vtioВестник трансплантологии и искусственных органовRussian Journal of Transplantology and Artificial Organs1995-1191Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation10.15825/1995-1191-2015-1-35-58vtio-496Research ArticleКлиническая трансплантологияClinical TransplantologyСОСТОЯНИЕ ЗАМЕСТИТЕЛЬНОЙ ТЕРАПИИ ПРИ ХРОНИЧЕСКОЙ ПОЧЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТИ В РОССИИ В 1998–2011 гг. (по данным регистра Российского диализного общества)RENAL REPLACEMENT THERAPY FOR END-STAGE RENAL DISEASE PATIENTS IN RUSSIAN FEDERATION, 1998–2011 (Report of the Russian Registry of Renal Replacement Therapy)ТомилинаН. А.TomilinaN. A.БикбовБ. Т.BikbovB. T.bikbov@gmail.comОтделение нефрологических проблем трансплантации почки ФГБУ «Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава России, Москва; Кафедра нефрологии ФПДО ГБОУ ВПО «Московский государственный медико- стоматологический университет им. А.И. Евдокимова», Москва; ГБУЗ «ГКБ № 52 Департамента здравоохранения г. Москвы», Московский городской нефрологический центр, МоскваРоссияDepartment of Nephrology Issues of Transplanted Kidney, V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs, of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation, Moscow; Chair of Nephrology, A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry, Moscow, Russian FederationRussian FederationОтделение нефрологических проблем трансплантации почки ФГБУ «Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава России, Москва; Кафедра нефрологии ФПДО ГБОУ ВПО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова», Москва РоссияDepartment of Nephrology Issues of Transplanted Kidney, V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs, of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation, Moscow; Chair of Nephrology, A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry, MoscowRussian Federation2015030420151713558Copyright © Томилина Н.А., Бикбов Б.Т., 20152015Томилина Н.А., Бикбов Б.Т.Tomilina N.A., Bikbov B.T.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/496

В отчете представлены ключевые сведения о состоянии заместительной почечной терапии (ЗПТ) в Российской Федерации за период 1998–2011 гг. Настоящая публикация содержит данные об обеспеченности населения всеми видами ЗПТ на общенациональном и региональном уровнях, а также подробные сведения об обеспеченности детского населения. В статье приведена информация о качественных показателях лечения на программном гемодиализе и перитонеальном диализе, численности листа ожидания трансплантации почки, сведения о функциональном состоянии почечного трансплантата и назначаемой иммуносупрессии. Наряду с этим освещены вопросы состава больных, летальности и выживаемости пациентов на всех видах заместительной почечной терапии. 

The report of the Russian Renal Replacement Therapy Registry covers the period from the year 1998 to 2011 and represents data on the national, regional, and individual patient levels. We summarize information about epidemiology of treated end-stage renal disease in Russia, and describe in details incidence and prevalence for all modalities of renal replacement therapy. The article contains broad spectrum of data on quality of treatment indicators, waiting list, pharmacological treatment, mortality, and survival patterns in patients on hemodialysis, peritoneal dialysis and with functioning renal graft. 

регистрзаместительная почечная терапиягемодиализперитонеальный диализтрансплантация почкиэпидемиологияздравоохранениеregistryrenal replacement therapyhemodialysisperitoneal dialysiskidney transplantationepidemiologypublic healthReferencesБикбов БТ, Томилина НА. Заместительная терапия больных с хронической почечной недостаточностью в Российской Федерации в 1998–2011 г. (Отчет по данным Российского регистра заместительной почечной терапии). Часть первая. Нефрология и диализ. 2014; 16: 11–127. Bikbov BT, Tomilina NA. Renal replacement therapy for ESRD patients in Russian Federation, 1998–2011. Report of Russian RRT Registry, Part 1. Nephrologia i dializ. 2014; 16: 11–127. [English abstract].Бикбов БТ, Томилина НА. Заместительная терапия больных с хронической почечной недостаточностью в Российской Федерации в 1998–2011 г. (Отчет по данным Российского регистра заместительной почечной терапии). Часть первая. Нефрология и диализ. 2014; 16: 11–127. Bikbov BT, Tomilina NA. Renal replacement therapy for ESRD patients in Russian Federation, 1998–2011. Report of Russian RRT Registry, Part 1. Nephrologia i dializ. 2014; 16: 11–127. [English abstract].