Best practices for biospecimen resources. http://biospecimens.cancer.gov/bestpractices/2011-NCIbestpractices.pdf. Accessed 01 Aug 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaught JB, Henderson MK, Compton CC. Biospecimens and biorepositories: from afterthought to science. Cancer Epidemiol. Biomarkers Prev. 2012; 21 (2): 253–255. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-11-1179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaught JB, Henderson MK, Compton CC. Biospecimens and biorepositories: from afterthought to science. Cancer Epidemiol. Biomarkers Prev. 2012; 21 (2): 253–255. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-11-1179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eiseman E, Haga SB. Handbook of Human Tissue Sources. A National Resource of Human Tissue Samples. Santa Monica, CA. 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eiseman E, Haga SB. Handbook of Human Tissue Sources. A National Resource of Human Tissue Samples. Santa Monica, CA. 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Souza YG, Greenspan JS. Biobanking past, present and future: responsibilities and benefi ts. AIDS. 2013; 27(3): 303–312. doi: 10.1097/QAD.0b013e32835c1244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Souza YG, Greenspan JS. Biobanking past, present and future: responsibilities and benefi ts. AIDS. 2013; 27(3): 303–312. doi: 10.1097/QAD.0b013e32835c1244.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fransson MN, Rial-Sebbag E, Brochhausen M et al. Toward a common language for biobanking. Eur. J. Hum. Genet. 2015; 23: 22–28. doi: 10.1038/ejhg.2014.45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fransson MN, Rial-Sebbag E, Brochhausen M et al. Toward a common language for biobanking. Eur. J. Hum. Genet. 2015; 23: 22–28. doi: 10.1038/ejhg.2014.45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hawkins AK. Biobanks: importance, implications and opportunities for genetic counselors. J. Gen. Couns. 2010; 19 (5): 423–429. doi: 10.1007/s10897-010-9305-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hawkins AK. Biobanks: importance, implications and opportunities for genetic counselors. J. Gen. Couns. 2010; 19 (5): 423–429. doi: 10.1007/s10897-010-9305-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">biomedinvo4all. http://www.biomedinvo4all.com/en/research-themes/medical-data- and-biobanks/medicaldata-and-biobanks-basics. Accessed 01 Aug 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">biomedinvo4all. http://www.biomedinvo4all.com/en/research-themes/medical-data- and-biobanks/medicaldata-and-biobanks-basics. Accessed 01 Aug 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gottweis H, Zatloukal K. Biobank governance: trends and perspectives. Pathobiology. 2007; 74 (4): 206–211. doi: 10.1159/000104446.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gottweis H, Zatloukal K. Biobank governance: trends and perspectives. Pathobiology. 2007; 74 (4): 206–211. doi: 10.1159/000104446.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rebulla P, Lecchi L, Giovanelli S et al. Biobanking in the year 2007. Transfusion Medicine and Hemotherapy. 2007; 34: 286–292. doi: 10.1159/000103922.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rebulla P, Lecchi L, Giovanelli S et al. Biobanking in the year 2007. Transfusion Medicine and Hemotherapy. 2007; 34: 286–292. doi: 10.1159/000103922.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mitchell D, Geissler J, Parry-Jones A et al. Biobanking from the patient perspective. Research Involvement and Engagement. 2015; 1 (4). doi: 10.1186/s40900-015-0001-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitchell D, Geissler J, Parry-Jones A et al. Biobanking from the patient perspective. Research Involvement and Engagement. 2015; 1 (4). doi: 10.1186/s40900-015-0001-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Swede H, Stone CL, Norwood AR. National populationbased biobanks for genetic research. Genet Med. 2007; 93: 141–149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Swede H, Stone CL, Norwood AR. National populationbased biobanks for genetic research. Genet Med. 2007; 93: 141–149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parodi B. Biobanks: A Defi nition. The International Library of Ethics, Law and Technology. 2015; 14: 15–20. doi 10.1007/978-94-017-9573-9_2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parodi B. Biobanks: A Defi nition. The International Library of Ethics, Law and Technology. 2015; 14: 15–20. doi 10.1007/978-94-017-9573-9_2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lochmüller H, Aymé S, Pampinella F et al. The role of biobanking in rare diseases: European consensus expert group report. Biopreserv Biobank. 