<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2015-3-43-49</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-564</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Трансплантация сердца и вспомогательное кровообращение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Heart Transplantation and Assisted Circulation</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИССЛЕДОВАНИЯ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ЛЕВОГО ЖЕЛУДОЧКА СЕРДЦА С НАСОСАМИ НЕПУЛЬСИРУЮЩЕГО ПОТОКА НА ГИДРОДИНАМИЧЕСКОМ СТЕНДЕ В УСЛОВИЯХ НОРМЫ И ПАТОЛОГИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TESTING THE INTERACTION OF HEART LEFT VENTRICLE AND CONTINUOUS-FLOW PUMP ON A MOCK CIRCULATION MODEL UNDER NORMAL AND PATHOLOGICAL CONDITIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иткин</surname><given-names>Г. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Itkin</surname><given-names>G. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>123182, г. Москва, ул. Щукинская, д. 1. Тел. (499) 190-60-34.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Schukinskaya Str., Moscow, 123182, Russian Federation. Теl. (499) 190-60-34.</p></bio><email xlink:type="simple">georgeitkin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дробышев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drobyshev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриева</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitrieva</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бучнев</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buchnev</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сысоев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sysoev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава России, Москва, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artifi cial Organs of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation, Moscow, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><fpage>43</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иткин Г.П., Дробышев А.А., Дмитриева О.Ю., Бучнев А.С., Сысоев А.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иткин Г.П., Дробышев А.А., Дмитриева О.Ю., Бучнев А.С., Сысоев А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Itkin G.P., Drobyshev A.A., Dmitrieva O.Y., Buchnev A.S., Sysoev A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/564">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/564</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Предварительное исследование новых разрабатываемых насосов для вспомогательного кровообращения на гидродинамических стендах является важным этапом в процессе их создания. Гидродинамические стенды, достаточно точно имитирующие отделы сердечно-сосудистой системы, имеют важное значение для определения диапазона эффективного функционирования насосов в условиях нормы и сердечной патологии, что имеет большое значения для определения режима работы этих насосов в реальных клинических условиях.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Создание нового гидродинамического стенда большого круга кровообращения для исследования процессов взаимодействия левого желудочка сердца с насосами непульсирующего потока.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Основные компоненты стенда (артериальный и венозный блоки) выполнены как замкнутые резервуары с воздушной подушкой, обеспечивающие необходимое значение эластичности данных резервуаров Левый желудочек сердца имитировался с помощью искусственного желудочка сердца с пневматическим приводом Синус-ИС, позволяющим в широком диапазоне изменять его параметры. В качестве испытуемого насоса использовался первый отечественный имплантируемый осевой насос ВИШ-1. В процессе исследований производили регистрацию и запись основных гемодинамических параметров (давление, расход) с помощью многоканального модуля измерения параметров давления Pumpax. </p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Разработанный стенд позволяет достаточно адекватно воспроизводить основные гемодинамические параметры системы кровообращения в условиях физиологической нормы (артериальное давление – 110/77 мм рт. ст., давление в левом предсердии – 7 мм рт. ст. и сердечный выброс – 4,2 л/мин) и сердечной недостаточности (артериальное давление – 79/53 мм рт. ст., давление в ЛП – 15 мм рт. ст. и сердечный выброс – 3,1 л/мин). На стенде проведены исследования взаимодействия левого желудочка сердца и насоса непульсирующего потока в условиях моделирования сердечной недостаточности. Показана динамика основных показателей кровообращения в условиях изменения скорости вращения ротора насоса. При этом определены условия закрытия аортального клапана, что имеет важное значение для клинического использования данного насоса. Отдельно с помощью специальной эластичной камеры, установленной на входе насоса, смоделированы условия появления отрицательного давления, приводящего к неустойчивой работе насоса и снижению его расхода.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Характеристики разработанного гидродинамического стенда позволяют воспроизводить в широком диапазоне параметры большого круга кровообращения и использовать его в процессе создания новых насосов вспомогательного кровообращения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The preliminary study of new developed pumps for circulatory support on the hydrodynamic circulation model is an important step in the process of their designing. Hydrodynamic circulation models that can closely imitate cardio – vascular system are important to defi ne the range of effective functioning of the pumps under normal and heart disease conditions which is of great importance for defi ning the mode of these pumps in real clinical conditions.