<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2015-1-18-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-493</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая трансплантология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Transplantology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РОЛЬ ПРЕД- И ПОСТТРАНСПЛАНТАЦИОННЫХ ФАКТОРОВ В РАЗВИТИИ КОРОНАРНОЙ БОЛЕЗНИ ТРАНСПЛАНТИРОВАННОГО СЕРДЦА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ROLE OF PRE- AND POST-TRANSPLANT FACTORS IN THE DEVELOPMENT OF CORONARY DISEASE OF THE TRANSPLANT HEART</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курлянская</surname><given-names>Е. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurlianskaya</surname><given-names>E. K.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Островский</surname><given-names>Ю. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ostrovsky</surname><given-names>Yu. P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трофимова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trophimova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">73astra@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Денисевич</surname><given-names>Т. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Denisevitch</surname><given-names>T. L.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рачок</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ratchok</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стельмашок</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stelmashok</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное учреждение «Республиканский научно-практический центр «Кардиология», г. Минск, Республика Беларусь</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Scientific and Practical Center of Cardiology, Minsk, Republic of Belarus</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><fpage>18</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Курлянская Е.К., Островский Ю.П., Трофимова Т.А., Денисевич Т.Л., Рачок Л.В., Стельмашок В.И., Семенова Н.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Курлянская Е.К., Островский Ю.П., Трофимова Т.А., Денисевич Т.Л., Рачок Л.В., Стельмашок В.И., Семенова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kurlianskaya E.K., Ostrovsky Y.P., Trophimova T.A., Denisevitch T.L., Ratchok L.V., Stelmashok V.I., Semenova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/493">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/493</self-uri><abstract><p>Цель: исследовать связь преди посттрансплантационных факторов со степенью поражения коронарных артерий по данным внутрисосудистого ультразвукового исследования (ВСУЗИ) у пациентов после ортотопической трансплантации сердца (ОТС). Материалы и методы. В исследование включены 27 пациентов после ОТС с давностью операции более 2 лет. Возраст пациентов составил 46,8 ± 10,4 года. Все пациенты были типированы по системе HLA перед операцией. Всем пациентам выполнялись трансторакальная эхокардиография в сроках 1, 6, 12, 24 мес. после ОТС. Коронароангиография (КАГ), ВСУЗИ проводились через 24 ± 6 мес. Результаты. При проведении КАГ у всех пациентов не выявлено ангиографических признаков стенозирования КА, но обнаружены различной степени изменения по данным ВСУЗИ. Полученные результаты ВСУЗИ подвергнуты кластеризации для выделения двух групп с различной степенью поражения коронарных артерий. Возраст донора в группе 2 был достоверно выше, чем в группе 1 (34,77 ± 1,03 и 40,00 ± 2,04 года соответственно, p = 0,043). Частота совпадений донора и реципиента меньше в группе со значимым поражением КА (в 2,36 раза, р = 0,003). Количество кардиохирургических операций, выполненных до ОТС, было больше в группе 2 (в 2,8 раза, р = 0,008). Анализ посттрансплантационных факторов показал, что случаев сахарного диабета, выявленных после трансплантации, было больше в группе 2 (в 3,2 раза по сравнению с группой 1, р = 0,021). Выводы. Степень поражения КА, по данным ВСУЗИ, через 24 месяца после ОТС ассоциирована с рядом предтрансплантационных факторов: наличием кардиохирургических вмешательств до трансплантации, низким процентом совпадений донора и реципиента по системе HLA, возрастом донора. При значимом поражении КА больше случаев развития СД после ОТС. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim: to assess the relationship between preand post-transplantation factors and degree of coronary artery lesion, reported by intravascular ultrasound study (IVUS) in patients who underwent orthotopic heart transplantation (OHT) surgery. Materials and methods. The study comprised of 27 patients who underwent OHT more than 2 years before. The age of patients was 46,8 ± 10,4 years old. All of them were preoperatively classified by HLA system. All patients received transthoracic echocardiography at terms of 1, 6, 12 and 24 months after OHT. Coronary angiography (CAG) and IVUS were performed at 24 ± 6 months. Results. In CAG none of the patients showed angiographic signs of CA stenosis, but changes of various degrees were detected by IVUS. Results obtained by IVUS were clustered to select two groups with different degree of coronary artery lesion. The donor’s age in Group 2 was evidently higher compared to Group 1 (34,77 ± 1,03 and 40,00 ± 2,04 years, respectively, p = 0,043). Donor-recipient coincidence frequency was lower in group with significant CA lesion (by 2,36, р = 0,003). The number of cardiac surgeries performed prior to OHT was higher in Group 2 (by 2,8, р = 0,008). Post-transplant factor analysis showed that the number of diabetes mellitus (DM) cases revealed after transplantation was more frequent in Group 2 (by 3,2 vs Group 1, р = 0,021). Conclusion. The degree of CA lesion according to IVUS at 24-month period after OTH was associated with several post-transplant factors, which were the presence of cardiac surgical interventions before transplantation, low HLA donor-recipient coincidence frequency, and donor’s age. The more significant CA lesion is, the more cases of DM after OHT occur. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внутрисосудистое ультразвуковое исследование</kwd><kwd>ортотопическая трансплантация сердца.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>intravascular ultrasound examination</kwd><kwd>orthotopic heart transplantation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюняева ИЮ. Оценка ишемического поражения и эффективности реваскуляризации миокарда при болезни коронарных артерий трансплантированного сердца: дис. ... канд. мед. наук. М., 2005: 20. Тunaeva EU. Assessment of ischemic damage and effectiveness of revascularization in coronary artery disease transplanted heart: dis. ... cand. med. sciences. M., 2005: 20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тюняева ИЮ. Оценка ишемического поражения и эффективности реваскуляризации миокарда при болезни коронарных артерий трансплантированного сердца: дис. ... канд. мед. наук. М., 2005: 20. Тunaeva EU. Assessment of ischemic damage and effectiveness of revascularization in coronary artery disease transplanted heart: dis. ... cand. med. sciences. M., 2005: 20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eisen Н. Improving outcomes in heart transplantation the potential of proliferation signal inhibitors. Transplantation Proceedings. 2005: 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eisen Н. Improving outcomes in heart transplantation the potential of proliferation signal inhibitors. Transplantation Proceedings. 2005: 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халилулин ТА. Факторы риска развития болезни коронарных артерий пересаженного сердца: автореферат дис. ... канд. мед. наук. М., 2007: 32. Halilulin TA. Risk factors for coronary artery disease transplanted heart: dis. ... cand. med. sciences. M., 2007: 32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Халилулин ТА. Факторы риска развития болезни коронарных артерий пересаженного сердца: автореферат дис. ... канд. мед. наук. М., 2007: 32. Halilulin TA. Risk factors for coronary artery disease transplanted heart: dis. ... cand. med. sciences. M., 2007: 32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова ОВ. Роль маркеров воспаления, тромбообразования, неоангиогенеза и апоптоза в прогнозировании васкулопатии сердечного трансплантата: дис ... докт. мед. наук. М., 2009: 84. Orlova OV. Role of markers of inflammation, thrombosis, neoangiogenesis and apoptosis in prognostication of vasculopatia of transplated heart : dis ... doct. med. sciences. M., 2009: 84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Орлова ОВ. Роль маркеров воспаления, тромбообразования, неоангиогенеза и апоптоза в прогнозировании васкулопатии сердечного трансплантата: дис ... докт. мед. наук. М., 2009: 84. Orlova OV. Role of markers of inflammation, thrombosis, neoangiogenesis and apoptosis in prognostication of vasculopatia of transplated heart : dis ... doct. med. sciences. M., 2009: 84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Intravascular ultrasound-guided optimized stent deployment. Immediate and 6 months clinical and angiographic results from the Multicenter Ultrasound Stenting in Coronaries Studi (MUSIC Study). European Heart Journal. 1998; 19: 1214–1223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Intravascular ultrasound-guided optimized stent deployment. Immediate and 6 months clinical and angiographic results from the Multicenter Ultrasound Stenting in Coronaries Studi (MUSIC Study). European Heart Journal. 