Бикбов БТ, Томилина НА. Заместительная терапия больных с хронической почечной недостаточностью методами перитонеального диализа и трансплантации почки в Российской Федерации в 1998–2011 г. Нефрология и диализ. 2014; 16: 192–227. Bikbov BT, Tomilina NA. Renal Replacement Therapy for ESRD patients with CAPD and kidney transplantation in Russian Federation, 1998–2011. Report of Russian RRT Registry, Part 2. Nephrologia i dializ. 2014; 16: 192–227 [English abstract].Бикбов БТ, Томилина НА. Заместительная терапия больных с хронической почечной недостаточностью методами перитонеального диализа и трансплантации почки в Российской Федерации в 1998–2011 г. Нефрология и диализ. 2014; 16: 192–227. Bikbov BT, Tomilina NA. Renal Replacement Therapy for ESRD patients with CAPD and kidney transplantation in Russian Federation, 1998–2011. Report of Russian RRT Registry, Part 2. Nephrologia i dializ. 2014; 16: 192–227 [English abstract].Бикбов БТ, Томилина НА. К вопросу об эпидемиологии острого почечного повреждения в Российской Федерации: анализ данных регистра заместительной почечной терапии Российского диализного общества за 2008–2012 гг. Нефрология и диализ. 2014; в печати. Bikbov BT, Tomilina NA. Epidemiology of acute kidney injury in Russian Federation: analysis of the Russian registry of renal replacement therapy, 2008–2012. Nephrologia i dializ. 2014: in press [English abstract].Бикбов БТ, Томилина НА. К вопросу об эпидемиологии острого почечного повреждения в Российской Федерации: анализ данных регистра заместительной почечной терапии Российского диализного общества за 2008–2012 гг. Нефрология и диализ. 2014; в печати. Bikbov BT, Tomilina NA. Epidemiology of acute kidney injury in Russian Federation: analysis of the Russian registry of renal replacement therapy, 2008–2012. Nephrologia i dializ. 2014: in press [English abstract].ERA-EDTA Registry: ERA-EDTA Registry 2011 Annual Report. Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands. 2013: 131.ERA-EDTA Registry: ERA-EDTA Registry 2011 Annual Report. Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands. 2013: 131.US Renal Data System, USRDS 2013 Annual Data Report: Atlas of Chronic Kidney Disease and End-Stage Renal Disease in the United States, National Institutes of Health, National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, Bethesda, MD. 2013.US Renal Data System, USRDS 2013 Annual Data Report: Atlas of Chronic Kidney Disease and End-Stage Renal Disease in the United States, National Institutes of Health, National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, Bethesda, MD. 2013.Caskey FJ, Kramer A, Elliott RF et al. Global variation in renal replacement therapy for end-stage renal disease. Nephrol. Dial. Transplant. 2011; 26: 2604–2610. http:// www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21245131Caskey FJ, Kramer A, Elliott RF et al. Global variation in renal replacement therapy for end-stage renal disease. Nephrol. Dial. Transplant. 2011; 26: 2604–2610. http:// www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21245131Приказ Минздрава 1268н от 20.12.2012 об утверждении стандарта «Хроническая болезнь почек 5-й стадии в преддиализном периоде, при госпитализации с целью подготовки к заместительной почечной терапии». Prikaz Minzdrava 1268n ot 20.12.2012 ob utverzhdenii standarta «Hronicheskaya bolezn pochek 5-y stadii v preddializnom periode, pri gospitalizatsii s tselyu podgotovki k zamestitelnoy pochechnoy terapii».Приказ Минздрава 1268н от 20.12.2012 об утверждении стандарта «Хроническая болезнь почек 5-й стадии в преддиализном периоде, при госпитализации с целью подготовки к заместительной почечной терапии». Prikaz Minzdrava 1268n ot 20.12.2012 ob utverzhdenii standarta «Hronicheskaya bolezn pochek 5-y stadii v preddializnom periode, pri gospitalizatsii s tselyu podgotovki k zamestitelnoy pochechnoy terapii».Клиническое практическое руководство по оптимальной практике диализа (перевод АЮ Земченкова под ред. НА Томилиной), в 2 томах, 2001. Klinicheskoe prakticheskoe rukovodstvo po optimal'noy praktike dializa (perevod AYu Zemchenkova pod red. NA Tomilinoy), 2001.Клиническое практическое руководство по оптимальной практике диализа (перевод АЮ Земченкова под ред. НА Томилиной), в 2 томах, 2001. Klinicheskoe prakticheskoe rukovodstvo po optimal'noy praktike dializa (perevod AYu Zemchenkova pod red. NA Tomilinoy), 2001.Клинические практические рекомендации KDIGO по анемии при хронической болезни почек (перевод АЮ Земченкова под ред. ЕВ Захаровой). Нефрология и диализ. 2013; 15: 14–53. KDIGO Clinical Practice Guideline 2012 for Anemia in Chronic Kidney Disease. Nephrologia i dializ. 2013; 15: 14–53 [English abstract].