<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2016-2-6-26</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-635</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Страница главного редактора</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДОНОРСТВО И ТРАНСПЛАНТАЦИЯ ОРГАНОВ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В 2015 ГОДУ. VIII сообщение регистра Российского трансплантологического общества</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ORGAN DONATION AND TRANSPLANTATION IN RUSSIAN FEDERATION IN 2015. 8th report of National Register</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Готье</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gautier</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">khomjakov-s@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хомяков</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khomyakov</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Для корреспонденции: Хомяков Сергей Михайлович. Адрес:123182, г. Москва, ул. Щукинская, д. 1. Тел. (903) 150-89-55. E-mail: khomjakov-s@rambler.ru. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>For correspondence: Khomyakov Sergey Mikhailovich. Address: 1, Shchukinskaya st.,Moscow, 123182,Russian Federation. Tel. (903) 150-89-55. E-mail: khomjakov-s@rambler.ru</p></bio><email xlink:type="simple">khomjakov-s@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова, Москва; &#13;
Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова, Кафедра трансплантологии и искусственных органов, Москва; &#13;
Регистр по донорству и трансплантации органов, ОООТ «Российское трансплантологическое общество», Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs, Moscow, &#13;
I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Department of transplantology and artificial organs, Moscow;&#13;
Chairman of All-Russian public organization «Russian Transplant Society», Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова, Москва; &#13;
Регистр по донорству и трансплантации органов, ОООТ «Российское трансплантологическое общество», Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs, Moscow, &#13;
Chairman of All-Russian public organization «Russian Transplant Society», Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><fpage>6</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Готье С.В., Хомяков С.М., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Готье С.В., Хомяков С.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gautier S.V., Khomyakov S.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/635">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/635</self-uri><abstract><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведено анкетирование руководителей центров трансплантации. Выполнен сравнительный анализ полученных данных в динамике лет, между отдельными субъектами РФ, центрами трансплантации.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. По данным регистра, в2015 г. в РФ функционировали всего 36 центров трансплантации почки, 17 – печени и 10 – сердца. Лист ожидания трансплантации почки в2015 г. включал 4167 потенциальных реципиентов, что составляет примерно 13% от общего числа 31 500 пациентов, получающих диализ. Уровень донорской активности в2015 г. составил 3,0 на 1 млн населения, при этом доля мультиорганных изъятий составила 57,8%, среднее число органов, полученных от одного эффективного донора – 2,7. В2015 г. уровень трансплантации почки составил 6,5 на 1 млн населения, показатель трансплантации печени – 2,2 на 1 млн населения; показатель трансплантации сердца – 1,2 на млн населения. В РФ продолжает увеличиваться число трансплантаций печени и сердца. Число трансплантаций почки остается примерно на одном уровне, в диапазоне 950–1050. Ядром стабильности и развития донорства и трансплантации органов в стране остается Московский регион, в котором функционирует 10 центров трансплантации и выполняется почти половина от всех трансплантаций почки и более 65% от всех трансплантаций печени и сердца.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В стране сохраняется потенциал для дальнейшего развития трансплантологической помощи за счет повышения эффективности региональных донорских программ, расширения практик мультиорганного изъятия и экстраренальных трансплантаций, межрегиональной координации. Принципиальное значение имеет сохранение объемов государственного задания на оказание трансплантологической помощи населению, внедрение федерального финансирования донорских программ.</p></sec><sec><title>Ключевые слова</title><p>Ключевые слова: донорство органов; трансплантация почки; печени; сердца; легких; поджелудочной железы; центр трансплантации; лист ожидания; регистр</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To carry out monitoring of the organization and development of the organ donation and transplantation in theRussian Federationaccording to 2015.