<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2014-1-12-20</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-60</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая трансплантология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Transplantology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОТРАНСПЛАНТАЦИЯ ММСК-ПОДОБНЫХ КЛЕТОК ЛИМБА СПОСОБСТВУЕТ МЕСТНОЙ ИММУНОКОРРЕКЦИИ И ПРОЗРАЧНОМУ ПРИЖИВЛЕНИЮ ТРАНСПЛАНТАТА РОГОВИЦЫ ПРИ КЕРАТОПЛАСТИКЕ ВЫСОКОГО РИСКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MMSC-LIKE LIMBAL CELLS COTRANSPLANTATION PROMOTES LOCAL IMMUNOCORRECTION AND CORNEAL GRAFT TRANSPARENT RETENTION IN HIGH RISK KERATOPLASTY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борзенок</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borzenok</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Онищенко</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Onishchenko</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тонаева</surname><given-names>Х. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tonaeva</surname><given-names>Kh. D.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комах</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komakh</surname><given-names>Y. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковшун</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovshun</surname><given-names>Y. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Струсова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Strusova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава России, Москва, Российская Федерация&#13;
ГБОУ ВПО «Московский государственный медико-стоматологический университет&#13;
им. А.И. Евдокимова» Минздрава России, кафедра глазных болезней, Москва, Российская Федерация</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBI «The Academician S.N. Fyodorov Eye Microsurgery Complex» of the Ministry of Public Health of Russia, Moscow, Russian Federation&#13;
SEI HPE «Moscow State Medical and Dental University. A.I. Evdokimov» of the Ministry of Health of Russia, Department of Ophthalmology, Moscow, Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов им. акад. В.И. Шумакова» Минздрава России, Москва, Российская Федерация</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>«V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs» of the Ministry of Public Health of Russia, Moscow, Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава России, Москва, Российская Федерация</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBI «The Academician S.N. Fyodorov Eye Microsurgery Complex» of the Ministry of Public Health of Russia, Moscow, Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>05</month><year>2014</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><issue-title>ВЕСТНИК ТРАНСПЛАНТОЛОГИИ И ИСКУССТВЕННЫХ ОРГАНОВ том XVI No 1–2014</issue-title><fpage>12</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Борзенок С.А., Онищенко Н.А., Тонаева Х.Д., Комах Ю.А., Ковшун Е.В., Струсова Н.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Борзенок С.А., Онищенко Н.А., Тонаева Х.Д., Комах Ю.А., Ковшун Е.В., Струсова Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borzenok S.A., Onishchenko N.A., Tonaeva K.D., Komakh Y.A., Kovshun Y.V., Strusova N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/60">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/60</self-uri><abstract><p>Цель. Оценить клинические результаты выживаемости трупной донорской роговицы у реципиентов группы высокого риска при сотрансплантации консервированных аллогенных лимбальных транс- плантатов. Материалы и методы исследования. Пациентам с помутнением трансплантата рого- вицы и высоким риском отторжения (n = 69) было выполнено 2 варианта сквозных кератопластик (СКП): при I варианте (основная группа, n = 36) проводилась сотрансплантация донорской роговицы и аллогенных ММСК-подобных лимбальных клеток в виде лимбальных трансплантатов, при II ва- рианте (контрольная группа, n = 33) проводилась трансплантация только роговицы. Результаты. Наблюдение за пациентами в течение 1 года показало, что при I варианте СКП наблюдалось повы- шение доли прозрачного приживления трансплантата роговицы (86,1 вместо 69,7% в контроле) и сохранение в ней более высокой плотности эндотелиальных клеток (85,9 вместо 76,2% в контроле), при этом в слезной жидкости реципиентов отмечалось динамическое снижение уровня провоспали- тельных (IL-6, IFNγ, TNFα) и повышение противовоспалительных (IL-10, IL-1RA, TGFβ) цитокинов, а также более высокий уровень содержания HLA-G5 по сравнению с группой контроля. Заключение. Одномоментная пересадка предварительно консервированных лимбальных трансплантатов при кератопластике высокого риска создает условия, благоприятствующие прозрачному приживлению кератотрансплантата, по-видимому, за счет реализации иммунорегуляторной активности ММСК-по- добных клеток лимба. