<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2016-3-107-115</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-677</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические наблюдения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Cases</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ТИТАНОВЫХ ИМПЛАНТАТОВ ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ АНАТОМИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЫ НОСА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXPERIENCE OF USING INDIVIDUAL TITAN IMPLANTS IN NASAL RECONSTRUCTION SURGERY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Епишев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Epishev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>454008, г. Челябинск, ул. Островского, 29-32. Тел. +7-904-304-7806</p></bio><bio xml:lang="en"><p>29-32, Ostrovskogo St., 454008, Chelyabinsk, Russian Federation. Tel. +7-904-304-7806</p></bio><email xlink:type="simple">epishev74@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аладин</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aladin</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сулацкая</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sulatskaya</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эрлих</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Erlikh</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Важенин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vazhenin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВПО «Южно-Уральский государственный университет» (Национальный исследовательский университет), Челябинск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>South Ural State University, Chelyabinsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Челябинский областной клинический онкологический диспансер», Челябинск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chelyabinsk Regional Oncological Dispensary, Chelyabinsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><fpage>107</fpage><lpage>115</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Епишев В.В., Петрова Л.Н., Аладин А.С., Смирнов В.А., Сулацкая Е.Ю., Эрлих В.В., Важенин А.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Епишев В.В., Петрова Л.Н., Аладин А.С., Смирнов В.А., Сулацкая Е.Ю., Эрлих В.В., Важенин А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Epishev V.V., Petrova L.N., Aladin A.S., Smirnov V.A., Sulatskaya E.Y., Erlikh V.V., Vazhenin A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/677">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/677</self-uri><abstract><p>Цель. Клиническое применение имплантатов с индивидуальными топографо-анатомическими данными пациента. Материалы и методы. Описываются 2 клинических случая восстановления структуры носа, нарушенной в ходе операций по поводу рака области лица. При помощи технологии селективного лазерного сплавления по данным КТ/МРТ было изготовлено 2 сложных, деформированных в трехмерном пространстве индивидуальных имплантата из порошков сплава Ti70V30. Клиническое применение проходило в отделении хирургии головы и шеи Челябинского окружного онкологического диспансера. Результаты. В первом клиническом случае был достигнут отличный функциональный результат – большая и широкая полость носа, каркас носа и свободное носовое дыхание. Через 30 дней эндоскопический видеоанализ (через носовые отверстия) показал 65% покрытие поверхности имплантата слизистой оболочкой. Во втором случае проведена комбинированная операция по удалению мягких тканей, атипичная резекция верхней челюсти слева, левой щеки, гайморотомия слева и реконструкция левой половины носа и левой щеки с помощью имплантата и лучевого лоскута. Заключение. Клиническое применение показало плюсы и минусы технологии. К минусам относится относительно высокая стоимость и высокие профессиональные требования к врачу, программисту, инженерам. К плюсам – свобода моделирования и задание параметров будущего имплантата до операции и точное соответствие размеров и формы имплантата топографо-анатомическим данным конкретного пациента. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. Clinical use of implants based on patient’s individual topographic anatomical features. Materials and methods. The paper describes two case reports involving the correction of nasal anatomical structure affected during the surgery for facial cancer. Using selective laser sintering technology we manufactured 2 intricate 3D-deformed individual implants from Ti70V30 alloy powders. Implant design was based on CAT/MRT data. Clinical use was conducted on the premises of the department of head and neck surgery in Chelyabinsk Regional Oncological Dispensary. Results. In the fi rst case we obtained an impressive functional result – huge and wide nasal cavity, nose skeleton, and easy nasal breathing. In 30 days we performed endoscopic video-analysis (via nasal passages) which showed that 65% of implant surface was covered with mucosa. In the second case, the designed implant allowed the combined surgery including excision of soft tissues, atypical resection of the upper jaw (left part) and the left cheek, left maxillary sinusotomy and reconstruction of the left part of the nose and the left cheek with implant and skin fl ap. Conclusion. Clinical use revealed pros and contras of the applied technology. Among contras there are relatively high cost of technology, high standards of competency of a surgeon, a programmer and engineers. Pros include free modeling and setting the implant parameters before operation, exact match between implant size/shape and topographic anatomical data of a certain patient. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак области лица</kwd><kwd>анатомическая структура носа</kwd><kwd>селективное лазерное сплавление</kwd><kwd>индивидуальный имплантат</kwd><kwd>титановый сплав Ti70V30</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>facial cancer</kwd><kwd>nasal anatomical structure</kwd><kwd>selective laser sintering</kwd><kwd>individual implant</kwd><kwd>Ti70V30 titan alloy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евсеев АВ, Камаев СВ, Коцюба ЕВ и др. Компьютерное биомоделирование и лазерная стереолитография: Современные лазерно-информационные и лазерные технологии: сб. тр. ИПЛИТ РАН. 2005; 119–130. Evseev AV, Kamaev SV, Kotsyuba EV i dr. Kompyuternoe biomodelirovanie i lazernaya stereolitografi ya: Sovremennyie lazerno-informatsionnyie i lazernyie tehnologii: sb. tr. IPLIT RAN. 2005; 119–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Евсеев АВ, Камаев СВ, Коцюба ЕВ и др. Компьютерное биомоделирование и лазерная стереолитография: Современные лазерно-информационные и лазерные технологии: сб. тр. ИПЛИТ РАН. 2005; 119–130. Evseev AV, Kamaev SV, Kotsyuba EV i dr. Kompyuternoe biomodelirovanie i lazernaya stereolitografi ya: Sovremennyie lazerno-informatsionnyie i lazernyie tehnologii: sb. tr. IPLIT RAN. 2005; 119–130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shimko DA, Nauman EA. Development and characterization of a porous poly (methyl methacrylate) scaffold with controllable modulus and permeability. J. Biomed. Mater. Res. B. Appl. Biomater. 2007; 80: 360–369.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shimko DA, Nauman EA. Development and characterization of a porous poly (methyl methacrylate) scaffold with controllable modulus and permeability. J. Biomed. Mater. Res. B. Appl. Biomater. 2007; 80: 360–369.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parthasarathy J. 3D-modeling, custom implants and its future perspectives in craniofacial surgery. Ann. Maxillofac. Surg. 2014; 4 (1): 9–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parthasarathy J. 3D-modeling, custom implants and its future perspectives in craniofacial surgery. Ann. Maxillofac. Surg. 2014; 4 (1): 9–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вусик АН, Ходоренко ВН, Дамбаев ГЦ и др. Закономерности взаимодействия пористых имплантатов из никелида титана с биологическими тканями: Биосовместимые материалы и имплантаты с памятью формы. 2001; 171–175. Vusik AN, Hodorenko VN, Dambaev GTs i dr. Zakonomernosti vzaimodeystviya poristyih implantatov iz nikelida titana s biologicheskimi tkanyami: Biosovmestimye materialy i implantaty s pamyat’yu formy. 2001; 171–175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вусик АН, Ходоренко ВН, Дамбаев ГЦ и др. Закономерности взаимодействия пористых имплантатов из никелида титана с биологическими тканями: Биосовместимые материалы и имплантаты с памятью формы. 2001; 171–175. Vusik AN, Hodorenko VN, Dambaev GTs i dr. Zakonomernosti vzaimodeystviya poristyih implantatov iz nikelida titana s biologicheskimi tkanyami: Biosovmestimye materialy i implantaty s pamyat’yu formy. 2001; 171–175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Connell H, Statham P, Collie D, Walker F, Moos K. Use of a template for custom cranioplasty. Phidias – EC Funded Network Project on Rapid Prototyping in Medicine. 1999; 2: 7–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Connell H, Statham P, Collie D, Walker F, Moos K. Use of a template for custom cranioplasty. Phidias – EC Funded Network Project on Rapid Prototyping in Medicine. 1999; 2: 7–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">André Luiz Jardini, Maria Aparecida Larosa, Rubens Maciel Filho et al. Cranial reconstruction: 3D-biomodel and custom-built implant created using additive manufacturing. Journal of Cranio-Maxillofacial Surgery. 2014; 8 (42): 1877–1884.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">André Luiz Jardini, Maria Aparecida Larosa, Rubens Maciel Filho et al. Cranial reconstruction: 3D-biomodel and custom-built implant created using additive manufacturing. Journal of Cranio-Maxillofacial Surgery. 2014; 8 (42): 1877–1884.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cesar Colasante, Zachary Sanford, Evan Garfein, Oren Tepper. Current trends in 3D printing, bioprosthetics, and tissue engineering in plastic and reconstructive surgery. Current Surgery Reports. 2016: 4: 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cesar Colasante, Zachary Sanford, Evan Garfein, Oren Tepper. Current trends in 3D printing, bioprosthetics, and tissue engineering in plastic and reconstructive surgery. Current Surgery Reports. 2016: 4: 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jayanthi Parthasarathy. 3D-modeling, custom implants and its future perspectives in craniofacial surgery. Ann. Maxillofac. Surg. 2014; 4 (1): 9–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jayanthi Parthasarathy. 3D-modeling, custom implants and its future perspectives in craniofacial surgery. Ann. Maxillofac. Surg. 2014; 4 (1): 9–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Podolsky Dale, Mainprize J, James G et al. Patient-Specifi c Orbital implants: development and implementation of technology for more accurate orbital reconstruction. Journal of Craniofacial Surgery. 