vtioВестник трансплантологии и искусственных органовRussian Journal of Transplantology and Artificial Organs1995-1191Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation10.15825/1995-1191-2016-2-65-73vtio-640Research ArticleТрансплантация сердца и вспомогательное кровообращениеHeart Transplantation and Assisted CirculationДИСТАНЦИОННЫЙ МОНИТОРИНГ ПАЦИЕНТОВ С СИСТЕМОЙ ДЛИТЕЛЬНОЙ МЕХАНОТРОННОЙ ПОДДЕРЖКИ КРОВООБРАЩЕНИЯREMOTE MONITORING OF PATIENTS WITH LONG-TERM MECHATRONIC CIRCULATORY SUPPORT SYSTEMАдаскинА. В.AdaskinA. V.ДозоровК. Н.DozorovK. N.ФилатовИ. А.FilatovI. A.

Для корреспонденции: Филатов Игорь Алексеевич. Адрес:124498, г. Москва, г. Зеленоград, п/я 26. Тел. (495) 729-43-14. E-mail: public@biosoft-m.ru

For correspondence: Filatov Igor Alekseevich. Address: 124489, Moscow, Zelenograd, P.O. box 26. Tel. (495) 729-43-14. E-mail: public@biosoft-m.ru

public@biosoft-m.ruИткинГ. П.ItkinG. P.БИОСОФТ-М, ООО, МоскваРоссияBIOSOFT-M Ltd., MoscowRussian FederationФедеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова, МоскваРоссияV.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs, MoscowRussian Federation2016250620161826573Copyright © Адаскин А.В., Дозоров К.Н., Филатов И.А., Иткин Г.П., 20162016Адаскин А.В., Дозоров К.Н., Филатов И.А., Иткин Г.П.Adaskin A.V., Dozorov K.N., Filatov I.A., Itkin G.P.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/640

Рассматриваются вопросы технологии дистанционного on-line мониторинга состояния пациентов и параметров отечественного аппарата вспомогательного кровообращения АВК-Н. Показаны преимущества рассматриваемой технологии для повышения эффективности принципов персонифицированной медицины в диагностике и лечении пациентов с АВК-Н в послеоперационном периоде. Продемонстрированы возможности технологии для автоматического определения местоположения пациента по данным спутниковой навигации в задаче экстренного вызова медицинских и технических служб. Представлена структура отображаемой информации и режимы ее визуализации на устройствах мобильной связи и Web-сервере. Показана организация взаимодействия лечащего врача с пациентом на базе технологии дистанционного мониторинга по каналам мобильного/спутникового/проводного Internet.

The article describes the technology of remote patient monitoring and the parameters of circulatory assist device AVK-N as well as the advantages of said technology to improve the efficiency of personalized medicine in diagnosis and treatment of patients with AVK-N in the postoperative period. Authors show the capabilities of remote monitoring technology to determine the location of the patient by satellite navigation in the case of emergency call for medical and technical services, and present the structure and modes of the displayed information for mobile devices and Web-server. Doctor-patient interaction based on remote monitoring technology via mobile/ satellite/wired Internet is also shown. 