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Questioning of heads of all the centers of transplantation is carried out. The comparative analysis of the obtained data in dynamics by years, between certain regions of theRussian Federation, the transplantation centers is done.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. According to the register in2015 inthe Russian Federation 36 centers of renal transplantation, 17 centers of liver transplantation and 10 centers of heart transplantation were functioning. The waiting list of kidney transplantation in 2015 included 4167 potential recipients that make 13% of the total number of the patients (31 500) receiving a dialysis. The rate of donor activity in 2015 made 3.0 pmp. Efficiency of donor programs in 2015 continues to increase: the share of multiorgan retrievals made 57.8%, average number of organs, received from one effective donor, made 2.7. In 2015 the rate of kidney transplantation made 6.5 pmp; the rate of liver transplantation made 2.2 pmp; the rate of heart transplantation made 1.2 pmp. The number of transplantations of liver and heart in theRussian Federationcontinues to increase. The number of transplantations of kidney remains approximately at one level in the range of 950–1050.Moscowcapital region continues to be the center of stability and development of the organ donation and transplantation in the country, in which 10 centers of transplantation are functioning and nearly a half from all kidney transplantations and more than 65% of all liver and heart transplantations are carried out.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The potential for further development of the transplantation care in theRussian Federationcontinues to persist. In particular, at the expense of increasing efficiency of regional donation programs, expanding practices of multiorgan recuperation and transplantations of extrarenal organs, through interregional transplant coordination. It is critical to keep the volumes of the state order to deliver transplantological medical care to the population and to implement federal funding to conduct donation programs.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>organ donation</kwd><kwd>transplantation of kidney</kwd><kwd>liver</kwd><kwd>heart</kwd><kwd>lungs</kwd><kwd>pancreas</kwd><kwd>transplantation center</kwd><kwd>waiting list</kwd><kwd>registry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние органного донорства и трансплантации в России по итогам 2009 года. Трансплантология 2009: итоги и перспективы / Под ред. С.В. Готье. М.–Тверь: Триада, 2010; I: 408, 8–20. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2009. Transplantation 2009: results and prospects / ed. by S.V. Gautier. M.–Tver: Triad, 2010; I: 408, 8–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Состояние органного донорства и трансплантации в России по итогам 2009 года. Трансплантология 2009: итоги и перспективы / Под ред. С.В. Готье. М.–Тверь: Триада, 2010; I: 408, 8–20. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2009. Transplantation 2009: results and prospects / ed. by S.V. Gautier. M.–Tver: Triad, 2010; I: 408, 8–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Развитие органного донорства и трансплантации в Российской Федерации в 2006–2010 гг. Трансплантология: итоги и перспективы. Том II. 2010 год / Под ред. С.В. Готье. М.–Тверь: Триада, 2011: 464, 18–32. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2006–2010. Transplantation: results and prospects. Vol. II. 2010 / ed. by S.V. Gautier. M.–Tver: Triad, 2011: 464, 18–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Развитие органного донорства и трансплантации в Российской Федерации в 2006–2010 гг. Трансплантология: итоги и перспективы. Том II. 2010 год / Под ред. С.В. Готье. М.–Тверь: Триада, 2011: 464, 18–32. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2006–2010. Transplantation: results and prospects. Vol. II. 2010 / ed. by S.V. Gautier. M.–Tver: Triad, 2011: 464, 18–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Органное донорство и трансплантация в Российской Федерации в 2011 году (IV сообщение национального регистра Российского трансплантологического общества). Трансплантология: итоги и перспективы. Том III. 2011 год / Под ред. С.В. Готье. М.–Тверь: Триада, 2012; 416, 14–37. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2011 (IV report of National Registry). Transplantation: results and prospects. Volume III. 2011 / ed. by S.V. Gautier. M.–Tver: Triad, 2012: 416, 14–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Органное донорство и трансплантация в Российской Федерации в 2011 году (IV сообщение национального регистра Российского трансплантологического общества). Трансплантология: итоги и перспективы. Том III. 2011 год / Под ред. С.