<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2015-1-126-133</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-505</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические наблюдения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Cases</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИКО-МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ПРИМЕНЕНИЯ МОНОНУКЛЕАРНОЙ ФРАКЦИИ АУТОЛОГИЧНЫХ КЛЕТОК КОСТНОГО МОЗГА ПРИ ЭНДОМИОКАРДИАЛЬНОЙ ИМПЛАНТАЦИИ У БОЛЬНОГО С ВЫРАЖЕННОЙ ИШЕМИЧЕСКОЙ ДИСФУНКЦИЕЙ МИОКАРДА ЛЕВОГО ЖЕЛУДОЧКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLINIC-MORPHOLOGICAL ANALYSIS OF THE APPLICATION OF THE MONONUCLEAR FRACTION OF AUTOLOGOUS BONE MARROW CELLS IN ENDOMYOCARDIAL IMPLANTATION IN A PATIENT WITH SEVERE ISCHEMIC MYOCARDIAL DYSFUNCTION OF THE LEFT VENTRICLE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кливер</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kliever</surname><given-names>Ye. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ekliver@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернявский</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherniavsky</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Покушалов</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pokushalov</surname><given-names>Ye. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кливер</surname><given-names>Е. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kliever</surname><given-names>Ye. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волков</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volkov</surname><given-names>А. М.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Новосибирский научно-исследовательский институт патологии кровообращения им. академика Е.Н. Мешалкина» Минздрава РФ, Новосибирск, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ye.N. Meshalkin Novosibirsk Research Institute of Circulation Pathology of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation, Novosibirsk, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><fpage>126</fpage><lpage>133</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кливер Е.Н., Чернявский А.М., Покушалов Е.А., Кливер Е.Э., Волков А.М., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кливер Е.Н., Чернявский А.М., Покушалов Е.А., Кливер Е.Э., Волков А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kliever Y.N., Cherniavsky A.M., Pokushalov Y.A., Kliever Y.E., Volkov А.М.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/505">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/505</self-uri><abstract><p>Цель. Представить результаты клинико-морфологического исследования после интрамиокардиального введения мононуклеарной фракции клеток костного мозга, выполненного пациенту с хронической сердечной недостаточностью при ишемической болезни сердца. В октябре 2007 года больному проводилась операция интрамиокардиальной имплантации мононуклеарной фракции клеток костного мозга с использованием системы NOGA. С этого же времени пациент был включен в лист ожидания трансплантации сердца. Отмеченное у больного по истечении двухлетнего срока наблюдения улучшение самочувствия, увеличение фракции выброса левого желудочка с 22 до 27%, снижение конечно-систолического объема левого желудочка с 265 мл до 250 мл указывало на стабилизацию гемодинамических показателей и позволило дождаться ортотопической пересадки сердца, которая была выполнена в декабре 2009 года. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. The purpose of this study is to conduct clinic-morphological analysis following intramyocardial administration of a mononuclear fraction of bone marrow stem cells in a CHF patient suffering from ischemic heart disease. In October 2007 the patient underwent surgery, with a mononuclear fraction of bone marrow stem cells implanted with the use of a NOGA system. The patient was then put on a waiting list for heart transplantation. After 2-year follow-up amelioration was observed, LVEF increased from 22 to 27%, LF end systolic volume dropped from 265 ml to 250 ml. All these positive developments indicated the stabilization of hemodynamic indicators and enabled to wait for orthotopic heart transplantation which was performed in December 2009. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мононуклеарная фракция аутологичных клеток костного мозга</kwd><kwd>сердечная недостаточность</kwd><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>a mononuclear fraction of autologous bone marrow cells</kwd><kwd>heart failure</kwd><kwd>ischemic heart disease</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия ЛА, Беришвили ИИ, Сигаев ИЮ. Современные тенденции и перспективы развития коронарной хирургии. Анналы хирургии. 2004; 4: 31–45. Boqueria LA, Berishvili II, Sigayev IJ. Current trends and prospects of development of coronary surgery. Annalsof Surgery. 2004; 4: 31–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бокерия ЛА, Беришвили ИИ, Сигаев ИЮ. Современные тенденции и перспективы развития коронарной хирургии. Анналы хирургии. 2004; 4: 31–45. Boqueria LA, Berishvili II, Sigayev IJ. Current trends and prospects of development of coronary surgery. Annalsof Surgery. 2004; 4: 31–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беленков ЮН. Дисфункция левого желудочка у больных с ишемической болезнью сердца: современные методы диагностики, медикаментозной и немедикаментозной коррекции. Русский медицинский журнал. 2000; 3 (17): 685–693. Belenkov JN. Left ventricular dysfunction in patients with coronary heart disease: modern methods of diagnosis, medication and non-pharmacological correction. Russian Journal of Medicine. 2000; 3 (17): 685–693.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беленков ЮН. Дисфункция левого желудочка у больных с ишемической болезнью сердца: современные методы диагностики, медикаментозной и немедикаментозной коррекции. Русский медицинский журнал. 2000; 3 (17): 685–693. Belenkov JN. Left ventricular dysfunction in patients with coronary heart disease: modern methods of diagnosis, medication and non-pharmacological correction. Russian Journal of Medicine. 2000; 3 (17): 685–693.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беленков ЮН. Ремоделирование левого желудочка: комплексный подход. Сердечная недостаточность. 2002; 3 (4): 161–169. Belenkov JN. Left ventricular remodeling: an integrated approach. Cardiac Failure. 