<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2016-3-22-30</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-668</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая трансплантология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Transplantology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РИСК РАННЕЙ ДИСФУНКЦИИ ТРАНСПЛАНТАТА ПЕЧЕНИ АССОЦИИРОВАН С ГЕНОТИПОМ ГЕНА TLR-4 В ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ RS913930 И РЕАЛИЗУЕТСЯ ЧЕРЕЗ АКТИВАЦИЮ ЯДЕРНОГО БЕЛКА HMGB1, КЛЕТОК КУПФЕРА И IL-23</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE RISK OF EARLY LIVER ALLOGRAFT DYSFUNCTION IS ASSOCIATED WITH THE TLR-4 GENE GENOTYPE IN THE RS913930 SEQUENCE AND IS IMPLEMENTED VIA HMGB1 NUCLEAR PROTEIN, KUPFFER CELLS AND IL-23 ACTIVATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щерба</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherba</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>220045, Республика Беларусь, г. Минск, ул. Семашко, 8. Тел. +375 29 333-06-89</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8, Semashko St., Minsk, 220045, Republic of Belarus. Tel. +375 29 333-06-89.</p></bio><email xlink:type="simple">aleina@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кустанович</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kustanovich</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киреева</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kireyeva</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефимов</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efimov</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коротков</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korotkov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минов</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minov</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебедь</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedz</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коритко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koritko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федорук</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedoruk</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сантоцкий</surname><given-names>Е. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Santotsky</surname><given-names>E. O.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дзядзько</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzyadzko</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Руммо</surname><given-names>О. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rummo</surname><given-names>O. O.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>РНПЦ трансплантации органов и тканей, Минск</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Scientifi c and Practical Center for Organ and Tissue Transplantation, Minsk</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>РНПЦ детской онкологии, гематологии и иммунологии, Минск</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian Research Center for Pediatric Oncology, Hematology and Immunology, Minsk</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт генетики и цитологии НАН Республики Беларусь, Минск</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Genetics and Cytology, National Academy of Sciences of Belarus, Minsk</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>РНПЦ морфологии, Минск</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Scientific and Practical Center of Morphology, Minsk</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><fpage>22</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Щерба А.Е., Кустанович А.М., Киреева А.И., Ефимов Д.Ю., Коротков С.В., Минов А.Ф., Лебедь О.А., Коритко А.А., Федорук Д.А., Сантоцкий Е.О., Дзядзько А.М., Руммо О.О., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Щерба А.Е., Кустанович А.М., Киреева А.И., Ефимов Д.Ю., Коротков С.В., Минов А.Ф., Лебедь О.А., Коритко А.А., Федорук Д.А., Сантоцкий Е.О., Дзядзько А.М., Руммо О.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shcherba A.E., Kustanovich A.M., Kireyeva A.I., Efimov D.Y., Korotkov S.V., Minov A.F., Lebedz O.A., Koritko A.A., Fedoruk D.A., Santotsky E.O., Dzyadzko A.M., Rummo O.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/668">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/668</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Оценить ассоциации генотипов клинически значимых последовательностей нуклеотидов rs11536865, rs913930 и rs5030717 гена TLR-4 с риском возникновения и выраженностью ранней дисфункции трансплантатов печени. Материалы и методы. Для достижения поставленной цели было организованно исследование «случай–контроль», включавшее 71 пациента. Критерии включения: трансплантация печени от умершего донора. Критерии исключения: трансплантация от родственного донора, редуцированный графт, возраст реципиента менее 18 лет. Результаты. В пределах rs5030717 были выявлены три генотипа: AA (81,6%) и два генотипа с минорной аллелью G – AG (12,6%) и GG (5,6%). В пределах rs913930 были выявлены 3 генотипа: TT (59,1%) и два генотипа с минорной