<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2014-1-34-40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-63</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические наблюдения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Cases</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>УСПЕШНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ ВЕНО-ВЕНОЗНОЙ ЭКСТРАКОРПОРАЛЬНОЙ МЕМБРАННОЙ ОКСИГЕНАЦИИ ПРИ ТЯЖЕЛОЙ ОСТРОЙ ДЫХАТЕЛЬНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТИ, РАЗВИВШЕЙСЯ В РАННЕМ ПЕРИОДЕ ПОСЛЕ ТРАНСПЛАНТАЦИИ ПЕЧЕНИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE SUCCESSFUL TREATMENT OF A PERIPHERAL VENO-VENOUS EXTRACORPOREAL MEMBRANE OXYGENATION FOR SEVERE ACUTE RESPIRATORY FAILURE IN THE EARLY PERIOD AFTER ADULT LIVER TRANSPLANTATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попцов</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poptsov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мойсюк</surname><given-names>Я. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moysyuk</surname><given-names>Y. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Спирина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Spirina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корнилов</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kornilov</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мойсюк</surname><given-names>Л. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moysyuk</surname><given-names>L. Y.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Отделение анестезиологии, реанимации и интенсивной терапии ФГБУ «ФНЦ трансплантологии и искусственных органов им. акад. В.И. Шумакова» Минздрава РФ, Москва, Российская Федерация</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Intensive care and anesthesiology division «V.I. Shumakov Federal Research Center&#13;
of Transplantology and Artificial Organs», Ministry of Health of Russian Federation, Moscow,&#13;
Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Отделение трансплантации печени и почки ФГБУ «ФНЦ трансплантологии и искусственных органов им. акад. В.И. Шумакова» Минздрава РФ, Москва, Российская Федерация&#13;
Кафедра трансплантологии и искусственных органов ГБОУ ВПО «Первый МГМУ&#13;
им. И.М. Сеченова», Москва, Российская Федерация</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Liver and Kidney transplantation division at same center&#13;
Chair of transplantology and artificial organs I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow, Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Отделение трансплантации печени и почки ФГБУ «ФНЦ трансплантологии и искусственных органов им. акад. В.И. Шумакова» Минздрава РФ, Москва, Российская Федерация</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Liver and Kidney transplantation division at same center</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>05</month><year>2014</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><issue-title>ВЕСТНИК ТРАНСПЛАНТОЛОГИИ И ИСКУССТВЕННЫХ ОРГАНОВ том XVI No 1–2014</issue-title><fpage>34</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Попцов В.Н., Мойсюк Я.Г., Спирина Е.А., Корнилов М.Н., Мойсюк Л.Я., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Попцов В.Н., Мойсюк Я.Г., Спирина Е.А., Корнилов М.Н., Мойсюк Л.Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Poptsov V.N., Moysyuk Y.G., Spirina E.A., Kornilov M.N., Moysyuk L.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/63">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/63</self-uri><abstract><p>Цель: представить собственный опыт применения вено-венозной экстракорпоральной мембранной ок- сигенации (ВВ ЭКМО) у пациентки с жизнеугрожающей острой дыхательной недостаточностью (ОДН), развившейся в раннем периоде после трансплантации печени (ТП) на фоне удовлетворительной функции печеночного трансплантата и предположительно вызванной острым респираторным дистресс-синдромом (ОРДС). Материалы и методы. Для проведения ВВ ЭКМО использовали двухпросветную канюлю 22 F, установленную пункционным чреcкожным методом в правую внутреннюю яремную вену, редуцирован- ный по длине экстракорпоральный контур, полиметилпептеновый оксигенатор (объем заполнения 175 мл). Результаты. Через 1 ч после начала ВВ ЭКМО отметили улучшение показателей газового состава (регресс гиперкапнии, повышение уровня артериальной оксигенации) и показателей кислотно-основного состоя- ния (КОС) крови, что позволило уменьшить напряженность проводимой ИВЛ. В дальнейшем на фоне ВВ ЭКМО наступила стойкая нормализация газового состава крови и КОС. Улучшение газообменной функ- ции легких, регресс клинических и рентгенологических проявлений ОРДС позволили сначала снизить, а затем и прекратить использование ВВ ЭКМО на 7-е сутки. Через 9 суток после окончания применения ВВ ЭКМО больная была переведена из ОРИТ, через 7 суток выписана из стационара в стабильном состоянии и с удовлетворительными показателями функции печеночного трансплантата и легких. Вывод. Вено-венозная экстракорпоральная мембранная оксигенация может успешно применяться для коррекции жизнеугро- жающих расстройств легочного газообмена, развившихся в раннем периоде после трансплантации печени. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim: of our clinical study was to present own experience of veno-venous extracorporeal membrane oxygenation (VV ECMO) for the treatment of an adult patient (female, 28 yrs, 150 cm, 35 kg) with acute respiratory distress syndrome (ARDS) in the early period after liver transplantation against satisfactory liver graft function. Materials and methods. Double-lumen cannula 22 F was placed percutaneously in the right internal jugular vein. The ext- racorporeal contour reduced in length and the polymethylpeptene oxygenator (priming volume 175 ml) were also. Results. In 1 hour after the beginning of VV ECMO, we registered the noted improvement of arterial blood gas and acid-base balance (regress of respiratory acidosis, improvement of arterial oxygenation) which allowed us to use the «protective» mode of mechanical ventilation. Improvement of gas exchange and regress of clinical and radiological manifestations of ARDS allowed for VV ECMO weaning and decannulation on day 7. The patient was discharged from ICU and then from our Centre to a homestay respectively on the 9th and 16th day after VV ECMO weaning with the satisfactory liver graft and lungs function. Conclusion. VV ECMO can be successfully applied to correct the life-threatening acute respiratory failure in the early period after liver transplantation. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация печени</kwd><kwd>ЭКМО</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>liver transplantation</kwd><kwd>ECMO</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ / REFERENCES</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ / REFERENCES</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">González E., Galán J., Villalaín C., Valero J.C., Silla I., Rodríguez G. Risk factors for acute respiratory failure after liver transplantation. Rev. Esp. Anestesiol. Reanim. 2006; 53 (2):75–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">González E., Galán J., Villalaín C., Valero J.C., Silla I., Rodríguez G. Risk factors for acute respiratory failure after liver transplantation. Rev. Esp. Anestesiol. Reanim. 2006; 53 (2):75–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fleming G.M., Cornell T.T., Welling T.H., Magee J.C., Annich G.M. Hepatopulmonary syndrome: use of extra- corporeal life support for life-threatening hypoxia fol- lowing liver transplantation. Liver Transpl. 2008;14 (7): 966–970.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fleming G.M., Cornell T.T., Welling T.H., Magee J.C., Annich G.M. Hepatopulmonary syndrome: use of extra- corporeal life support for life-threatening hypoxia fol- lowing liver transplantation. Liver Transpl. 2008;14 (7): 966–970.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Choi N.K., Hwang S., Kim K.W., Park G.C., Yu Y.D., Jung S.H., Park P.J., Choi Y.I., Song G.W., Jung D.H., Hong S.K., Ahn C.S., Kim K.H., Moon D.B., Ha T.Y., Lee S.G. Intensive pulmonary support using extracorpo- real membrane oxygenation in adult patients undergoing liver transplantation. Hepatogastroenterology. 2012 Jun; 59 (116): 1189–1193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choi N.K., Hwang S., Kim K.W., Park G.C., Yu Y.D., Jung S.H., Park P.J., Choi Y.I., Song G.W., Jung D.H., Hong S.K., Ahn C.S., Kim K.H., Moon D.B., Ha T.Y., Lee S.G. Intensive pulmonary support using extracorpo- real membrane oxygenation in adult patients undergoing liver transplantation. Hepatogastroenterology. 2012 Jun; 59 (116): 1189–1193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Park Y.H., Hwang S., Park H.W., Park C.S., Lee H.J., Namgoong J.M., Yoon S.Y., Jung S.W., Song G.W., Park G.C., Jung D.H., Ahn C.S., Kim K.H., Moon D.B., Ha T.Y., Lee S.G. Effect of pulmonary support using extracorporeal membrane oxygenation for adult liver transplant recipients with respiratory failure. Transplant Proc. 2012 Apr; 44 (3): 757–761.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Park Y.H., Hwang S., Park H.W., Park C.S., Lee H.J., Namgoong J.M., Yoon S.Y., Jung S.W., Song G.W., Park G.C., Jung D.H., Ahn C.S., Kim K.H., Moon D.B., Ha T.Y., Lee S.G. Effect of pulmonary support using extracorporeal membrane oxygenation for adult liver transplant recipients with respiratory failure. Transplant Proc. 2012 Apr; 44 (3): 757–761.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Romano J., Dufur M., Monedero P. Extracorporeal mem- brane oxygenation in acute respiratory distress syndrome</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romano J., Dufur M., Monedero P. Extracorporeal mem- brane oxygenation in acute respiratory distress syndrome</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">after a liver transplant. Rev. Esp. Anestesiol. Reanim.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">after a liver transplant. Rev. Esp. Anestesiol. Reanim.