2009; 7 (3): 155–156. doi: 10.1089/bio.2010.7302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lochmüller H, Aymé S, Pampinella F et al. The role of biobanking in rare diseases: European consensus expert group report. Biopreserv Biobank. 2009; 7 (3): 155–156. doi: 10.1089/bio.2010.7302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Highsmith J. Biobanking: Technologies and Global Markets. Market research report. BCC Research. 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Highsmith J. Biobanking: Technologies and Global Markets. Market research report. BCC Research. 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global biobank directory, tissue banks and biorepositories http://specimencentral.com/biobank-directory/ Accessed 2 Aug 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global biobank directory, tissue banks and biorepositories http://specimencentral.com/biobank-directory/ Accessed 2 Aug 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Doherty KC, Burgess MM, Edwards K et al. From consent to institutions: designing adaptive governance for genomic biobanks. Soc. Sci. Med. 2011; 73: 367–374. doi: 10.1016/j.socscimed.2011.05.046.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Doherty KC, Burgess MM, Edwards K et al. From consent to institutions: designing adaptive governance for genomic biobanks. Soc. Sci. Med. 2011; 73: 367–374. doi: 10.1016/j.socscimed.2011.05.046.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gottweis H, Lauss G. Biobank governance: heterogeneous modes of ordering and democratization. J. Community Genet. 2012; 3 (2): 61–72. doi: 10.1007/s12687-011- 0070-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gottweis H, Lauss G. Biobank governance: heterogeneous modes of ordering and democratization. J. Community Genet. 2012; 3 (2): 61–72. doi: 10.1007/s12687-011- 0070-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mora M, Angellini C, Bignami A et al. The EuroBioBank Network: 10 years of hands- on experience of collaborative, transnational biobanking for rare diseases. Eur. J. Hum. Genet. 2015; 23 (9): 1116–1123. doi: 10.1038/ejhg.2014.272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mora M, Angellini C, Bignami A et al. The EuroBioBank Network: 10 years of hands- on experience of collaborative, transnational biobanking for rare diseases. Eur. J. Hum. Genet. 2015; 23 (9): 1116–1123. doi: 10.1038/ejhg.2014.272.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hewitt RE. Biobanking: the foundation of personalized medicine. Curr. Opin. Oncol. 2011; 23 (1): 112–119. doi: 10.1097/CCO.0b013e32834161b8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hewitt RE. Biobanking: the foundation of personalized medicine. Curr. Opin. Oncol. 2011; 23 (1): 112–119. doi: 10.1097/CCO.0b013e32834161b8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yuille M, van Ommen G-J, Bréchot C et al. Biobanking for Europe. Brief Bioinform. 2007; 9 (1): 14–24. doi: 10.1093/bib/bbm050.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuille M, van Ommen G-J, Bréchot C et al. Biobanking for Europe. Brief Bioinform. 2007; 9 (1): 14–24. doi: 10.1093/bib/bbm050.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caulfi eld T, Burningham S, Joly Y et al. A review of the key issues associated with the commercialization of biobanks. J. Law. Biosci. 2014; 1 (1): 94–110. doi: 10.1093/jlb/lst004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caulfi eld T, Burningham S, Joly Y et al. A review of the key issues associated with the commercialization of biobanks. J. Law. Biosci. 2014; 1 (1): 94–110. doi: 10.1093/jlb/lst004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cambon-Thomsen A, Rial-Sebbag E, Knoppers BM. Trends in ethical and legal frameworks for the use of human biobanks. Eur. Respir. J. 2007; 30 (2): 373–382. doi: 10.1183/09031936.00165006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cambon-Thomsen A, Rial-Sebbag E, Knoppers BM. Trends in ethical and legal frameworks for the use of human biobanks. Eur. Respir. J. 2007; 30 (2): 373–382. doi: 10.1183/09031936.00165006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hawkins AK, O’Doherty KC. «Who owns your poop?» Insights regarding the intersection of human microbiome research and the ELSI aspects of biobanking and related studies. BMC Med. Genomics. 2011; 4, 72. doi: 10.1186/1755-8794-4-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hawkins AK, O’Doherty KC. «Who owns your poop?» Insights regarding the intersection of human microbiome research and the ELSI aspects of biobanking and related studies. BMC Med. Genomics. 2011; 4, 72. doi: 10.1186/1755-8794-4-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Commission. 