аллелью С – TC (29,5%), CC (11,2%). Изучение rs11536865 не выявило полиморфизма (генотип – GG). Ранняя дисфункция трансплантата печени развилась у 19,7% пациентов, тяжелая ранняя дисфункция трансплантата – 11,2%, септические осложнения – 14%, острое клеточное отторжение – 23,9%. Генотип C/T гена TLR-4 в последовательности SNP rs913930 имеет сильную связь с развитием ранней дисфункции трансплантата (Отношение шансов 4,8:1; p = 0,047; 95% ДИ 1–23,4). Пациенты с генотипом донорской печени С/T имели достоверно большую пропорцию HMGB1 (%) положительных гепатоцитов в донорском биоптате, 21 (17–29)%, по сравнению с генотипами СС+TT, 16 (10–19)% (Mann–Whitney p = 0,01). Экспрессии CD68 в биоптате печени на этапе донорского забора достоверно выше у носителей гетерозигот по SNP rs913930 (генотип C/T) и SNP rs5030717 (генотип AG), (Mann–Whitney test, p = 0,03). Получена достоверная корреляция между экспрессией CD68 в биоптатах печени доноров и уровнем IL-23 в печеночных венах трансплантата через 1 час после реперфузии (ρ = 0,62; p = 0,04) и между экспрессией HMGB1 в биоптатах печени доноров и уровнем АСТ через 24 часа после реперфузии (r = 0,4; p = 0,02). Экспрессия HMGB1 в биоптатах печени доноров была больше у пациентов с РДТ, 21 (20; 29) кл/мм2 , по сравнению с пациента- ми без РДТ 16 (12; 18) (Mann–Whitney test, p = 0,0036). Заключение. Ранняя дисфункция трансплантата имеет генетические предпосылки, обусловленные полиморфизмом гена TLR-4 и реализующиеся через активацию HMGB1, клеток Купфера и IL-23. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. To evaluate the associations of genotypes of clinically relevant nucleotides rs11536865, rs913930 and rs5030717 of the TLR-4 gene with the risk of development and severity of early allograft dysfunction after liver transplantation. Materials and methods. A case-control study enrolling 71 patients was organized. Inclusion criteria: DBD liver transplantation. Exclusion criteria: living related liver transplantation, reduced graft transplantation, recipient’s age fewer than 18. Results. Within rs5030717 there were identifi ed three genotypes: AA (81.6%) and two genotypes with the minor G-allele: AG (12.6%) and GG (5.6%). Within rs913930 there identi- fi ed three genotypes: TT (59.1%) and two genotypes with the minor C-allele: C/T (29.5%) and CC (11.2%). The rs11536865 studying revealed no polymorphism (GG genotype). The early allograft liver dysfunction (EAD) developed in 19.7% of patients, the severe EAD in 11.2% of patients, septic complications in 14%, acute cellular rejection in 23.9% of cases. The C/T genotype of the TLR-4 gene in the SNP rs913930 sequence was closely associated with the EAD development (OR 4.8 to 1; p = 0.047; 95% CI 1–23.4). Рatients with the donor’s liver C/T genotype had a reliably higher proportion (%) of the HMGB1 positive hepatocytes in the donor’s bioptate, 21 (17–29%) vs the СС+TT genotypes, 16 (10–19%) (Mann–Whitney test, p = 0.01). The CD68 expression in the liver bioptate at the donor’s stage was reliably higher in the carriers of heterozygotes in the SNP rs913930 (C/T genotype) and in the SNP rs5030717 (AG genotype), (Mann–Whitney test, p = 0.03). Signifi cant positive correlation between the CD68 expression in the donor’s liver bioptates and the IL-23 level in the hepatic vein has been determined in an hour after the portal reperfusion (ρ = 0.62; p = 0.04) as well as between the HMGB1 expression in the donor’s liver bioptates and the АSТ level in 24 hours after the reperfusion (r = 0.4; p = 0.02). The HMGB1 staining in the donor’s liver bioptates was higher in the EAD patients, 21 (20; 29) cells/mm2 in comparison with the patients without EAD, 16 (12; 18) (Mann–Whitney test, p = 0.0036). Conclusion. The early allograft liver dysfunction is associated with the genetic predisposition caused by the TLR-4 gene polymorphism and is implemented via the HMGB1, Kupffer cells and IL-23 activation. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация печени</kwd><kwd>дисфункция трансплантата</kwd><kwd>полиморфизм генов</kwd><kwd>ген TLR-4</kwd><kwd>клетки Купфера</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>liver transplantation</kwd><kwd>allograft dysfunction</kwd><kwd>gene polymorphism</kwd><kwd>TLR-4</kwd><kwd>Kupffer cells</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deschenes M. Early allograft dysfunction: Causes, recognition, and management. Special Issue: Liver Transplan ta tion. 2013 Nov; 19 (S2): S6–S8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deschenes M. Early allograft dysfunction: Causes, recognition, and management. Special Issue: Liver Transplan ta tion. 2013 Nov; 19 (S2): S6–S8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bezinover D, Kadry Z, McCullough P, McQuillan PM, Uemura T, Welker K et al. Release of cytokines and hemodynamic instability during the reperfusion of a liver graft. Liver Transplantation. 2011 Mar; 17 (3): 324–330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezinover D, Kadry Z, McCullough P, McQuillan PM, Uemura T, Welker K et al. Release of cytokines and hemodynamic instability during the reperfusion of a liver graft. Liver Transplantation. 