<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2015-3-58-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-566</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Регенеративная медицина и клеточные технологии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Regenerative Medicine and Cell Technologies</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИЗУЧЕНИЕ IN VITRO ВОЗМОЖНОСТИ ТРАНСПЛАНТАЦИИ МНОГОКЛЕТОЧНЫХ СФЕРОИДНЫХ МИКРОАГРЕГАТОВ ДОНОРСКОГО РЕТИНАЛЬНОГО ПИГМЕНТНОГО ЭПИТЕЛИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IN VITRO INVESTIGATION OF THE TRANSPLANTATION PROSPECTS OF MULTICELLULAR SPHEROID MICROAGGREGATES OF DONOR RETINAL PIGMENT EPITHELIUM</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борзенок</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borzenok</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>127486, г. Москва, Бескудниковский бульвар, 59а. Тел.: (499) 488-85-58, (916) 820-88-71. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>127486, Moscow, Beskudnikovsky boul., 59а. Tel.: (499) 488-85-58, (916) 820-88-71.</p></bio><email xlink:type="simple">ilya_doctor_popov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сабурина</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saburina</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арбуханова</surname><given-names>П. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arbukhanova</surname><given-names>P. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр фундаментальных и прикладных медико-биологических проблем&#13;
ФГБУ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава России, Москва, Российская Федерация&#13;
&#13;
Кафедра глазных болезней ГБОУ ВПО «Московский государственный&#13;
медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России, Москва, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Center of Fundamental and Applied Medical and Biological Problems of the S.N. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution, Moscow, Russian Federation&#13;
&#13;
Department of Eye Diseases of A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry, Moscow, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр фундаментальных и прикладных медико-биологических проблем&#13;
ФГБУ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава России, Москва, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Center of Fundamental and Applied Medical and Biological Problems of the S.N. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution, Moscow, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Лаборатория клеточной биологии и патологии развития ФГБУ «НИИ общей патологии и патофизиологии» РАМН, Москва, Российская Федерация&#13;
&#13;
Кафедра общей патологии и патофизиологии Российской академии постдипломного образования, Москва, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Research Institute of General Pathology and Pathophysiology of Russian Academy of Medical&#13;
Sciences, Moscow, Russian Federation&#13;
&#13;
Department of General Pathology and Pathophysiology of Russian Medical Academy of Postgraduate Education, Moscow, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><fpage>58</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Борзенок С.А., Попов И.А., Сабурина И.Н., Арбуханова П.М., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Борзенок С.А., Попов И.А., Сабурина И.Н., Арбуханова П.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borzenok S.A., Popov I.A., Saburina I.N., Arbukhanova P.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/566">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/566</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучить в эксперименте in vitro критерии трансплантабельности многоклеточных сфероидных микроагрегатов ретинального пигментного эпителия (РПЭ), подготовленных методом 3D-клеточного культивирования.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. 11 донорских глаз (6 с показателем адреналиновой пробы «А», 5 – с показателем «В») использовали в качестве источника клеточных культур РПЭ (группа «А» – 6 культур, группа «В» – 5 культур), из которых методом трехмерного клеточного культивирования было получено свыше 2000 сфероидов РПЭ, из которых отобрали 1760 (960 – группа «А», 800 – группа «В»). Среди отобранных сфероидов было одинаковое количество сфероидов разной морфологии («гладкие» и «бахромчатые») и изначального посевного количества клеток (500, 1000, 5000, 25 000, 125 000). По 12 сфероидов группы «А» и по 10 группы «В» выводили из 3D-культуры для оценки жизнеспособности в сроки 7, 14, 21, 28 суток 3D-культивирования. Такое же количество сфероидов в те же сроки переводили из 3D-культуры в 2D-условия для оценки их адгезивных свойств. Жизнеспособность клеток в составе сфероидов определяли при помощи теста с трипановым синим. Наличие или отсутствие адгезии определяли при микроскопическом наблюдении. </p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. «Гладкие» сфероиды 7 и 14 дней предтрансплантационного культивирования и посевных количеств 500 и 1000 клеток на висячую каплю показали наивысшую трансплантабельность (жизнеспособность клеток от 0,83 ± 0,38 до 0,94 ± 0,24, стопроцентная адгезия сфероидов). «Бахромчатые» сфероиды оказались нетрансплантабельны во всех вариантах, несмотря на частичное сохранение их жизнеспособности (при сравнении с «гладкими» по всем параметрам p &lt; 0,05). Сроки предтрансплантационного культивирования 21 и 28 дней и высокие посевные количества клеток достоверно снижают трансплантабельность сфероидов (p &gt; 0,05 для низких посевных количеств, p &lt; 0,05 – для высоких). Различия в показателях адреналиновой пробы А и В донорских глаз, явившихся первичными источниками клеточного материала, на трансплантабельность сфероидов не влияют (p &gt; 0,05).