2016; 27 (1): 131–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podolsky Dale, Mainprize J, James G et al. Patient-Specifi c Orbital implants: development and implementation of technology for more accurate orbital reconstruction. Journal of Craniofacial Surgery. 2016; 27 (1): 131–133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зленко М. Технология быстрого прототипирования – послойный синтез физической копии на основе 3D-CAD-модели: CAD/CAM/CAE. 2003; 2 (11): 2–9. Zlenko M. Tehnologiya byistrogo prototipirovaniya – posloynyiy sintez fi zicheskoy kopii na osnove 3D-CAD-modeli: CAD/CAM/CAE. 2003; 2 (11): 2–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зленко М. Технология быстрого прототипирования – послойный синтез физической копии на основе 3D-CAD-модели: CAD/CAM/CAE. 2003; 2 (11): 2–9. Zlenko M. Tehnologiya byistrogo prototipirovaniya – posloynyiy sintez fi zicheskoy kopii na osnove 3D-CAD-modeli: CAD/CAM/CAE. 2003; 2 (11): 2–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mangano F, Bazzoli M, Tettamanti L et al. Custom-made, selective laser sintering (SLS) blade implants as a non-conventional solution for the prosthetic rehabilitation of extremely atrophied posterior mandible. Lasers Med. Sci. 2013; 28: 1241–1247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mangano F, Bazzoli M, Tettamanti L et al. Custom-made, selective laser sintering (SLS) blade implants as a non-conventional solution for the prosthetic rehabilitation of extremely atrophied posterior mandible. Lasers Med. Sci. 2013; 28: 1241–1247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herlin C, Doucet JC, Bigorre M. et al. Computer-assisted midface reconstruction in Treacher Collins syndrome part 1: Skeletal reconstruction. J. Craniomaxillofac. Surg. 2013; 41 (7): 670–675.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herlin C, Doucet JC, Bigorre M. et al. Computer-assisted midface reconstruction in Treacher Collins syndrome part 1: Skeletal reconstruction. J. Craniomaxillofac. Surg. 2013; 41 (7): 670–675.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li Jia, Li Peng, Lu Huilian et al. Digital design and individually fabricated titanium implants for the reconstruction of traumatic zygomatico-orbital defects. Journal of Craniofacial Surgery. 2013; 24 (2): 363–368.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Jia, Li Peng, Lu Huilian et al. Digital design and individually fabricated titanium implants for the reconstruction of traumatic zygomatico-orbital defects. Journal of Craniofacial Surgery. 2013; 24 (2): 363–368.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bartolo PJ, Chua CK, Almeida HA. Biomanufacturing for tissue engineering: Present and future trends: Virtual and Physical Prototyping. 2009; 4 (4): 203–216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartolo PJ, Chua CK, Almeida HA. Biomanufacturing for tissue engineering: Present and future trends: Virtual and Physical Prototyping. 2009; 4 (4): 203–216.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hollander DA, Von Walter M, Wirtz T et al. Structural, mechanical and in vitro characterization of individually structured Ti-6Al-4V produced by direct laser forming. Biomaterials. 2006; 27: 955–963.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hollander DA, Von Walter M, Wirtz T et al. Structural, mechanical and in vitro characterization of individually structured Ti-6Al-4V produced by direct laser forming. Biomaterials. 2006; 27: 955–963.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Beer N, Van Der Merwe A. Patient-specifi c intervertebral disc implants using rapid manufacturing technology. Rapid Prototyp J. 2013; 19: 126–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Beer N, Van Der Merwe A. Patient-specifi c intervertebral disc implants using rapid manufacturing technology. Rapid Prototyp J. 2013; 19: 126–139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huotilainen E, Paloheimo M, Salmi M et al. Imaging requirements for medical applications of additive manufacturing. Acta Radiol. 2013; 55: 78–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huotilainen E, Paloheimo M, Salmi M et al. Imaging requirements for medical applications of additive manufacturing. Acta Radiol. 2013; 55: 78–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fukuda А, Takemoto M, Saito T et al. Osteoinduction of porous Ti implants with a channel structure fabricated by selective laser melting. Acta Biomaterialia. 2011; 7: 2327–2336.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fukuda А, Takemoto M, Saito T et al. Osteoinduction of porous Ti implants with a channel structure fabricated by selective laser melting. Acta Biomaterialia. 2011; 7: 2327–2336.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wei-En Yang, Ming-Ying Lan, Sheng-Wei Lee et al. Primary human nasal epithelial cell response to titanium surface with a nanonetwork structure in nasal implant applications. Nanoscale Research Letters. 2015, 10: 167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wei-En Yang, Ming-Ying Lan, Sheng-Wei Lee et al. Primary human nasal epithelial cell response to titanium surface with a nanonetwork structure in nasal implant applications. Nanoscale Research Letters. 2015, 10: 167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