аппарат вспомогательного кровообращения АВК-Ндистанционный мониторингперсонифицированное лечениемобильный Internetсервер удаленных исследованиймобильный телефонмикрокомпьютерGSM-модульбеспроводной каналрезервированиеcirculatory assist device AVK-Nremote monitoringpersonalized medicinemobile Internetremote research servercell phonemicrocomputerGSM unitwireless channelredundancyReferencesKirklin JK, Naftel DC, Kormos RL, Stevenson LW, Pagani FD, Miller MA et al. Second INTERMACS annual report: more than 1,000 primary left ventricular assist device implants. J Heart Lung Transplant. 2010; 29 (1): 1–10. DOI: 10.1016/j.healun.2009.10.009. PMID: 20123242.Kirklin JK, Naftel DC, Kormos RL, Stevenson LW, Pagani FD, Miller MA et al. Second INTERMACS annual report: more than 1,000 primary left ventricular assist device implants. J Heart Lung Transplant. 2010; 29 (1): 1–10. DOI: 10.1016/j.healun.2009.10.009. PMID: 20123242.Pagani FD, Miller LW, Russell SD, Aaronson KD, John R, Boyle AJ et al. Extended mechanical circulatory support with a continuous-fl ow rotary left ventricular assist device. J Am Coll Cardiol. 2009; 54 (4): 312–321. DOI: 10.1016/j.jacc.2009.03.055. PMID: 19608028.Pagani FD, Miller LW, Russell SD, Aaronson KD, John R, Boyle AJ et al. Extended mechanical circulatory support with a continuous-fl ow rotary left ventricular assist device. J Am Coll Cardiol. 2009; 54 (4): 312–321. DOI: 10.1016/j.jacc.2009.03.055. PMID: 19608028.Kirklin JK, Naftel DC, Pagani FD, Kormos RL, Stevenson LW, Blume ED et al. Seventh INTERMACS annual report: 15,000 patients and counting. J Heart Lung Transplant. 2015; 34 (12): 1495–1504. DOI: 10.1016/j. healun.2015.10.003. PMID: 26520247.Kirklin JK, Naftel DC, Pagani FD, Kormos RL, Stevenson LW, Blume ED et al. Seventh INTERMACS annual report: 15,000 patients and counting. J Heart Lung Transplant. 2015; 34 (12): 1495–1504. DOI: 10.1016/j. healun.2015.10.003. PMID: 26520247.Иткин ГП, Селищев СВ, Невзоров АМ, Филатов ИА, Мальгичев ВН, Конышева ЕГ. Разработка и исследование имплантируемого осевого насоса для вспомогательного кровообращения. Биотехносфера. 2011; 4 (16): 15–18. Itkin GP, Selishchev SV, Nevzorov AM, Filatov IA, Mal’gichev VN, Konysheva EG. Razrabotka i issledovanie implantiruemogo osevogo nasosa dlya vspomogatel’nogo krovoobrashcheniya. Biotekhnosfera. 2011; 4 (16): 15–18.Иткин ГП, Селищев СВ, Невзоров АМ, Филатов ИА, Мальгичев ВН, Конышева ЕГ. Разработка и исследование имплантируемого осевого насоса для вспомогательного кровообращения. Биотехносфера. 2011; 4 (16): 15–18. Itkin GP, Selishchev SV, Nevzorov AM, Filatov IA, Mal’gichev VN, Konysheva EG. Razrabotka i issledovanie implantiruemogo osevogo nasosa dlya vspomogatel’nogo krovoobrashcheniya. Biotekhnosfera. 2011; 4 (16): 15–18.Готье СВ, Иткин ГП, Шемакин СЮ, Саитгареев РШ, Попцов ВН, Захаревич ВМ и др. Первый опыт клинического применения отечественного аппарата вспомогательного кровообращения на базе имплантируемого осевого насоса для двухэтапной трансплантации сердца. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2013; 3: 92–101. Got‘e SV, Itkin GP, Shemakin SYu, Saitgareev RSh, Popcov VN, Zaharevich VM i dr. Pervyj opyt klinicheskogo primeneniya otechestvennogo apparata vspomogatel‘nogo krovoobrashcheniya na baze implantiruemogo osevogo nasosa dlya dvuhehtapnoj transplantacii serdca. Vestnik transplantologii i iskusstvennyh organov. 2013; 3: 92–101.Готье СВ, Иткин ГП, Шемакин СЮ, Саитгареев РШ, Попцов ВН, Захаревич ВМ и др. Первый опыт клинического применения отечественного аппарата вспомогательного кровообращения на базе имплантируемого осевого насоса для двухэтапной трансплантации сердца. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2013; 3: 92–101. Got‘e SV, Itkin GP, Shemakin SYu, Saitgareev RSh, Popcov VN, Zaharevich VM i dr. Pervyj opyt klinicheskogo primeneniya otechestvennogo apparata vspomogatel‘nogo krovoobrashcheniya na baze implantiruemogo osevogo nasosa dlya dvuhehtapnoj transplantacii serdca. Vestnik transplantologii i iskusstvennyh organov. 