<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2015-2-60-63</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-550</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические наблюдения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Cases</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРИМЕНЕНИЕ ЭВЕРОЛИМУСА ПРИ ЛЕЧЕНИИ САРКОМЫ КАПОШИ ПОСЛЕ ТРАНСПЛАНТАЦИИ ПОЧКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EVEROLIMUS FOR KAPOSI'S SARCOMA TREATMENT AFTER KIDNEY TRANSPLANTATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Александров</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alexandrov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sapark@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Молочков</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Molochkov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sapark@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перлина</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perlina</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sapark@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сапожников</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sapozhnikov</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Для корреспонденции: Cапожников Аркадий Давидович. Адрес: 404120, Волгоградская обл., г. Волжский, ул. им. генерала Карбышева, 86. E-mail: sapark@bk.ru.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>For correspondence: Arkadiy Sapozhnikov. Address: 86 General Karbyshev st., Volzhsky,Volgograd Region 404120 Russian Federation. E-mail: sapark@bk.ru.</p></bio><email xlink:type="simple">sapark@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жиркова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhirkova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sapark@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перлин</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perlin</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sapark@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Волгоградский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd State Medical University, Volgograd</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M.F. Vladimirsky Moscow Regional Research and Clinical Institute, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>05</month><year>2015</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><fpage>60</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Александров И.В., Молочков В.А., Перлина А.Д., Сапожников А.Д., Жиркова О.В., Перлин Д.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Александров И.В., Молочков В.А., Перлина А.Д., Сапожников А.Д., Жиркова О.В., Перлин Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alexandrov I.V., Molochkov V.A., Perlina A.D., Sapozhnikov A.D., Zhirkova O.V., Perlin D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/550">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/550</self-uri><abstract><sec><title>Материалы</title><p>Материалы. Сорокапятилетнему пациенту с терминальной хронической почечной недостаточностью</p></sec><sec><title>02</title><p>02.04.2013 г. была выполнена аллотрансплантация почки от 31-летнего трупного асистолического донора. Стандартная стартовая иммуносупрессивная терапия включала такролимус, микофенолат натрия, метилпреднизолон. Через четыре недели пациент был выписан в удовлетворительном состоянии с креатинином плазмы 0,25 ммоль/л. Через пять месяцев после операции пациент обратился по поводу появившихся множественных опухолевидных образований на коже лица. В течение последующего месяца наблюдался прогрессивный рост образований. Выполненная биопсия подтвердила диагноз «саркома Капоши». Пациенту одномоментно был отменен такролимус и назначен эверолимус. В течение следующего месяца не было отмечено появления новых образований. В последующем наблюдался постепенный регресс имеющихся опухолей. Концентрацию эверолимуса в крови поддерживали на уровне 4–8 нг/мл. Результаты. Через два месяца после конверсии на эверолимус у пациента появилась протеинурия 0,5–0,7 г/сут, которая прогрессировала в течение последующего месяца до 1,8–2,4 г/сут. После увеличения ежедневной дозы метилпреднизолона с 4 до 10 мг уровень протеинурии постепенно снизился до 0,5–0,6 г/сут. В течение всего периода наблюдения функция трансплантата оставалась стабильной. Креатинин плазмы 0,22–0,26 ммоль/л. Выводы. Применение эверолимуса в сочетании с одновременной отменой ингибиторов кальциневрина может быть эффективным средством в лечении саркомы Капоши у пациентов после трансплантации почки без повышения риска развития острого отторжения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Materials. The forty five y.o. man with ESRD had underwent kidney transplantation from cadaveric 31 y.o. non biting heart donor 02.04.2013. He has received standard immunosupression: MP+Tc+MMF and for 4 weeks was discharged from hospital with serum creatinine 0.25 mmol/1. On the fifth post transplant month the patient discovered on the face skin multiple tumors. The tumors had moderate growth