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim was to evaluate clinical results of donor corneal graft survival in high-risk recipients in co-transplantation of preserved allogenic limbal grafts. Materials and methods. Two types of penetrative keratoplasties were carried out in patients with corneal graft opacities and high risk of rejection (n = 69). Co-transplantation of donor cornea and allogenic MMSC-like limbal cells in the form of limbal transplants was carried out in the 1st group (n = 36); in the 2nd group (n = 33) only the cornea was transplanted. Results. Observation of the patients during one year after surgery showed that the rate of transparent cornea engraftment increased in the 1st group (86,1 against 69,7% in the 2nd group). The density of endothelial cells was also higher in the 1st group (85,9 against 76,2% in the 2nd group). At the same time, progressive decreasing of pro-inflammatory cytokines (IL-6, IFNγ, TNFα) and increasing of anti-inflammatory cytokines (IL-10, IL-1RA, TGFβ) along with higher level of HLA-G5 were revealed in the recipients’ tear fluid in the 1st group in comparison to the 2nd group. Conclusion. Simultaneous transplantation of preserved limbal grafts with corneal graft in high-risk keratoplasty favors the transparent cornea engraftment, obviously, this is due to immunoregulatory activity of the MMSC-like limbal cells. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ММСК-подобные лимбальные клетки</kwd><kwd>кератопластика</kwd><kwd>трансплантаты роговицы</kwd><kwd>аллогенные лимбальные трансплантаты</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борзенок С.А., Тонаева Х.Д., Онищенко Н.А., Комах Ю.А. Индукция локальной иммунной толерантности с помощью лимбальной сотрансплантации при кератопластике высокого риска (обзор литературы). Офтальмохирургия. 2011; 2: 85–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Борзенок С.А., Тонаева Х.Д., Онищенко Н.А., Комах Ю.А. Индукция локальной иммунной толерантности с помощью лимбальной сотрансплантации при кератопластике высокого риска (обзор литературы). Офтальмохирургия. 2011; 2: 85–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borzenok S.A., Tonaeva Kh.D., Onishchenko N.A., Komakh Y.A. Limbal co-transplatation in case of high risk keratoplasty as a method of local immune toler- ance induction (review). Ophthalmosurgery. 2011; 2: 85–88 (in rus).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borzenok S.A., Tonaeva Kh.D., Onishchenko N.A., Komakh Y.A. Limbal co-transplatation in case of high risk keratoplasty as a method of local immune toler- ance induction (review). Ophthalmosurgery. 2011; 2: 85–88 (in rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salama A.D., Womer K.L., Sayegh M.H. Clinical Trans- plantation Tolerance: Many Rivers to Cross. Journal of Immunology. 2007; 178: 5419–5423.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salama A.D., Womer K.L., Sayegh M.H. Clinical Trans- plantation Tolerance: Many Rivers to Cross. Journal of Immunology. 2007; 178: 5419–5423.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">￼3. Crisan M., Yap S., Casteilla L., Chen C.W., Corselli M., Park T.S., Andriolo G., Sun В., Zheng В., Zhang L., No- rotte C, Teng P.N., Traas J., Schugar R., Deasy B.M., Ba- dylak S., Buhring H.J., Giacobino J.P., Lazzari L., Hu- ard J., Peault B.A. Perivascular Origin for Mesenchymal Stem Cells in Multiple Human Organs. Cell Stem Cell. 2008; 3: 301–313.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">￼3. Crisan M., Yap S., Casteilla L., Chen C.W., Corselli M., Park T.S., Andriolo G., Sun В., Zheng В., Zhang L., No- rotte C, Teng P.N., Traas J., Schugar R., Deasy B.M., Ba- dylak S., Buhring H.J., Giacobino J.P., Lazzari L., Hu- ard J., Peault B.A. Perivascular Origin for Mesenchymal Stem Cells in Multiple Human Organs. Cell Stem Cell. 2008; 3: 301–313.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caplan A.I. All MSCs Are Pericytes? Cell Stem Cell. 2008; 3: 229–230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caplan A.I. All MSCs Are Pericytes? Cell Stem Cell. 2008; 3: 229–230.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климович В.Б. Стволовые клетки как иммуномодуляторы при использовании клеточных технологий. Клеточ- ные технологии для регенеративной медицины; под ред. Г.П. Пинаева, М.С. Богданова, А.М. Кольцовой. СПб.: Изд-во Политехнического ун-та, 2011: 62–86. Klimovitch V.B. The stem cells as immunomodulators using cellular technology. Cell Technologies for Re- generative Medicine, Ed. Pinaev G.P., Bogdanov M.S., Kol'tsova A. St. Petersburg: Publishing House of the Polytechnic University Press, 2011; 62–86 (in rus).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Климович В.Б. Стволовые клетки как иммуномодуляторы при использовании клеточных технологий. Клеточ- ные технологии для регенеративной медицины; под ред. Г.П. Пинаева, М.С. Богданова, А.