2013; 3: 92–101.Kirklin JK, Naftel DC, Pagani FD, Kormos RL, Stevenson L, Miller M et al. Long-term mechanical circulatory support (destination therapy): on track to compete with heart transplantation? J Thorac Cardiovasc Surg. 2012; 144 (3): 584–603. DOI: 10.1016/j.jtcvs.2012.05.044. PMID: 22795459.Kirklin JK, Naftel DC, Pagani FD, Kormos RL, Stevenson L, Miller M et al. Long-term mechanical circulatory support (destination therapy): on track to compete with heart transplantation? J Thorac Cardiovasc Surg. 2012; 144 (3): 584–603. DOI: 10.1016/j.jtcvs.2012.05.044. PMID: 22795459.Birks EJ, George RS, Firouzi A, Wright G, Bahrami T, Yacoub MH et al. Long-term outcomes of patients bridged to recovery versus patients bridged to transplantation. J Thorac Cardiovasc Surg. 2012; 190–196. DOI: 10.1016/j.jtcvs.2012.03.021. PMID: 22498081.Birks EJ, George RS, Firouzi A, Wright G, Bahrami T, Yacoub MH et al. Long-term outcomes of patients bridged to recovery versus patients bridged to transplantation. J Thorac Cardiovasc Surg. 2012; 190–196. DOI: 10.1016/j.jtcvs.2012.03.021. PMID: 22498081.Mascio СЕ. The use of ventricular assist device support in children: the state of the art. Artificial Organs. 2015; 39 (1): 14–20. doi:10.1111/aor.12439.Mascio СЕ. The use of ventricular assist device support in children: the state of the art. Artificial Organs. 2015; 39 (1): 14–20. doi:10.1111/aor.12439.Varma N, Ricci RP. Telemedicine and cardiac implants: what is the benefit? Eur Heart J. 2013 Jul; 34 (25): 1885–1895. doi: 10.1093.Varma N, Ricci RP. Telemedicine and cardiac implants: what is the benefit? Eur Heart J. 2013 Jul; 34 (25): 1885–1895. doi: 10.1093.Dubner S, Auricchio A, Steinberg JS, Vardas P, Stone P, Brugada J, Piotrowicz R et al. ISHNE/EHRA expert consensus on remote monitoring of cardiovascular implantable electronic devices (CIEDs). Europace. 2012 Feb; 14 (2): 278–293. doi: 10.1093.Dubner S, Auricchio A, Steinberg JS, Vardas P, Stone P, Brugada J, Piotrowicz R et al. ISHNE/EHRA expert consensus on remote monitoring of cardiovascular implantable electronic devices (CIEDs). Europace. 2012 Feb; 14 (2): 278–293. doi: 10.1093.СВИДЕТЕЛЬСТВО о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2013619955 от 21.10.2013 г. «Программа удаленного мониторинга характеристик имплантированного насоса крови и местоположения пациента «Pumpweb». Авторы: Дозоров К.Н., Адаскин А.В., Филатов И.А. SVIDETEL‘STVO o gosudarstvennoj registracii programmy dlya EHVM № 2013619955 ot 21.10.2013 g. «Programma udalennogo monitoringa harakteristik implantirovannogo nasosa krovi i mestopolozheniya pacienta «Pumpweb». Avtory: Dozorov K.N., Adaskin A.V., Filatov I.A.СВИДЕТЕЛЬСТВО о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2013619955 от 21.10.2013 г. «Программа удаленного мониторинга характеристик имплантированного насоса крови и местоположения пациента «Pumpweb». Авторы: Дозоров К.Н., Адаскин А.В., Филатов И.А. SVIDETEL‘STVO o gosudarstvennoj registracii programmy dlya EHVM № 2013619955 ot 21.10.2013 g. «Programma udalennogo monitoringa harakteristik implantirovannogo nasosa krovi i mestopolozheniya pacienta «Pumpweb». Avtory: Dozorov K.N., Adaskin A.V., Filatov I.A.СВИДЕТЕЛЬСТВО о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2012618636 от 21.09.2012 г. «Программа многоканальных мониторинговых исследований функций пациента в режиме дистанционного доступа «Unimonex». Авторы: Адаскин А.В., Сергейчик В.В., Загребин Д.А., Филатов И.А., Розинов А.В. SVIDETEL‘STVO o gosudarstvennoj registracii programmy dlya EHVM № 2012618636 ot 21.09.2012 g. «Programma mnogokanal‘nyh monitoringovyh issledovanij funkcij pacienta v rezhime distancionnogo dostupa «Unimonex». Avtory: Adaskin A.V., Sergejchik V.V., Zagrebin D.A., Filatov I.A., Rozinov A.V.СВИДЕТЕЛЬСТВО о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2012618636 от 21.09.2012 г. «Программа многоканальных мониторинговых исследований функций пациента в режиме дистанционного доступа «Unimonex». Авторы: Адаскин А.В., Сергейчик В.В., Загребин Д.А., Филатов И.А., Розинов А.В. SVIDETEL‘STVO o gosudarstvennoj registracii programmy dlya EHVM № 2012618636 ot 21.09.2012 g. «Programma mnogokanal‘nyh monitoringovyh issledovanij funkcij pacienta v rezhime distancionnogo dostupa «Unimonex». Avtory: Adaskin A.V., Sergejchik V.V., Zagrebin D.A., Filatov I.A., Rozinov A.V.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.