2002, 3 (4): 161–169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беленков ЮН. Ремоделирование левого желудочка: комплексный подход. Сердечная недостаточность. 2002; 3 (4): 161–169. Belenkov JN. Left ventricular remodeling: an integrated approach. Cardiac Failure. 2002, 3 (4): 161–169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silva G, Perin E, Dohmann H, Borojevic R, Silva S. Catheter-based transendocardial delivery of autologous bone-marrow-derived mononuclear cells in patients listed for heart transplantation Texas Heart. Inst. 2004; (31): 214–219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silva G, Perin E, Dohmann H, Borojevic R, Silva S. Catheter-based transendocardial delivery of autologous bone-marrow-derived mononuclear cells in patients listed for heart transplantation Texas Heart. Inst. 2004; (31): 214–219.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кливер ЕН, Чернявский АМ, Покушалов ЕА и др. Результаты интрамиокардинального введения мононуклеарной фракции аутологичных клеток костного мозга пациентам с ишемической болезнью сердца, осложненной сердечной недостаточностью. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2013; 15 (3): 83–91. Kliever YeN, Cherniavsky AM, Pokushalov EA et al. The results intramiokardinalnogo administration mononuclear fraction of autologous bone marrow cellsin patients with coronary heart disease complicated by heart failure. Journal of Transplantation and Artificial Organs. 2013; 15 (3): 83–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кливер ЕН, Чернявский АМ, Покушалов ЕА и др. Результаты интрамиокардинального введения мононуклеарной фракции аутологичных клеток костного мозга пациентам с ишемической болезнью сердца, осложненной сердечной недостаточностью. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2013; 15 (3): 83–91. Kliever YeN, Cherniavsky AM, Pokushalov EA et al. The results intramiokardinalnogo administration mononuclear fraction of autologous bone marrow cellsin patients with coronary heart disease complicated by heart failure. Journal of Transplantation and Artificial Organs. 2013; 15 (3): 83–91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапов ИВ, Башкина ЛВ, Зайденов ВА и др. Влияние пересадки эмбриональных кардиомиоцитов и мезенхимальных клеток костного мозга на сократительную функцию сердца при экспериментальном инфаркте миокарда. Вестник трансплантологии и искусственных органов.2002; 3: 88–89. Potapov IV, Bashkina LV, Zaydenov VA et al. Effect of transplantation of fetalcardiomyocytes and mesenchymalbone marrow cellson the contractilefunction of the heart in experimental myocardial infarction. Bulletin of Transplantation and Artificial organs. 2002; 3: 88–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Потапов ИВ, Башкина ЛВ, Зайденов ВА и др. Влияние пересадки эмбриональных кардиомиоцитов и мезенхимальных клеток костного мозга на сократительную функцию сердца при экспериментальном инфаркте миокарда. Вестник трансплантологии и искусственных органов.2002; 3: 88–89. Potapov IV, Bashkina LV, Zaydenov VA et al. Effect of transplantation of fetalcardiomyocytes and mesenchymalbone marrow cellson the contractilefunction of the heart in experimental myocardial infarction. Bulletin of Transplantation and Artificial organs. 2002; 3: 88–89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koçak H, Becit N, Ceviz M, Unlü Y. Left ventricular pseudoaneurysm after myocardial infarction. Heart Vessels. 2003; 18 (3): 160–162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koçak H, Becit N, Ceviz M, Unlü Y. Left ventricular pseudoaneurysm after myocardial infarction. Heart Vessels. 2003; 18 (3): 160–162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kohmoto T, Uzun G, Gu A et al. Blood flow capacity via direct acute myocardial revascularization. Basic. Res. Cardiol. 1997; 92: 45–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kohmoto T, Uzun G, Gu A et al. Blood flow capacity via direct acute myocardial revascularization. Basic. Res. Cardiol. 1997; 92: 45–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ortak J, Akin I, Kische S et al. Stem cell use for cardiac diseases as of 2008. Transfusion and Apheresis Science. 2008; 38: 253–260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ortak J, Akin I, Kische S et al. Stem cell use for cardiac diseases as of 2008. Transfusion and Apheresis Science. 2008; 38: 253–260.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perin ES, Yong-Jian Geng, Willerson JT. Adult Stem Cell Therapy in Perspective. Circulation. 2003; 107: 935.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perin ES, Yong-Jian Geng, Willerson JT. Adult Stem Cell Therapy in Perspective. Circulation. 2003; 107: 935.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tse HF, Kwong YL, Chan JK. Angiogenesis in ischaemic myocardium by intramyocardial autologous bone marrow mononuclear cell implantation. Lancet. 2003; 361 (9351): 47–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tse HF, Kwong YL, Chan JK. Angiogenesis in ischaemic myocardium by intramyocardial autologous bone marrow mononuclear cell implantation. Lancet. 2003; 361 (9351): 47–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Isner JM, Pieczek A, Schainfeld R. Clinical evidence of angiogenesis after afterial gene transfer of phVEGF165 in patients with ischaemic limb. Lancet. 1996; 348: 370– 374. 133</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isner JM, Pieczek A, Schainfeld R. Clinical evidence of angiogenesis after afterial gene transfer of phVEGF165 in patients with ischaemic limb. Lancet. 1996; 348: 370– 374. 133</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kamihata H, Matsubara H, Nishiue T. et al. Implantation of bone marrow mononuclear cells into ischemic myocardium enhances collateral perfusion and regional function via side supply of angioblasts, angiogenic ligands, and cytokines. Circulation. 2001; 104: 1046–1052.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamihata H, Matsubara H, Nishiue T. et al. Implantation of bone marrow mononuclear cells into ischemic myocardium enhances collateral perfusion and regional function via side supply of angioblasts, angiogenic ligands, and cytokines. Circulation. 2001; 104: 1046–1052.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
