<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2016-1-53-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-619</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические наблюдения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Cases</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СЛУЧАЙ ОСТРОЙ ТАКРОЛИМУС-ИНДУЦИРОВАННОЙ ПОЧЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТИ У БОЛЬНОГО ПОСЛЕ ОРТОТОПИЧЕСКОЙ ТРАНСПЛАНТАЦИИ СЕРДЦА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ACUTE TACROLIMUS-INDUCED KIDNEY INSUFFICIENCY IN PATIENT AFTER HEART TRANSPLANTATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Доронин</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Doronin</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>630055, г. Новосибирск, ул. Речкуновская, д. 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>15, Rechkunovskaja str., Novosibirsk, 630055</p></bio><email xlink:type="simple">d_doronin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернявский</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernyavskiy</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novosibirsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фомичев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fomichev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novosibirsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дерягин</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Deryagin</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novosibirsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горбатых</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorbatykh</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novosibirsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Новосибирский научно-исследовательский институт патологии кровообращения имени академика Е.Н. Мешалкина» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>E.N. Meshalkin Novosibirsk State Research Institute of Circulation Pathology,&#13;
Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><fpage>53</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Доронин Д.В., Чернявский А.М., Фомичев А.В., Дерягин М.Н., Горбатых В.Н., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Доронин Д.В., Чернявский А.М., Фомичев А.В., Дерягин М.Н., Горбатых В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Doronin D.V., Chernyavskiy A.M., Fomichev A.V., Deryagin M.N., Gorbatykh V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/619">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/619</self-uri><abstract><p>В последние годы успехи трансплантологии связаны прежде всего с широким использованием в клинической практике ингибиторов кальциневрина циклоспорина и такролимуса, ставших основой различных протоколов иммуносупрессивной терапии. Эти препараты, несмотря на эффективность в профилактике отторжения трансплантата, обладают серьезными побочными эффектами. Важнейшим из них признается нефросклероз вследствие хронического нефротоксического эффекта ингибиторов кальциневрина. Но наряду с хроническими нефротоксическими эффектами существует и острое повреждение почек на фоне применения ингибиторов кальциневрина. В статье представлено клиническое наблюдение, демонстрирующее развитие тяжелой обратимой нефропатии на фоне приема «стандартной» дозы такролимуса пациентом после трансплантации сердца (ТС).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In recent years the success of transplantation is associated primarily with extensive use of calcineurin inhibitors (CNIs) – cyclosporine and tacrolimus which became the basis of the various immunosuppressive therapy protocols. These drugs despite their effectiveness in the prevention of transplant rejection have serious side effects. Nephrosclerosis due to chronic nephrotoxic effect is recognized as the most important of them. But along with chronic nephrotoxic effects there are cases of acute kidney injury on the background of calcineurin inhibitors usage. The article presents a clinical case demonstrating the development of severe reversible nephropathy in a patient after heart transplantation receiving tacrolimus in standard dose.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация сердца</kwd><kwd>ингибиторы кальциневрина</kwd><kwd>нефротоксичность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heart transplantation</kwd><kwd>inhibitors of calcineurin</kwd><kwd>nephrotoxicity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даниелян МО. Прогноз и лечение хронической сердечной недостаточности (данные 20-летнего наблюдения): Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2001. Danielyan MO. Prognoz i lechenie hronicheskoj serdechnoj nedostatochnosti (dannye 20-letnego nablyudeniya): Avtoref. dis. … kand. med. nauk. M., 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Даниелян МО. Прогноз и лечение хронической сердечной недостаточности (данные 20-летнего наблюдения): Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2001. Danielyan MO. Prognoz i lechenie hronicheskoj serdechnoj nedostatochnosti (dannye 20-letnego nablyudeniya): Avtoref. dis. … kand. med. nauk. M., 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный реестр лекарственных средств. Официальное издание: в 2 т. М.: Медицинский совет, 2009. Т. 2, ч. 1 – 568 с.; ч. 2 – 560 с. Gosudarstvennyj reestr lekarstvennyh sredstv. Oficial’noe izdanie: v 2 t. M.: Medicinskij sovet, 2009. T. 2, ch. 1 – 568 s.; ch. 2 – 560 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Государственный реестр лекарственных средств. Официальное издание: в 2 т. М.: Медицинский совет, 2009. Т. 2, ч. 1 – 568 с.; ч. 2 – 560 с. Gosudarstvennyj reestr lekarstvennyh sredstv. Oficial’noe izdanie: v 2 t. M.: Medicinskij sovet, 2009. T. 2, ch. 1 – 568 s.; ch. 2 – 560 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобляков ВА. Цитохромы семейства Р-450 и их роль в активации проканцерогенов. М.: Изд-во ВИНИТИ, 1990. Т. 35. С. 1–190. Koblyakov VA. Citohromy semejstva R-450 i ih rol’ v aktivacii prokancerogenov. M.: Izd-vo VINITI, 1990. T. 35. S. 1–190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кобляков ВА. Цитохромы семейства Р-450 и их роль в активации проканцерогенов. М.: Изд-во ВИНИТИ, 1990. Т. 35. С. 1–190. Koblyakov VA. Citohromy semejstva R-450 i ih rol’ v aktivacii prokancerogenov. M.: Izd-vo VINITI, 1990. T. 35. S. 1–190.