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Среди сфероидов РПЭ, получаемых по разработанной нами методике, лучшей трансплантабельностью обладают сфероиды с «гладкой» поверхностью, культивированные перед трансплантацией в 3D-условиях в течение 7–14 дней и полученные при посевных количествах 500 и 1000 клеток РПЭ на одну висячую каплю.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To study in experiment the criteria for transplantability of multicellular spheroid microaggregates of retinal pigment epithelium (RPE), prepared by the method of 3D cell culture. </p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods. 11 donor eyes (6 of adrenaline index «A», 5 of index «B») were used as a source of RPE cell cultures (group «A» – 6 cultures, group «B» – 5 cultures), of which over 2000 RPE spheroids were obtained by the method of three-dimensional cell culture. 1760 spheroids of them were selected for transplantability investigation (960 – group «A», 800 – group «B»). Among the selected spheroids were equal numbers of spheroids of different morphology («smooth» and «rough») and of the initial cell seeding number (500, 1000, 5000, 25 000, 125 000 cells per hanging drop). We were taking out 12 spheroids of group «A» and 10 spheroids of group «B» of the 3D culture in terms of 7, 14, 21, 28 days of 3D culture to assess their viability. We were transferring the same number of spheroids in the same terms from 3D to 2D culture conditions to assess their adhesive properties. Viability of cells within spheroids was determined using the Trypan blue exclusion. The presence or absence of adhesion was determined by microscopic observation.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. «Smooth» spheroids of 7 and 14 days of pretransplantation cultivation and derived from hanging drops containing 500 and 1000 cells showed the highest transplantability (cell viability varied from 0.83 ± 0.38 to 0.94 ± 0.24, a 100% adhesion). «Rough» spheroids were untransplantable in all variants, despite their partial preservation of viability (in comparison to “smooth” ones p &lt; 0.05). 21 and 28 days of pretransplantation culturing and high cell seeding numbers signifi cantly lowered transplantability of obtained spheroids (p &gt; 0.05 for low cell numbers, p &lt; 0.05 for the high ones). Differences in adrenaline indexes A and B of donor eyes which were the primary sources of cellular material had no effect (p &gt; 0.05) on resulting spheroids transplantability.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Among RPE spheroids obtained by our method the spheroids cultivated in a 3D environment for 7 to 14 days prior to transplantation and derived from hanging drops containing 500 and 1000 RPE cells showed the highest transplantability.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ретинальный пигментный эпителий</kwd><kwd>двухмерная культура</kwd><kwd>трехмерная культура</kwd><kwd>висячая капля</kwd><kwd>сфероид</kwd><kwd>трансплантат</kwd><kwd>трансплантабельность</kwd><kwd>жизнеспособность.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>retinal pigment epithelium</kwd><kwd>two-dimensional culture</kwd><kwd>three-dimensional culture</kwd><kwd>hanging drop</kwd><kwd>spheroid</kwd><kwd>transplant</kwd><kwd>viability</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bourne RR, Stevens GA, White RA, Smith JL, Flaxman SR, Price H et al. Vision Loss Expert Group. Causes of vision loss worldwide, 1990–2010: a systematic analysis. Lancet Glob Health. 2013 Dec; 1 (6): e339–349. doi: 10.1016/S2214-109X(13)70113-X.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bourne RR, Stevens GA, White RA, Smith JL, Flaxman SR, Price H et al. Vision Loss Expert Group. Causes of vision loss worldwide, 1990–2010: a systematic analysis. Lancet Glob Health. 2013 Dec; 1 (6): e339–349. doi: 10.1016/S2214-109X(13)70113-X.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fernández-Robredo P, Sancho A, Johnen S, Recalde S, Gama N, Thumann G et al. Current treatment limitations in age-related macular degeneration and future approaches based on cell therapy and tissue engineering. J Ophthalmol. 2014; 2014: 510285. doi: 10.1155/2014/510285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fernández-Robredo P, Sancho A, Johnen S, Recalde S, Gama N, Thumann G et al. Current treatment limitations in age-related macular degeneration and future approaches based on cell therapy and tissue engineering. J Ophthalmol. 2014; 2014: 510285. doi: 10.1155/2014/510285.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Binder S, Stanzel BV, Krebs I, Glittenberg C. Transplantation of the RPE in AMD. Prog Retin Eye Res. 2007 Sep; 26 (5): 516–554.