<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2016-2-171-176</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-652</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Лекция</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Lectufe</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ГИПОЛИПИДЕМИЧЕСКАЯ ТЕРАПИЯ У РЕЦИПИЕНТОВ СЕРДЦА: СТАТИНЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HYPOLIPIDEMIC THERAPY IN PATIENTS AFTER HEART TRANSPLANTATION: STATINS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевченко</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevchenko</surname><given-names>A. О.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра трансплантологии и искусственных органов. </p><p>Для корреспонденции: Шевченко Алексей Олегович. Адрес:123182, г. Москва, ул. Щукинская, д. 1. Тел. (499) 190-38-77. E-mail: transplant2009@mail.ru.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of transplantology and artificial organs. </p><p>For correspondence: Shevchenko Aleksey Olegovich. Address: 1, Shchukinskaya st., Moscow, 123182, Russian Federation. Tel. (499) 190-38-77. E-mail: transplant2009@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">transplant2009@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова, Москва; &#13;
Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs, Moscow; &#13;
I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><fpage>171</fpage><lpage>176</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шевченко А.О., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шевченко А.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shevchenko A.О.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/652">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/652</self-uri><abstract><p>Препараты ингибиторов ГМГ-КоА-редуктазы (статины) должны быть неотъемлемой частью стандартной терапии пациентов после трансплантации сердца. Помимо гиполипидемического, статины оказывают иммуномодулирующее и противоопухолевое действия. Терапия статинами способствует улучшению ближайшего и отдаленного прогноза у реципиентов сердца, снижает риск развития васкулопатии трансплантата, отторжения, опухолей. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Statins should be used as a part of standard therapy in patients after heart transplantation. The effectiveness of statins is associated not only with their hypolipidemic action, but also with their immunomodulatory and antineoplastic properties. Statin therapy initiated early after heart transplantation improves the shortand long-term prognosis and outcomes, leading to a reduction in the incidence of cardiac allograft vasculopathy, acute rejection, and cancer. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация сердца</kwd><kwd>статины</kwd><kwd>дислипидемия</kwd><kwd>плейотропные эффекты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heart transplantation</kwd><kwd>statins</kwd><kwd>dyslipidemia</kwd><kwd>pleiotropic propertie</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко ОП, Шевченко АО. Статины. Ингибиторы ГМГ–КоА редуктазы. М.: Реафарм, 2003: 112. Shevchenko OP, Shevchenko АО. Statins. HMG-CoA reductase inhibitors. M.: Reafarm, 2003: 112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шевченко ОП, Шевченко АО. Статины. Ингибиторы ГМГ–КоА редуктазы. М.: Реафарм, 2003: 112. Shevchenko OP, Shevchenko АО. Statins. HMG-CoA reductase inhibitors. M.: Reafarm, 2003: 112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко АО, Шевченко ОП. Эффективность и безопасность розувастатина в суточной дозе 5 мг. Врач. 2011; 9: 30–33. Shevchenko А, Shevchenko O. Efficacy and safety of rosuvastatin in a daily dose of 5 mg. Vrach. 2011; 9: 30–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шевченко АО, Шевченко ОП. Эффективность и безопасность розувастатина в суточной дозе 5 мг. Врач. 2011; 9: 30–33. Shevchenko А, Shevchenko O. Efficacy and safety of rosuvastatin in a daily dose of 5 mg. Vrach. 2011; 9: 30–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко О, Халилулин Т, Шевченко А, Захаревич В, Кунцевич Н, Муминов И. Нелипидные и противовспалительные эффекты розувастатина у реципиентов сердца. Врач. 2013; 5: 76–79. Shevchenko O, Khalilulin T, Shevchenko A, Zakharevich V, Kuntsevich N, Muminov I. The nonlipid and anti-infl ammatory effects of rosuvastatin in cardiac recipients. Vrach. 2013; 5: 76–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шевченко О, Халилулин Т, Шевченко А, Захаревич В, Кунцевич Н, Муминов И. Нелипидные и противовспалительные эффекты розувастатина у реципиентов сердца. Врач. 2013; 5: 76–79. Shevchenko O, Khalilulin T, Shevchenko A, Zakharevich V, Kuntsevich N, Muminov I. The nonlipid and anti-infl ammatory effects of rosuvastatin in cardiac recipients. Vrach. 2013; 5: 76–79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко АО, Халилулин ТА, Шевченко ОП. Механизмы нелипидного действия статинов у реципиентов сердца. Вестн. транспл. и искусств. орг. 2013; 2: 142–147. Shevchenko АО, Khalilulin TA, Shevchenko OP. Non-lipid mechanisms of statins action for heart transplant recipients. Vestn. transpl. i iskus. org. 2013; 2: 142–147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шевченко АО, Халилулин ТА, Шевченко ОП. Механизмы нелипидного действия статинов у реципиентов сердца. Вестн. транспл. и искусств. орг. 2013; 2: 142–147. Shevchenko АО, Khalilulin TA, Shevchenko OP. Non-lipid mechanisms of statins action for heart transplant recipients. Vestn. transpl. i iskus. org. 2013; 2: 142–147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Готье СВ, Шевченко АО, Попцов ВН. Пациент с трансплантированным сердцем. Руководство для врачей по ведению пациентов, перенесших трансплантацию сердца. М.–Тверь: Триада, 2014: 144. Gautier S, Shevchenko AO, Poptsov VN. Patsient s transplantirovannym serdtsem. Rukovodstvo dlya vrachey po vedeniyu patsientov, perenesshikh transplantatsiyu serdtsa. M.–Tver’: Triada, 2014: 144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Готье СВ, Шевченко АО, Попцов ВН. Пациент с трансплантированным сердцем. Руководство для врачей по ведению пациентов, перенесших трансплантацию сердца. М.–Тверь: Триада, 2014: 144. Gautier S, Shevchenko AO, Poptsov VN. Patsient s transplantirovannym serdtsem. Rukovodstvo dlya vrachey po vedeniyu patsientov, perenesshikh transplantatsiyu serdtsa. M.–Tver’: Triada, 2014: 144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Готье СВ, Хомяков СМ. Донорство и трансплантация органов в Российской федерации в 2015 году (VIII сообщение регистра Российского трансплантологического общества). Трансплантология: итоги и перспективы. Том VII. 2015 год. Под ред. С.В. Готье. М.–Тверь: ООО «Издательство «Триада», 2016: 448: ил. Gautier SV, Khomyakov SM. Organ donation and transplantation in the Russian Federation in 2015 (VIII report of National Registry). Transplantation: results and prospects. VII. 2016: 448.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Готье СВ, Хомяков СМ. Донорство и трансплантация органов в Российской федерации в 2015 году (VIII сообщение регистра Российского трансплантологического общества). Трансплантология: итоги и перспективы. Том VII. 2015 год. Под ред. С.В. Готье. М.–Тверь: ООО «Издательство «Триада», 2016: 448: ил. Gautier SV, Khomyakov SM. Organ donation and transplantation in the Russian Federation in 2015 (VIII report of National Registry). Transplantation: results and prospects. VII. 2016: 448.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ian B. Hollis, Brent N. Reed, and Michael P. Moranville. Medication management of cardiac allograft vasculopathy after heart transplantation. Pharmacotherapy. 2015; 35 (5): 489–501.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ian B. Hollis, Brent N. Reed, and Michael P. Moranville. Medication management of cardiac allograft vasculopathy after heart transplantation. Pharmacotherapy. 2015; 35 (5): 489–501.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