2013. Ethics for researchers. Facilitating research excellence in FP7. Luxembourg: Publications Offi ce of the European Union.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Commission. 2013. Ethics for researchers. Facilitating research excellence in FP7. Luxembourg: Publications Offi ce of the European Union.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lunshof JE, Chadwick R, Vorhaus DB et al. From genetic privacy to open consent. Nat. Rev. Genet. 2008; 9 (5): 406–411. doi: 10.1038/nrg2360.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lunshof JE, Chadwick R, Vorhaus DB et al. From genetic privacy to open consent. Nat. Rev. Genet. 2008; 9 (5): 406–411. doi: 10.1038/nrg2360.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fortier I, Doiron D, Burton P et al. Invited commentary: consolidating data harmonization – how to obtain quality and applicability. Am. J. Epidemiol. 174: 261–264. doi: 10.1093/aje/kwr194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fortier I, Doiron D, Burton P et al. Invited commentary: consolidating data harmonization – how to obtain quality and applicability. Am. J. Epidemiol. 174: 261–264. doi: 10.1093/aje/kwr194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harris JR, Burton P, Knoppers BM et al. Toward a roadmap in global biobanking for health. Eur. J. Hum. Genet. 2012; 20 (11): 1105–1111. doi: 10.1038/ejhg.2012.96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harris JR, Burton P, Knoppers BM et al. Toward a roadmap in global biobanking for health. Eur. J. Hum. Genet. 2012; 20 (11): 1105–1111. doi: 10.1038/ejhg.2012.96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verlinden M, Nys H, Ectors N et al. Access to biobanks: harmonization across biobank initiatives. Biopreserv. Biobank. 2014; 12 (6): 415–422. doi: 10.1089/bio.2014.0034.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verlinden M, Nys H, Ectors N et al. Access to biobanks: harmonization across biobank initiatives. Biopreserv. Biobank. 2014; 12 (6): 415–422. doi: 10.1089/bio.2014.0034.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barabasi AL, Gulbahce N, Loscalzo J. Network medicine: a network-based approach to human disease. Nat. Rev. Genet. 2011; 12: 56–68. doi: 10.1038/nrg2918.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barabasi AL, Gulbahce N, Loscalzo J. Network medicine: a network-based approach to human disease. Nat. Rev. Genet. 2011; 12: 56–68. doi: 10.1038/nrg2918.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit59"><label>59</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Golubnitschaja O, Costigliola V. EPMA. General report &amp; recommendations in predictive, preventive and personalised medicine 2012: white paper of the European Association for Predictive, Preventive and Personalized Medicine. EPMA J. 2012; 3 (1): 14. doi: 10.1186/1878-5085-3-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubnitschaja O, Costigliola V. EPMA. General report &amp; recommendations in predictive, preventive and personalised medicine 2012: white paper of the European Association for Predictive, Preventive and Personalized Medicine. EPMA J. 2012; 3 (1): 14. doi: 10.1186/1878-5085-3-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit60"><label>60</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Golubnitschaja O, Kinkorova J, Costigliola V. Predictive, preventive and personalised medicine as the hardcore of «Horizon 2020». EPMA J. 2014; 5 (1): 6. doi: 10.1186/1878- 5085-5-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubnitschaja O, Kinkorova J, Costigliola V. Predictive, preventive and personalised medicine as the hardcore of «Horizon 2020». EPMA J. 2014; 5 (1): 6. doi: 10.1186/1878- 5085-5-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit61"><label>61</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Golubnitschaja O, Costigliola V. EPMA summit 2014 under the auspices of the presidency of Italy in the EU: professional statements. EPMA J. 2015; 6 (1): 4. doi: 10.1186/s13167-015-0026-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubnitschaja O, Costigliola V. EPMA summit 2014 under the auspices of the presidency of Italy in the EU: professional statements. EPMA J. 2015; 6 (1): 4. doi: 10.1186/s13167-015-0026-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit62"><label>62</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riegman PH, Morente MM, Betsou F et al. Biobanking for better healthcare. Mol. Oncol. 2008; 2: 213–222. doi: 10.1016/j.molonc.2008.07.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riegman PH, Morente MM, Betsou F et al. Biobanking for better healthcare. Mol. Oncol. 2008; 2: 213–222. doi: 10.1016/j.molonc.2008.07.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