1998; 19: 1214–1223.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yock PG. Qualitative and quantitative interpretation of IVUS images. Boston Scientific Corporation. 1995: 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yock PG. Qualitative and quantitative interpretation of IVUS images. Boston Scientific Corporation. 1995: 18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мовсесянц МЮ. Комплексная оценка состояния сосудистого русла в определении тактики рентгенохирургических вмешательств при лечении поражений коронарных артерий: автореферат дис. ... канд. мед. наук. М., 2007: 24. Мovsesyanc MYu. Comprehensive assessment of the vascular bed in determining the course of x-ray interventions in the treatment of lesions of coronary arteries: dis. ... cand. med. sciences. M., 2007: 24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мовсесянц МЮ. Комплексная оценка состояния сосудистого русла в определении тактики рентгенохирургических вмешательств при лечении поражений коронарных артерий: автореферат дис. ... канд. мед. наук. М., 2007: 24. Мovsesyanc MYu. Comprehensive assessment of the vascular bed in determining the course of x-ray interventions in the treatment of lesions of coronary arteries: dis. ... cand. med. sciences. M., 2007: 24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демин ВВ. Клиническое руководство по внутрисосудистому ультразвуковому исследованию. Оренбург: Южный Урал, 2005: 400. Demin V.V. Clinical guidelines for intravascular ultrasound. Orenburg: Urals, 2005: 400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Демин ВВ. Клиническое руководство по внутрисосудистому ультразвуковому исследованию. Оренбург: Южный Урал, 2005: 400. Demin V.V. Clinical guidelines for intravascular ultrasound. Orenburg: Urals, 2005: 400.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keogh A. Guest editor introduction. Transplantation. 2006: 82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keogh A. Guest editor introduction. Transplantation. 2006: 82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Островский ЮП., Островский АЮ., Колядко МГ. Трансплантация сердца. Кардиология в Беларуси. 2003; 2 (03). Ostrovsky Yu. P., Ostrovsky A.Yu., Koladko M.G. Heart Transplantation. Cardiology in Belarus. 2003 2(03).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Островский ЮП., Островский АЮ., Колядко МГ. Трансплантация сердца. Кардиология в Беларуси. 2003; 2 (03). Ostrovsky Yu. P., Ostrovsky A.Yu., Koladko M.G. Heart Transplantation. Cardiology in Belarus. 2003 2(03).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rose EA, Pepino P, Barr ML et al. Relation of HLA antibodies and graft atherosclerosis in human cardiac allograft recipients. Journal Heart Lung Transplantation.1992; 11: 129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rose EA, Pepino P, Barr ML et al. Relation of HLA antibodies and graft atherosclerosis in human cardiac allograft recipients. Journal Heart Lung Transplantation.1992; 11: 129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусатов М.И., Козлов В.А. Введение в трансплантологию. Новосибирск: НГУ; 2000: 46–47. Musatov MI, Kozlov VA. Introduction in Transplantology. Novosibirsk. 2000: 46–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мусатов М.И., Козлов В.А. Введение в трансплантологию. Новосибирск: НГУ; 2000: 46–47. Musatov MI, Kozlov VA. Introduction in Transplantology. Novosibirsk. 2000: 46–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Общероссийская общественная организация трансплантологов «Российское трансплантологическое общество». ТРАНСПЛАНТАЦИЯ СЕРДЦА: Национальные клинические рекомендации, 2013 год. Russian public organization of transplantologists «Russian transplantology society». HEART TRANSPLANTATION: National clinical guidelines, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Общероссийская общественная организация трансплантологов «Российское трансплантологическое общество». ТРАНСПЛАНТАЦИЯ СЕРДЦА: Национальные клинические рекомендации, 2013 год. Russian public organization of transplantologists «Russian transplantology society». HEART TRANSPLANTATION: National clinical guidelines, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kato T. Glucose intolerance, as reflected by hemoglobin A1c level, is associated with the incidence and severity of transplant coronary artery disease. Journal American Coll Cardiology. 2004; 43 (6): 1034.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kato T. Glucose intolerance, as reflected by hemoglobin A1c level, is associated with the incidence and severity of transplant coronary artery disease. Journal American Coll Cardiology. 2004; 43 (6): 1034.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