Клинические практические рекомендации KDIGO по анемии при хронической болезни почек (перевод АЮ Земченкова под ред. ЕВ Захаровой). Нефрология и диализ. 2013; 15: 14–53. KDIGO Clinical Practice Guideline 2012 for Anemia in Chronic Kidney Disease. Nephrologia i dializ. 2013; 15: 14–53 [English abstract].Клинические практические рекомендации по диагностике, оценке, профилактике и лечению минеральных и костных нарушений при хронической болезни почек (МКН-ХБП) (Краткое изложение KDIGO). Нефрология и диализ. 2011; 13: 8–12. KDIGO Clinical Practice Guidelines for the Diagnosis, Evaluation, Prevention, and Treatment of Chronic Kidney DiseaseMineral and Bone Disorder (CKD-MBD). Nephrologia i dializ. 2011; 13: 8–12.Клинические практические рекомендации по диагностике, оценке, профилактике и лечению минеральных и костных нарушений при хронической болезни почек (МКН-ХБП) (Краткое изложение KDIGO). Нефрология и диализ. 2011; 13: 8–12. KDIGO Clinical Practice Guidelines for the Diagnosis, Evaluation, Prevention, and Treatment of Chronic Kidney DiseaseMineral and Bone Disorder (CKD-MBD). Nephrologia i dializ. 2011; 13: 8–12.Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Lipid Work Group. KDIGO Clinical Practice Guideline for Lipid Management in Chronic Kidney Disease. Kidney Int Suppl 2013: 259–305.Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Lipid Work Group. KDIGO Clinical Practice Guideline for Lipid Management in Chronic Kidney Disease. Kidney Int Suppl 2013: 259–305.Бикбов БТ. Выживаемость и факторы риска неблагоприятных исходов у больных на программном гемодиализе. Нефрология и диализ. 2004; 6: 280–296. Bikbov BT. Survival and predictors of mortality in hemodialysis patients. Nephrologia i dializ. 2004; 6: 280– 296.Бикбов БТ. Выживаемость и факторы риска неблагоприятных исходов у больных на программном гемодиализе. Нефрология и диализ. 2004; 6: 280–296. Bikbov BT. Survival and predictors of mortality in hemodialysis patients. Nephrologia i dializ. 2004; 6: 280– 296.Готье СВ, Мойсюк ЯГ, Хомяков СМ, Ибрагимова ОС. Органное донорство и трансплантация в Российской Федерации в 2011 году. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2012; 14: 6–18. Gautier SV, Moysyuk YG, Khomyakov SM, Ibragimova OS. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2011 (4th report of National Registry). Vestnik transplantologii i iskusstvennykh organov. = Russian journal of transplantology and artificial organs. 2012; 14: 6–18 [English abstract].Готье СВ, Мойсюк ЯГ, Хомяков СМ, Ибрагимова ОС. Органное донорство и трансплантация в Российской Федерации в 2011 году. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2012; 14: 6–18. Gautier SV, Moysyuk YG, Khomyakov SM, Ibragimova OS. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2011 (4th report of National Registry). Vestnik transplantologii i iskusstvennykh organov. = Russian journal of transplantology and artificial organs. 2012; 14: 6–18 [English abstract].Готье СВ, Хомяков СМ. Обоснование рационального числа центров трансплантации и донорских баз в Российской Федерации, их географии и номенклатуры. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2013; 15: 5–15. Gautier SV, Khomyakov SM. Justification of the rational number of the centers of transplantation in the Russian Federation, their geography and nomenclatures. Vestnik transplantologii i iskusstvennykh organov = Russian journal of transplantology and artificial organs. 2013; 15: 5–15 [English abstract].Готье СВ, Хомяков СМ. Обоснование рационального числа центров трансплантации и донорских баз в Российской Федерации, их географии и номенклатуры. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2013; 15: 5–15. Gautier SV, Khomyakov SM. Justification of the rational number of the centers of transplantation in the Russian Federation, their geography and nomenclatures. Vestnik transplantologii i iskusstvennykh organov = Russian journal of transplantology and artificial organs. 2013; 15: 5–15 [English abstract].Национальные рекомендации. Хроническая болезнь почек: основные принципы скрининга, диагностики, профилактики и подходы к лечению. СПб: Левша. 2012: 54. Natsional'nye rekomendatsii. Khronicheskaya bolezn' pochek: osnovnye printsipy skrininga, diagnostiki, profilaktiki i podkhody k lecheniyu. Spb: Levsha, 2012: 54.Национальные рекомендации. Хроническая болезнь почек: основные принципы скрининга, диагностики, профилактики и подходы к лечению. СПб: Левша. 2012: 54. Natsional'nye rekomendatsii. Khronicheskaya bolezn' pochek: osnovnye printsipy skrininga, diagnostiki, profilaktiki i podkhody k lecheniyu. Spb: Levsha, 2012: 54.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.