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Binder S, Stanzel BV, Krebs I, Glittenberg C. Transplantation of the RPE in AMD. Prog Retin Eye Res. 2007 Sep; 26 (5): 516–554.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Binder S, Krebs I, Hilgers RD, Abri A, Stolba U, Assadoulina A et al. Outcome of transplantation of autologous retinal pigment epithelium in age-related macular degeneration: a prospective trial. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2004 Nov; 45 (11): 4151–4160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Binder S, Krebs I, Hilgers RD, Abri A, Stolba U, Assadoulina A et al. Outcome of transplantation of autologous retinal pigment epithelium in age-related macular degeneration: a prospective trial. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2004 Nov; 45 (11): 4151–4160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борзенок СА, Попов ИА, Островский ДС, Сабурина ИН, Кошелева АВ, Зурина ИМ. Конструирование трансплантатов донорского ретинального пигментного эпителия методом трехмерного клеточного культивирования. Бюллетень СО РАМН. 2014, 34 (3): 42–47. Borzenok SA, Popov IA, Ostrovsky DS, Saburina IN, Kosheleva AV, Zurina IM. The Construction of Transplants of Human Cadaveric Donor Retinal Pigment Epithelium by the Method of 3D Cellular Culture. Bjulleten' SO RAMN. 2014, 34 (3): 42–47 [In Russ, English abstract].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Борзенок СА, Попов ИА, Островский ДС, Сабурина ИН, Кошелева АВ, Зурина ИМ. Конструирование трансплантатов донорского ретинального пигментного эпителия методом трехмерного клеточного культивирования. Бюллетень СО РАМН. 2014, 34 (3): 42–47. Borzenok SA, Popov IA, Ostrovsky DS, Saburina IN, Kosheleva AV, Zurina IM. The Construction of Transplants of Human Cadaveric Donor Retinal Pigment Epithelium by the Method of 3D Cellular Culture. Bjulleten' SO RAMN. 2014, 34 (3): 42–47 [In Russ, English abstract].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борзенок СА. Медико-технологические и методологические основы эффективной деятельности глазных тканевых банков России в обеспечении операций по сквозной трансплантации роговицы. Дис. … д. м. н. М., 2008: 306. Borzenok SA. Mediko-tehnologicheskie i metodologicheskie osnovy jeffektivnoj dejatel'nosti glaznyh tkanevyh bankov Rossii v obespechenii operacij po skvoznoj transplantacii rogovicy. Dis. … d. m. n. M., 2008: 306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Борзенок СА. Медико-технологические и методологические основы эффективной деятельности глазных тканевых банков России в обеспечении операций по сквозной трансплантации роговицы. Дис. … д. м. н. М., 2008: 306. Borzenok SA. Mediko-tehnologicheskie i metodologicheskie osnovy jeffektivnoj dejatel'nosti glaznyh tkanevyh bankov Rossii v obespechenii operacij po skvoznoj transplantacii rogovicy. Dis. … d. m. n. M., 2008: 306.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sato R, Yasukawa T, Kacza J, Eichler W, Nishiwaki A, Iandiev I et al. Three-dimensional spheroidal culture visualization of membranogenesis of Bruch's membrane and basolateral functions of the retinal pigment epithelium. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2013 Mar 11; 54 (3):1740–1749.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sato R, Yasukawa T, Kacza J, Eichler W, Nishiwaki A, Iandiev I et al. Three-dimensional spheroidal culture visualization of membranogenesis of Bruch's membrane and basolateral functions of the retinal pigment epithelium. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2013 Mar 11; 54 (3):1740–1749.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Repin VS, Saburina IN, Kosheleva NV, Gorkun AA, Zurina IM, Kubatiev AA. 3D-technology of the formation and maintenance of single dormant microspheres from 2000 human somatic cells and their reactivation in vitro. Bulletin of Experimental Biology and Medicine. 2014; 158; 1: 137–144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Repin VS, Saburina IN, Kosheleva NV, Gorkun AA, Zurina IM, Kubatiev AA. 3D-technology of the formation and maintenance of single dormant microspheres from 2000 human somatic cells and their reactivation in vitro. Bulletin of Experimental Biology and Medicine. 2014; 158; 1: 137–144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Folkman J, Hochberg M. Self-regulation of growth in three dimensions. J Exp Med. 1973 Oct 1; 138 (4): 745–753.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Folkman J, Hochberg M. Self-regulation of growth in three dimensions. J Exp Med. 1973 Oct 1; 138 (4): 745–753.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tezel TH, Del Priore LV. Reattachment to a substrate prevents apoptosis of human retinal pigment epithelium. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1997 Jan; 235 (1): 41–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tezel TH, Del Priore LV. Reattachment to a substrate prevents apoptosis of human retinal pigment epithelium. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1997 Jan; 235 (1): 41–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