</p><p>The aim of study is to create a new hydrodynamic circulation model of the systemic circulation to study the processes of interaction of heart left ventricle and continuous – fl ow pumps.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The main components of the mock circulation model (arterial and venous blocks) are designed as closed reservoirs with an air bag providing the necessary elasticity value of these reservoirs. The heart left ventricle was simulated with an artifi cial heart ventricle with a pneumatic drive Sinus-IS which allows to change its options in a wide range. As a test pump we used the fi rst native implantable axial pump VISH – 1. In the course of research we made the registration and recording of the basic hemodynamic parameters (pressure, fl ow) with a multichannel module Pumpax for the measurement of pressure parameters.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The designed circulation model allows to adequately reproduce the main hemodynamic parameters of the circulatory system in normal (arterial pressure – 110/77 mmHg, left atrium pressure – 7 mmHg and cardiac output – 4.2 l/min) and heart failure conditions (arterial pressure – 79/53 mmHg, left atrium pressure – 15 mmHg and cardiac output – 3.1 l/min). On the circulation model the interaction of heart left ventricle and continuous-fl ow pump in heart failure simulation was studied. The dynamics of the main circulation fi gures is shown under conditions of changing of the pump rotor speed. Meanwhile, the conditions of the closing of aortic valve are identifi ed which is important for theclinical use of this pump. Using a special separately fl exible camera on the pump inlet we modeled phenomena of negative pressure leading to unstable pump operation and reduction of pump fl ow.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Characteristics of the developed hydrodynamic circulation model allow us to reproduce parameters of systemic circulation in a wide range and to use it in designing of new pumps for circulatory support.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гидродинамический стенд</kwd><kwd>артериальный резервуар</kwd><kwd>венозный резервуар</kwd><kwd>гидродинамическое сопротивление</kwd><kwd>осевой насос</kwd><kwd>физиологическая норма</kwd><kwd>сердечная недостаточность.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hydrodynamic circulation model</kwd><kwd>arterial reservoir</kwd><kwd>venous reservoir</kwd><kwd>hydrodynamic resistance</kwd><kwd>axial</kwd><kwd>pump</kwd><kwd>physiological norm</kwd><kwd>heart failure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moscato F, Daniel GA, Schima H. Dynamic modeling and identifi cation of an axial fl ow ventricular assist device. The International Journal of Artifi cial Organs. 2009; 32 (6): 336–343.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moscato F, Daniel GA, Schima H. Dynamic modeling and identifi cation of an axial fl ow ventricular assist device. The International Journal of Artifi cial Organs. 2009; 32 (6): 336–343.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu Y, Allaire P, Wood H, Olsen D. Design and Initial Testing of a Mock Human Circulatory Loop for Left Ventricular Assist Device Performance Testing. Artifi cial Organs. 2005; 29 (4): 341–345.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu Y, Allaire P, Wood H, Olsen D. Design and Initial Testing of a Mock Human Circulatory Loop for Left Ventricular Assist Device Performance Testing. Artifi cial Organs. 2005; 29 (4): 341–345.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kapadia JY, Pierce RC, Poupore AK, Throckmorton AL. Hydraulic Testing of Intravascular Axial Flow Blood Pump Designs With a Protective Cage of Filaments for Mechanical Cavopulmonary Assist. ASAIO Journal. 2010; 56: 17–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapadia JY, Pierce RC, Poupore AK, Throckmorton AL. Hydraulic Testing of Intravascular Axial Flow Blood Pump Designs With a Protective Cage of Filaments for Mechanical Cavopulmonary Assist. ASAIO Journal. 2010; 56: 17–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirklin K, Naftel D, Kormos R, Stevenson LW, Pagani FD, Miller MA et al. The Fourth INTERMACS annual Report: 4,000 implants and counting. The Journal of Heart and Lung Transplantation. 2012; 31 (2): 117–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirklin K, Naftel D, Kormos R, Stevenson LW, Pagani FD, Miller MA et al. The Fourth INTERMACS annual Report: 4,000 implants and counting. The Journal of Heart and Lung Transplantation. 2012; 31 (2): 117–126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Westerhjf N, Elzinger G, Sipkema P. An artifi cial arterial system for pumping hearts. J of applied physiology. 1971; 31 (5): 776–781.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Westerhjf N, Elzinger G, Sipkema P. An artifi cial arterial system for pumping hearts. J of applied physiology. 1971; 31 (5): 776–781.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Timms D, Hayne M, McNeil K, Galbraith AA. Complete mock circulation loop for the evaluation of left, right, and biventricular assist devices. Artifi cial Organs. 2005; 29(7): 564–572.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timms D, Hayne M, McNeil K, Galbraith AA. Complete mock circulation loop for the evaluation of left, right, and biventricular assist devices. Artifi cial Organs. 2005; 29(7): 564–572.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
