<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2015-4-8-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-585</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая трансплантология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Transplantology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ К ОРГАНИЗАЦИИ СИСТЕМЫ УЧЕТА В ОБЛАСТИ ДОНОРСТВА ОРГАНОВ И ТРАНСПЛАНТАЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>METHODOLOGICAL APPROACHES TO THE ORGANIZATION OF SYSTEM OF THE REGISTRATION IN THE FIELD OF ORGAN DONATION AND TRANSPLANTATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Готье</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gautier</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хомяков</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khomyakov</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">khomjakov-s@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава России, Москва, Российская Федерация&#13;
Кафедра трансплантологии и искусственных органов ГБОУ ВПО «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Минздрава России, Москва, Российская Федерация&#13;
Регистр по донорству и трансплантации органов, ОООТ «Российское трансплантологическое общество», Москва, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation, Moscow, Russian Federation&#13;
I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Department of transplantology and artificial organs, Moscow, Russian Federation&#13;
Chairman of All-Russian public organization «Russian Transplant Society», Moscow, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава России, Москва, Российская Федерация&#13;
Регистр по донорству и трансплантации органов, ОООТ «Российское трансплантологическое общество», Москва, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation, Moscow, Russian Federation&#13;
Chairman of All-Russian public organization «Russian Transplant Society», Moscow, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>17</volume><issue>4</issue><fpage>8</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Готье С.В., Хомяков С.М., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Готье С.В., Хомяков С.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gautier S.V., Khomyakov S.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/585">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/585</self-uri><abstract><p>Цель. Обосновать подходы к организации системы учета в области донорства органов и трансплантации. Материалы и методы. Выполнен анализ существующего опыта организации и проведения учета в области донорства органов и трансплантации в РФ. Результаты. Предложен перечень событий, в связи с которыми появляются сведения, подлежащие учету, и перечень источников, в которых содержатся эти сведения. Разработаны статистические формы для системы учета по всем основным этапам медицинской помощи по профилю «трансплантация». Определены порядок и сроки представления медицинской организацией сведений для системы учета, а также круг управленческих задач, для решения которых может применяться система учета, и круг пользователей системы учета. Заключение. Предложены подходы к организации системы учета, которые позволяют решать широкий круг управленческих задач на основе ретроспективной отчетности медицинских организаций. Подготовленный материал может быть использован для подготовки нормативно-правовых актов, регламентирующих учет в области трансплантации и донорства органов, для подготовки технического задания на создание самой информационной системы. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. To prove approaches to the organization of the system of registration in the field of organ donation and transplantation. Materials and methods. The analysis of the existing experience of the organization and carrying out the registration in the field of organ donation and transplantation in the Russian Federation is conducted. Results. The list of events in connection with which there are data which are subject to the registration is offered. The list of sources containing the data which are subject to the registration is offered. Statistical forms are developed for the system of registration on all main stages of medical care on transplantation. The order and the terms of data submission by the medical organization for the system of registration are offered. The list of administrative tasks to the completion of which the system of registration can be applied, and the list of users of the system of registration are defined. Conclusion. Approaches to the organization of the system of registration which allow solving a wide range of administrative tasks on the basis of retrospective reporting of the medical organizations are offered. The prepared material can be used for elaboration of the normative legal acts regulating the registration in the field of transplantation and organ donation, for preparation of the technical requirement for development of the information system itself. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>регистр</kwd><kwd>учет</kwd><kwd>базы данных по трансплантации</kwd><kwd>донорство органов</kwd><kwd>трансплантация органов</kwd><kwd>закон о донорстве органов</kwd><kwd>трансплантологическая помощь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>register</kwd><kwd>account</kwd><kwd>databases on transplantation</kwd><kwd>organ donation</kwd><kwd>organ transplantation</kwd><kwd>law on organ donation</kwd><kwd>medical care on transplantation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние органного донорства и трансплантации в России по итогам 2009 года. Трансплантология 2009: итоги и перспективы / Под ред. С.В. Готье. М.–Тверь: Триада, 2010; I: 408, 8–20. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2009. Transplantation 2009: results and prospects / ed. by S.V. Gautier. M.–Tver: Triad, 2010; I: 408, 8–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Состояние органного донорства и трансплантации в России по итогам 2009 года. Трансплантология 2009: итоги и перспективы / Под ред. С.