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернявский АМ, Ефремова ОС, Рузматов ТМ, Эфендиев ВУ. Предикторы отдаленной летальности больных ишемической болезнью сердца с выраженной левожелудочковой дисфункцией. Патология кровообращения и кардиохирургия. 2015; 19 (2): 49–54. Chernyavskij AM, Efremova OS, Ruzmatov TM, Efendiev VU. Prediktory otdalennoj letal’nosti bol’nyh ishemicheskoj bolezn’yu serdca s vyrazhennoj levozheludochkovoj disfunkciej. Patologiya krovoobrashcheniya i kardiohirurgiya. 2015; 19 (2): 49–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернявский АМ, Ефремова ОС, Рузматов ТМ, Эфендиев ВУ. Предикторы отдаленной летальности больных ишемической болезнью сердца с выраженной левожелудочковой дисфункцией. Патология кровообращения и кардиохирургия. 2015; 19 (2): 49–54. Chernyavskij AM, Efremova OS, Ruzmatov TM, Efendiev VU. Prediktory otdalennoj letal’nosti bol’nyh ishemicheskoj bolezn’yu serdca s vyrazhennoj levozheludochkovoj disfunkciej. Patologiya krovoobrashcheniya i kardiohirurgiya. 2015; 19 (2): 49–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kahan BD. Cyclosporine. N Engl J Med. 1989; 321: 1725–1738.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kahan BD. Cyclosporine. N Engl J Med. 1989; 321: 1725–1738.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Myers BD, Ross J, Newton L, Luetscher J, Perlroth M. Cyclosporine-associated chronic nephropathy. N Engl J Med. 1984; 311: 699–705.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myers BD, Ross J, Newton L, Luetscher J, Perlroth M. Cyclosporine-associated chronic nephropathy. N Engl J Med. 1984; 311: 699–705.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McLaren AJ, Fuggle SV, Welsh KI et al. Chronic allograft failure in human renal transplantation: a multivariate risk factor analysis. Ann Surg. 2000; 232: 98–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McLaren AJ, Fuggle SV, Welsh KI et al. Chronic allograft failure in human renal transplantation: a multivariate risk factor analysis. Ann Surg. 2000; 232: 98–103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nankivell BJ, Borrows RJ, Fung CL. The natural history of chroniс allograft nephropathy. N Engl J Med. 2003; 349: 2326–2333.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nankivell BJ, Borrows RJ, Fung CL. The natural history of chroniс allograft nephropathy. N Engl J Med. 2003; 349: 2326–2333.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naesens M, Lernt E, Damme BV et al. Tacrolimus Exposure and Evolution of Renal Allograft Histology in the First Year After Transplantation. Am J Tranplant. 2007; 7: 2114–2123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naesens M, Lernt E, Damme BV et al. Tacrolimus Exposure and Evolution of Renal Allograft Histology in the First Year After Transplantation. Am J Tranplant. 2007; 7: 2114–2123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nizze H, Mihatsch MJ, Zollinger HU et al. Cyclosporine-associated nephropaty in patients with heart and bone marrow transplants. Clin Nephrol. 1988; 5: 248–260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nizze H, Mihatsch MJ, Zollinger HU et al. Cyclosporine-associated nephropaty in patients with heart and bone marrow transplants. Clin Nephrol. 1988; 5: 248–260.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ojo AO, Held PJ, Port FK, Wolfe RA, Leichtman AB, Young EW, Arndorfer J, Christensen L, Merion RM. Chronic renal failure after transplantation of a nonrenal organ. N Engl J Med. 2003; 349: 931–940.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ojo AO, Held PJ, Port FK, Wolfe RA, Leichtman AB, Young EW, Arndorfer J, Christensen L, Merion RM. Chronic renal failure after transplantation of a nonrenal organ. N Engl J Med. 2003; 349: 931–940.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olyaei AJ, de Mattos AM, Bennett WM. Nephrotoxicity of immunosuppressive drugs: New insight and preventive strategies. Curr Opin Crit Care. 2001; 7: 384–389.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olyaei AJ, de Mattos AM, Bennett WM. Nephrotoxicity of immunosuppressive drugs: New insight and preventive strategies. Curr Opin Crit Care. 2001; 7: 384–389.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palestine AG, Austin HA, III, Balow JE, Antonovych TT, Sabnis SG, Preuss HG, Nussenblatt RB. Renal histopathologic alterations in patients treated with cyclosporine for uveitis. N Engl J Med. 1986; 314: 1293–1298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palestine AG, Austin HA, III, Balow JE, Antonovych TT, Sabnis SG, Preuss HG, Nussenblatt RB. Renal histopathologic alterations in patients treated with cyclosporine for uveitis. N Engl J Med. 1986; 314: 1293–1298.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sarsam MA, Campbell CS, Yonan NA et al. An alternative technique in orthotopic cardiac transplantation. J Card Surg. 1993; 8: 344–349.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarsam MA, Campbell CS, Yonan NA et al. An alternative technique in orthotopic cardiac transplantation. J Card Surg. 1993; 8: 344–349.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uchida K, Nakanisi N, Yamada N et al. Cyclosporine nephrotoxicity can be minimized by careful monitoring of whose blood trough levers. Dev Toxicol Environ Sci. 1986; 14: 163–166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uchida K, Nakanisi N, Yamada N et al. Cyclosporine nephrotoxicity can be minimized by careful monitoring of whose blood trough levers. Dev Toxicol Environ Sci. 1986; 14: 163–166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Gelder T. Drug interactions with tacrolimus. Drug Saf. 2000; 25: 707–712.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Gelder T. Drug interactions with tacrolimus. Drug Saf. 2000; 25: 707–712.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