М. Кольцовой. СПб.: Изд-во Политехнического ун-та, 2011: 62–86. Klimovitch V.B. The stem cells as immunomodulators using cellular technology. Cell Technologies for Re- generative Medicine, Ed. Pinaev G.P., Bogdanov M.S., Kol'tsova A. St. Petersburg: Publishing House of the Polytechnic University Press, 2011; 62–86 (in rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aggarwal S., Pittenger M.F. Human mesenchymal stem cells modulate allogeneic immune cell responses. Blood. 2005; 105: 1815–1822.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aggarwal S., Pittenger M.F. Human mesenchymal stem cells modulate allogeneic immune cell responses. Blood. 2005; 105: 1815–1822.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grueterich M., Scheffer C., Tseng G. Human Limbal Progenitor Cells Expanded on Intact Amniotic Mem- brane ex vivo. Arch Ophthalmol. 2002; 120: 783–790.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grueterich M., Scheffer C., Tseng G. Human Limbal Progenitor Cells Expanded on Intact Amniotic Mem- brane ex vivo. Arch Ophthalmol. 2002; 120: 783–790.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dua H.S., Azuara-Blanco A.A. Allolimbal transplanta- tion in patients with limbal stem cell deficiency. Br. J. Ophthalmol. 1999; 83: 414–419.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dua H.S., Azuara-Blanco A.A. Allolimbal transplanta- tion in patients with limbal stem cell deficiency. Br. J. Ophthalmol. 1999; 83: 414–419.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борзенок С.А., Малюгин Б.Э., Тонаева Х.Д., Онищен- ко Н.А., Комах Ю.А., Ковшун Е.В. Способ выделения</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Борзенок С.А., Малюгин Б.Э., Тонаева Х.Д., Онищен- ко Н.А., Комах Ю.А., Ковшун Е.В. Способ выделения</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">и органотипического культивирования аллогенного лимбального трансплантата. Патент РФ No 2475218 от 20.02.2013 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">и органотипического культивирования аллогенного лимбального трансплантата. Патент РФ No 2475218 от 20.02.2013 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borzenok S.A., Malyugin B.E., Tonaeva Kh.D., Onishchen- ko N.A., Komakh Y.A., Kovshun E.V. A method for isolat- ing and culturing organotypic allogeneic limbal transplant. Patent RF No 2475218 from 20.02.2013 (in rus).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borzenok S.A., Malyugin B.E., Tonaeva Kh.D., Onishchen- ko N.A., Komakh Y.A., Kovshun E.V. A method for isolat- ing and culturing organotypic allogeneic limbal transplant. Patent RF No 2475218 from 20.02.2013 (in rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нарциссов Р.П. Прогностические возможности кли- нической цитохимии. Советская педиатрия (еже- годные публикации об исследованиях советских ав- торов). М.: Медицина, 1983: 269–274.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нарциссов Р.П. Прогностические возможности кли- нической цитохимии. Советская педиатрия (еже- годные публикации об исследованиях советских ав- торов). М.: Медицина, 1983: 269–274.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nartsissov R.P. The prognostic value of clinical cytoche- mistry. Soviet pediatrics (annual publication of studies by Soviet authors). M.: Medical, 1983: 269–274 (in rus).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nartsissov R.P. The prognostic value of clinical cytoche- mistry. Soviet pediatrics (annual publication of studies by Soviet authors). M.: Medical, 1983: 269–274 (in rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова Э.В., Захарова Э.И. Профилактика и борьба с осложнениями в раннем послеоперационном пе- риоде после экстракции катаракты с имплантацией интраокулярной линзы. Оптико-реконструктивные операции и аллопластика в офтальмологии: Науч- ные труды. М., 1974: 52–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егорова Э.В., Захарова Э.И. Профилактика и борьба с осложнениями в раннем послеоперационном пе- риоде после экстракции катаракты с имплантацией интраокулярной линзы. Оптико-реконструктивные операции и аллопластика в офтальмологии: Науч- ные труды. М., 1974: 52–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Egorova E.V., Zakharova E.I. Prevention and manage- ment of complications in the early postoperative period after cataract extraction with intraocular lens implanta- tion. Fiber-reconstructive surgery and ophthalmology alloplastica: Proceedings. M., 1974: 52–60 (in rus).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorova E.V., Zakharova E.I. Prevention and manage- ment of complications in the early postoperative period after cataract extraction with intraocular lens implanta- tion. Fiber-reconstructive surgery and ophthalmology alloplastica: Proceedings. M., 1974: 52–60 (in rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krachmer J.H., Mannis M.J., Holland E.J. Cornea: Fundamentals, Diagnosis and Management. 2nd Edition, Elsevier-Mosby. 2005; 1: 1409.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krachmer J.H., Mannis M.J., Holland E.J. Cornea: Fundamentals, Diagnosis and Management. 2nd Edition, Elsevier-Mosby. 2005; 1: 1409.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