during next month. Kaposi's sarcoma had been proven by biopsy, so we stopped tacrolimus therapy in the recipient and started everolimus treatment. During next month there was no new skin lesions and the previously registered tumors had no futher growth. From that time we have seen gradual regression of skin lesions. We support everolimus blood level 4–8 ng/ml. month of the everolimus therapy proteinuria was appeared in the patient approximately 0.5– 0.7 g per day. The next month proteinuria increased till 1.8–2.4 g per day. The daily metilprednizolon dose was increased since 4 till 10 mg. The proteinuria decreased till 0.5–0.6 g per day. The kidney function during all period was stable with serum creatinine 0.22–0.26 mmol/1. Conclusion. Everolimus treatment with simultaneous calcinevrine inhibitors withdrawn offers a promising approach to the management of Kaposi's sarcoma in kidney transplant recipients without an increased risk of acute rejection.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>саркома Капоши</kwd><kwd>трансплантация почки</kwd><kwd>онкологические осложнения</kwd><kwd>эверолимус</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kaposi's sarcoma</kwd><kwd>kidney transplantation</kwd><kwd>oncological complications</kwd><kwd>everolimus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campistol JM, Guttierrez–Dalma U, Torregrosa JV. Convertion to sirolimus: a successful treatment for posttransplantation Kaposi’s sarcoma. Transplantation. 2004; 77 (5): 760–762.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campistol JM, Guttierrez–Dalma U, Torregrosa JV. Convertion to sirolimus: a successful treatment for posttransplantation Kaposi’s sarcoma. Transplantation. 2004; 77 (5): 760–762.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Montaner S, Sodhi A, Molinolo A et al. Endothelial infection with KSHV genes in vivo reveals that vGPCR initiates Kaposi’s sarcomagenesis and can promote the tumorogenic potential of viral latent genes. Cancer Cell. 2003; 3 (1): 23–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Montaner S, Sodhi A, Molinolo A et al. Endothelial infection with KSHV genes in vivo reveals that vGPCR initiates Kaposi’s sarcomagenesis and can promote the tumorogenic potential of viral latent genes. Cancer Cell. 2003; 3 (1): 23–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stallone G, Schena A, Infante B, Di Paolo S, Loverre A, Maggio G et al. Sirolimus for Kaposi's sarcoma in renal-transplant recipients. Engl. J. Med. 2005; 352 (13); 1317–1323.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stallone G, Schena A, Infante B, Di Paolo S, Loverre A, Maggio G et al. Sirolimus for Kaposi's sarcoma in renal-transplant recipients. Engl. J. Med. 2005; 352 (13); 1317–1323.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peters T, Traboulsi D, Tibbles LA, Mydlarski PR. Sirolimus: a therapeutic advance for dermatologic disease. Skin Therapy Lett. 2007; 19 (4); 1–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peters T, Traboulsi D, Tibbles LA, Mydlarski PR. Sirolimus: a therapeutic advance for dermatologic disease. Skin Therapy Lett. 2007; 19 (4); 1–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Descoeudres B, Giannini O, Graf T et al. No effect of sirolimus for Kaposi sarcoma in renal transplant recipient. Transplantation. 2006; 81: 1472–1474.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Descoeudres B, Giannini O, Graf T et al. No effect of sirolimus for Kaposi sarcoma in renal transplant recipient. Transplantation. 2006; 81: 1472–1474.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молочков АВ, Хлебникова АН, Перлин ДВ. К вопросу о частоте и течении патологии кожи у реципиентов почечных трансплантатов. Юбилейная научно-практическая конференция по дерматовенерологии: Тезисы докладов. М., 1997: 30–31. Molochkov AV, Hlebnikova AN, Perlin DV. K voprosu o chastote i techenii patologii kozhi u recipientov pochechnyh transplantatov. Yubilejnaya nauchno-prakticheskaya konferenciya po dermatovenerologii: Tezisy dokladov. M., 1997: 30–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Молочков АВ, Хлебникова АН, Перлин ДВ. К вопросу о частоте и течении патологии кожи у реципиентов почечных трансплантатов. Юбилейная научно-практическая конференция по дерматовенерологии: Тезисы докладов. М., 1997: 30–31. Molochkov AV, Hlebnikova AN, Perlin DV. K voprosu o chastote i techenii patologii kozhi u recipientov pochechnyh transplantatov. Yubilejnaya nauchno-prakticheskaya konferenciya po dermatovenerologii: Tezisy dokladov. M., 1997: 30–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van den Akker JM, Wetzels JF, Hoitsma AJ. Proteinuria following conversion from azathioprine to sirolimus in renal transplant recipients. Kidney Int. 2007; 70 (7): 1355–1357.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van den Akker JM, Wetzels JF, Hoitsma AJ. Proteinuria following conversion from azathioprine to sirolimus in renal transplant recipients. Kidney Int. 2007; 70 (7): 1355–1357.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