2011 Mar; 17 (3): 324–330.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Conti A, Scala S, D’Agostino P, Alimenti E, Morelli D, Andria B et al. Wide Gene Expression Profi ling of Ischemia-Reperfusion Injury in Human Liver Transplantation. Liver Transplantation. 2007; 13: 99–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Conti A, Scala S, D’Agostino P, Alimenti E, Morelli D, Andria B et al. Wide Gene Expression Profi ling of Ischemia-Reperfusion Injury in Human Liver Transplantation. Liver Transplantation. 2007; 13: 99–113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang X, Sun R, Wei H, Tian Z. High-Mobility Group Box 1 (HMGB1)-Toll-Like Receptor (TLR)4-Interleukin (IL)-23-IL-17A Axis in Drug-Induced Damage-Associated Lethal Hepatitis: Interaction of γδ-T Cells with Macrophages. Hepatology. 2013; 57: 373–384.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang X, Sun R, Wei H, Tian Z. High-Mobility Group Box 1 (HMGB1)-Toll-Like Receptor (TLR)4-Interleukin (IL)-23-IL-17A Axis in Drug-Induced Damage-Associated Lethal Hepatitis: Interaction of γδ-T Cells with Macrophages. Hepatology. 2013; 57: 373–384.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Howell J, Gow P, Angus P, Visvanathan K. Role of toll-like receptors in liver transplantation. Liver Transplantation. 2014 Mar; 20 (3): 270–280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Howell J, Gow P, Angus P, Visvanathan K. Role of toll-like receptors in liver transplantation. Liver Transplantation. 2014 Mar; 20 (3): 270–280.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shen XD, Ke B, Zhai Y, Gao F, Tsuchihashi S, Lassman CR et al. Absence of toll-like receptor 4 (TLR4) signaling in the donor organ reduces ischemia and reperfusion injury in a murine liver transplantation model. Liver Transplantation. 2007 Oct; 13 (10): 1435–4314.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shen XD, Ke B, Zhai Y, Gao F, Tsuchihashi S, Lassman CR et al. Absence of toll-like receptor 4 (TLR4) signaling in the donor organ reduces ischemia and reperfusion injury in a murine liver transplantation model. Liver Transplantation. 2007 Oct; 13 (10): 1435–4314.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ellett JD, Atkinson C, Evans ZP, Amani Z, Balish E, Schmidt MG et al. Toll-like receptor 4 knockout mice are protected from endothelial overactivation in the absence of Kupffer cells after total hepatic ischemia/reperfusion. Liver Transplantation. 2011; 17 (9): 1089–1098.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ellett JD, Atkinson C, Evans ZP, Amani Z, Balish E, Schmidt MG et al. Toll-like receptor 4 knockout mice are protected from endothelial overactivation in the absence of Kupffer cells after total hepatic ischemia/reperfusion. Liver Transplantation. 2011; 17 (9): 1089–1098.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ellett JD, Evans ZP, Atkinson C, Schmidt MG, Schnellmann RG, Chavin KD. Toll-Like Receptor 4 is a Key Mediator of Murine Steatotic Liver Warm Ischemia/ Reperfusion Injury. Liver Transplantation. 2009; 15 (9): 1101–1109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ellett JD, Evans ZP, Atkinson C, Schmidt MG, Schnellmann RG, Chavin KD. Toll-Like Receptor 4 is a Key Mediator of Murine Steatotic Liver Warm Ischemia/ Reperfusion Injury. Liver Transplantation. 2009; 15 (9): 1101–1109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oetting WS, Guan W, Schladt DP, Leduc RE, Jacobson PA, Matas AJ et al. Donor Polymorphisms of Toll-Like Receptor 4 Associated With Graft Failure in Liver Transplant Recipients. Liver Transplantation. 2012; 18: 1399–1405.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oetting WS, Guan W, Schladt DP, Leduc RE, Jacobson PA, Matas AJ et al. Donor Polymorphisms of Toll-Like Receptor 4 Associated With Graft Failure in Liver Transplant Recipients. Liver Transplantation. 2012; 18: 1399–1405.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/snp</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/snp</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olthoff KM, Kulik L, Samstein B, Kaminski M, Abecassis M, Emond J et al. Validation of a current defi nition of early allograft dysfunction in liver transplant recipients and analysis of risk factors. Liver Transplantation. 2010; 16: 943–949.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olthoff KM, Kulik L, Samstein B, Kaminski M, Abecassis M, Emond J et al. Validation of a current defi nition of early allograft dysfunction in liver transplant recipients and analysis of risk factors. Liver Transplantation. 2010; 16: 943–949.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salvalaggio PR, Felga GE, Afonso RC, Ferraz-Neto BH. Early Allograft Dysfunction and Liver Transplant Outcomes: A Single Center Retrospective Study. Transplantation Proceedings. 2012; 44: 2449–2451.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salvalaggio PR, Felga GE, Afonso RC, Ferraz-Neto BH. Early Allograft Dysfunction and Liver Transplant Outcomes: A Single Center Retrospective Study. Transplantation Proceedings. 2012; 44: 2449–2451.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