В. Готье. М.–Тверь: Триада, 2012; 416, 14–37. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2011 (IV report of National Registry). Transplantation: results and prospects. Volume III. 2011 / ed. by S.V. Gautier. M.–Tver: Triad, 2012: 416, 14–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Органное донорство и трансплантация в Российской Федерации в 2012 году (V сообщение национального регистра Российского трансплантологического общества). Трансплантология: итоги и перспективы. Том IV. 2012 год / Под ред. С.В. Готье. М.–Тверь: Триада, 2013: 304, 8–28. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2012 (V report of National Registry). Transplantation: results and prospects. Volume IV. 2012 / ed. by S.V. Gautier. – M.–Tver: Triad, 2013: 304, 8–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Органное донорство и трансплантация в Российской Федерации в 2012 году (V сообщение национального регистра Российского трансплантологического общества). Трансплантология: итоги и перспективы. Том IV. 2012 год / Под ред. С.В. Готье. М.–Тверь: Триада, 2013: 304, 8–28. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2012 (V report of National Registry). Transplantation: results and prospects. Volume IV. 2012 / ed. by S.V. Gautier. – M.–Tver: Triad, 2013: 304, 8–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Органное донорство и трансплантация в Российской Федерации в 2013 году (VI сообщение национального регистра Российского трансплантологического общества). Трансплантология: итоги и перспективы. Том V. 2013 год / Под ред. С.В. Готье. М.–Тверь: Триада, 2014: 352, 32–57. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2014 (VI report of National Registry). Transplantation: results and prospects. Vol. V. 2013 / ed. by S.V. Gautier. M.–Tver: Triad, 2014: 352, 32–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Органное донорство и трансплантация в Российской Федерации в 2013 году (VI сообщение национального регистра Российского трансплантологического общества). Трансплантология: итоги и перспективы. Том V. 2013 год / Под ред. С.В. Готье. М.–Тверь: Триада, 2014: 352, 32–57. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2014 (VI report of National Registry). Transplantation: results and prospects. Vol. V. 2013 / ed. by S.V. Gautier. M.–Tver: Triad, 2014: 352, 32–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Донорство и трансплантация органов в Российской Федерации в 2014 году (VII сообщение национального регистра Российского трансплантологического общества). Трансплантология: итоги и перспективы. Том VI. 2014 год / Под ред. С.В. Готье. М.–Тверь: Триада, 2015; 488, 44–75. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2015 (VII report of National Registry). Transplantation: results and prospects. Vol. VI. 2014 / ed. by S.V. Gautier. M.–Tver: Triad, 2015: 488, 44–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Донорство и трансплантация органов в Российской Федерации в 2014 году (VII сообщение национального регистра Российского трансплантологического общества). Трансплантология: итоги и перспективы. Том VI. 2014 год / Под ред. С.В. Готье. М.–Тверь: Триада, 2015; 488, 44–75. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2015 (VII report of National Registry). Transplantation: results and prospects. Vol. VI. 2014 / ed. by S.V. Gautier. M.–Tver: Triad, 2015: 488, 44–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка потребности населения в трансплантации органов, донорского ресурса и планирование эффективной сети медицинских организаций (центров трансплантации). Трансплантология: итоги и перспективы. Том IV. 2012 год / Под ред. С.В. Готье. М.– Тверь: Триада, 2013: 304, 30–40. Assessment of requirement of the population in the organ transplantation, the donor resource and planning of the effective network of the medical organizations (the centers of transplantation). Transplantation: results and prospects. Vol. IV. 2012 / ed. by S.V. Gautier. M.–Tver: Triad, 2013: 304, 30–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оценка потребности населения в трансплантации органов, донорского ресурса и планирование эффективной сети медицинских организаций (центров трансплантации). Трансплантология: итоги и перспективы. Том IV. 2012 год / Под ред. С.В. Готье. М.– Тверь: Триада, 2013: 304, 30–40. Assessment of requirement of the population in the organ transplantation, the donor resource and planning of the effective network of the medical organizations (the centers of transplantation). Transplantation: results and prospects. Vol. IV. 2012 / ed. by S.V. Gautier. M.–Tver: Triad, 2013: 304, 30–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