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mar; 58 (3): 174–177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mar; 58 (3): 174–177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li G.S., Ye Q.F., Xia S.S., Chen Z.S., Zeng F.J., Lin Z.B.,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li G.S., Ye Q.F., Xia S.S., Chen Z.S., Zeng F.J., Lin Z.B.,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gong N.Q., Zhang W.J., Wen Z.X., Sha P., Jiang J.P.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gong N.Q., Zhang W.J., Wen Z.X., Sha P., Jiang J.P.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Acute respiratory distress syndrome after liver transplan- tation: etiology, prevention and management. Hepatobi- liary Pancreat. Dis. Int. 2002; 1 (3): 330–334.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Acute respiratory distress syndrome after liver transplan- tation: etiology, prevention and management. Hepatobi- liary Pancreat. Dis. Int. 2002; 1 (3): 330–334.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jeng L.B., Cheng M.H., Lee W.C., Wang C.C., Wang K.L., Chen S.C., Chen M.F., Chien R.N., Chiu C.T., Lin D.Y. et al. Extracorporeal membrane oxygenation therapy for adult respiratory distress syndrome developing post liver transplantation. Transplant. Proc. 1994; 26 (4): 2237– 2238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jeng L.B., Cheng M.H., Lee W.C., Wang C.C., Wang K.L., Chen S.C., Chen M.F., Chien R.N., Chiu C.T., Lin D.Y. et al. Extracorporeal membrane oxygenation therapy for adult respiratory distress syndrome developing post liver transplantation. Transplant. Proc. 1994; 26 (4): 2237– 2238.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Landsman I.S., Karsanac C.J. Case report: pediatric liver retransplantation on an extracorporeal membrane oxygenation-dependent child. Anesth. Analg. 2010; 111 (5): 1275–1278.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Landsman I.S., Karsanac C.J. Case report: pediatric liver retransplantation on an extracorporeal membrane oxygenation-dependent child. Anesth. Analg. 2010; 111 (5): 1275–1278.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Son S.K., Oh S.H., Kim K.M., Lee Y.J., Jhang W.K., Park S.J., Shin H.J., Park J.J., Kim T.H., Kim D.Y., Hwang S., Park K.M., Lee Y.J., Lee S.G. Successful liver transplantation following veno-arterial extracorporeal membrane oxygenation in a child with fulminant Wilson disease and severe pulmonary hemorrhage: a case report. Pediatr Transplant. 2012; 16 (7): E281–E285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Son S.K., Oh S.H., Kim K.M., Lee Y.J., Jhang W.K., Park S.J., Shin H.J., Park J.J., Kim T.H., Kim D.Y., Hwang S., Park K.M., Lee Y.J., Lee S.G. Successful liver transplantation following veno-arterial extracorporeal membrane oxygenation in a child with fulminant Wilson disease and severe pulmonary hemorrhage: a case report. Pediatr Transplant. 2012; 16 (7): E281–E285.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dell'Amore A., Botta L., Gallieri S., Arpesella G. Extra- corporeal membrane oxygenator assistance as «bridge» to combined heart and liver transplantation. Transplant. Proc. 2006; 38 (9): 3004–3005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dell'Amore A., Botta L., Gallieri S., Arpesella G. Extra- corporeal membrane oxygenator assistance as «bridge» to combined heart and liver transplantation. Transplant. Proc. 2006; 38 (9): 3004–3005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Camboni D., Philipp A., Lubnow M., Bein T., Zausig Y., Hilker M., Flörchinger B., Rupprecht L., Keyser A., Ko- buch R., Lunz D., Schopka S., Haneya A., Schmid C., Müller T. Extracorporeal membrane oxygenation by sin- gle-vessel access in adults: advantages and limitations. ASAIO J. 2012; 58 (6): 616–621.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Camboni D., Philipp A., Lubnow M., Bein T., Zausig Y., Hilker M., Flörchinger B., Rupprecht L., Keyser A., Ko- buch R., Lunz D., Schopka S., Haneya A., Schmid C., Müller T. Extracorporeal membrane oxygenation by sin- gle-vessel access in adults: advantages and limitations. ASAIO J. 2012; 58 (6): 616–621.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reeb J., Falcoz P.E., Santelmo N., Massard G. Double lumen bi-cava cannula for veno-venous extracorporeal membrane oxygenation as bridge to lung transplantation in non-intubated patient. Interact. Cardiovasc. Thorac. Surg. 2012; 14 (1): 125–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reeb J., Falcoz P.E., Santelmo N., Massard G. Double lumen bi-cava cannula for veno-venous extracorporeal membrane oxygenation as bridge to lung transplantation in non-intubated patient. Interact. Cardiovasc. Thorac. Surg. 2012; 14 (1): 125–127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang D., Zhou X., Liu X., Sidor B., Lynch J., Zwischen- berger J.B. Wang-Zwische double lumen cannula-to- ward a percutaneous and ambulatory paracorporeal arti- ficial lung. ASAIO J. 2008; 54 (6): 606–611.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang D., Zhou X., Liu X., Sidor B., Lynch J., Zwischen- berger J.B. Wang-Zwische double lumen cannula-to- ward a percutaneous and ambulatory paracorporeal arti- ficial lung. ASAIO J. 2008; 54 (6): 606–611.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