В. Готье. М.–Тверь: Триада, 2010; I: 408, 8–20. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2009. Transplantation 2009: results and prospects / ed. by S.V. Gautier. M.–Tver: Triad, 2010; I: 408, 8–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Развитие органного донорства и трансплантации в Российской Федерации в 2006–2010 гг. Трансплантология: итоги и перспективы. Том II. 2010 год / Под ред. С.В. Готье. М.–Тверь: Триада, 2011: 464, 18–32. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2006–2010. Transplantation: results and prospects. Vol. II. 2010 / ed. by S.V. Gautier. Moscow–Tver: Triad, 2011: 464, 18–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Развитие органного донорства и трансплантации в Российской Федерации в 2006–2010 гг. Трансплантология: итоги и перспективы. Том II. 2010 год / Под ред. С.В. Готье. М.–Тверь: Триада, 2011: 464, 18–32. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2006–2010. Transplantation: results and prospects. Vol. II. 2010 / ed. by S.V. Gautier. Moscow–Tver: Triad, 2011: 464, 18–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Органное донорство и трансплантация в Российской Федерации в 2011 году (IV сообщение национального регистра Российского трансплантологического общества). Трансплантология: итоги и перспективы. Том III. 2011 год / Под ред. С.В. Готье. М.–Тверь: Триада, 2012: 416, 14–37. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2011 (IV report of National Registry). Transplantation: results and prospects. Volume III. 2011 / ed. by S.V. Gautier. Moscow–Tver: Triad, 2012: 416, 14–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Органное донорство и трансплантация в Российской Федерации в 2011 году (IV сообщение национального регистра Российского трансплантологического общества). Трансплантология: итоги и перспективы. Том III. 2011 год / Под ред. С.В. Готье. М.–Тверь: Триада, 2012: 416, 14–37. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2011 (IV report of National Registry). Transplantation: results and prospects. Volume III. 2011 / ed. by S.V. Gautier. Moscow–Tver: Triad, 2012: 416, 14–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Органное донорство и трансплантация в Российской Федерации в 2012 году (V сообщение национального регистра Российского трансплантологического общества). Трансплантология: итоги и перспективы. Том IV. 2012 год / Под ред. С.В. Готье. М.–Тверь: Триада, 2013: 304, 8–28. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2012 (V report of National Registry). Transplantation: results and prospects. Volume IV. 2012 / ed. by S.V. Gautier. Moscow–Tver: Triad, 2013: 304, 8–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Органное донорство и трансплантация в Российской Федерации в 2012 году (V сообщение национального регистра Российского трансплантологического общества). Трансплантология: итоги и перспективы. Том IV. 2012 год / Под ред. С.В. Готье. М.–Тверь: Триада, 2013: 304, 8–28. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2012 (V report of National Registry). Transplantation: results and prospects. Volume IV. 2012 / ed. by S.V. Gautier. Moscow–Tver: Triad, 2013: 304, 8–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Органное донорство и трансплантация в Российской Федерации в 2013 году (VI сообщение национального регистра Российского трансплантологического общества). Трансплантология: итоги и перспективы. Том V. 2013 год / Под ред. С.В. Готье. М.–Тверь: Три7. ада, 2014: 352, 32–57. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2014. (VI report of National Registry). Transplantation: results and prospects. Vol. V. 8. 2013 / ed. by S. V. Gautier. Moscow–Tver: Triad, 2014:352, 32–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Органное донорство и трансплантация в Российской Федерации в 2013 году (VI сообщение национального регистра Российского трансплантологического общества). Трансплантология: итоги и перспективы. Том V. 2013 год / Под ред. С.В. Готье. М.–Тверь: Три7. ада, 2014: 352, 32–57. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2014. (VI report of National Registry). Transplantation: results and prospects. Vol. V. 8. 2013 / ed. by S. V. Gautier. Moscow–Tver: Triad, 2014:352, 32–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Донорство и трансплантация органов в Российской Федерации в 2014 году (VII сообщение национального регистра Российского трансплантологического общества). Трансплантология: итоги и перспективы. Том VI. 2014 год / Под ред. С.В. Готье. М.–Тверь: Триада, 2015: 488, 44–75. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2015. (VII report of National Registry). Transplantation: results and prospects. Volume VI. 2014 / ed. by S.V. Gautier. Moscow– Tver: Triad, 2015: 488, 44–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Донорство и трансплантация органов в Российской Федерации в 2014 году (VII сообщение национального регистра Российского трансплантологического общества). Трансплантология: итоги и перспективы. Том VI. 2014 год / Под ред. С.В. Готье. М.–Тверь: Триада, 2015: 488, 44–75. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2015. (VII report of National Registry). Transplantation: results and prospects. Volume VI. 2014 / ed. by S.V. Gautier. Moscow– Tver: Triad, 2015: 488, 44–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International figures on donation and transplantation – 2012 // Newsletter transplant. September 2013; 18; 1: 35–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International figures on donation and transplantation – 2012 // Newsletter transplant. September 2013; 18; 1: 35–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International figures on donation and transplantation – 2013 // Newsletter transplant. September 2014; 19; 1: 33–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International figures on donation and transplantation – 2013 // Newsletter transplant. September 2014; 19; 1: 33–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
