<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2014-4-111-116</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-481</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические наблюдения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Cases</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТРАНСПЛАНТАЦИЯ АЛЛОГЕННОЙ ПОЧКИ ПАЦИЕНТУ С ГЕМОФИЛИЕЙ В</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RENAL ALLOGENEIC TRANSPLANTATION IN PATIENT WITH HAEMOPHILIA B</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пурло</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Purlo</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>125167, г. Москва, Новый Зыковский проезд, д. 4. Тел. 8 (495) 613-24-68</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4 Noviy Zykovsky pr., Moscow, 125167, Russian Federation.Теl. 8 (495) 613-24-68</p></bio><email xlink:type="simple">n-purlo@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахметшин</surname><given-names>Р. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Achmetshin</surname><given-names>R. B.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буланов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bulanov</surname><given-names>A. J.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лихачева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Likhacheva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бирюкова</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Birjukova</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-клиническое отделение гемодиализа и полиорганной патологии ФГБУ «Гематологический научный центр» Минздрава РФ, Москва, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Unit of Hemodialysis and Multiorgan Pathology, Hematology Research Center of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation, Moscow, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Хирургическое отделение трансплантологии ГБУЗ МО «МОНИКИ им. М.Ф. Владимирского»,&#13;
Москва, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Surgical Unit of Transplantology, M.F. Vladimirsky Moscow Regional Research Clinical Institute, Moscow, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Отдел анестезиологии, реаниматологии и интенсивной терапии ФГБУ «Гематологический&#13;
научный центр» Минздрава РФ, Москва, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Anesthesiology, Reanimatology and Intensive Therapy, Hematology Research Center of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation, Moscow, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-клиническое отделение коагулопатий ФГБУ «Гематологический научный центр»&#13;
Минздрава РФ, Москва, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Unit of Coagulopathy, Hematology Research Center of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation, Moscow, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>01</month><year>2015</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><fpage>111</fpage><lpage>116</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пурло Н.В., Ахметшин Р.Б., Буланов А.Ю., Лихачева Е.А., Бирюкова Л.С., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пурло Н.В., Ахметшин Р.Б., Буланов А.Ю., Лихачева Е.А., Бирюкова Л.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Purlo N.V., Achmetshin R.B., Bulanov A.J., Likhacheva E.A., Birjukova L.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/481">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/481</self-uri><abstract><p>Представляем случай успешной трансплантации аллогенной почки 56-летнему пациенту с гемофилией В в Гематологическом научном центре. Пациенту проводилась заместительная терапия IX фактором c 2010 г. Трансплантат функционирует в течение 13 месяцев после трансплантации почки без эпизодов отторжений и кровотечений. Возможно выполнение сложных хирургических вмешательств пациентам с гемофилией В и терминальной стадией хронической почечной недостаточности при назначении заместительной терапии IX фактором с целью достижения оптимального гемостаза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We report the case of successful renal allogeneic transplantation and treatment in a 56-year-old patient with haemophilia B at Hematology Research Center. He has received replacement therapy by factor IX since 2010. The transplant is marked with good renal function during 13 post-transplant months without episodes of rejection or bleeding complications. The complicated surgical interventions are possible in patients with haemophilia В аnd end-stage chronic renal failure in the presence of replacement therapy of IX factor for the purpose of achievement of optimum hemostasis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гемофилия В</kwd><kwd>терминальная стадия хронической почечной недостаточности</kwd><kwd>трансплантация почки</kwd><kwd>фактор IX</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hemophilia B</kwd><kwd>end-stage chronic renal failure</kwd><kwd>kidney transplantation</kwd><kwd>factor IX</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев ЮН. Многоликая гемофилия. М.: Ньюдиамед, 2006: 232. Andreev YuN. Mnogolikaya gemofi liya. M.: N'yudiamed, 2006: 232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андреев ЮН. Многоликая гемофилия. М.: Ньюдиамед, 2006: 232. Andreev YuN. Mnogolikaya gemofi liya. M.: N'yudiamed, 2006: 232.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Современные аспекты лечения гемофилии. Гематология и трансфузиология. 2001; 5: 16–29. Sovremennye aspekty lecheniya gemofi lii. Gematologiya i transfuziologiya. 2001; 5: 16–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Современные аспекты лечения гемофилии. Гематология и трансфузиология. 2001; 5: 16–29. Sovremennye aspekty lecheniya gemofi lii. Gematologiya i transfuziologiya. 2001; 5: 16–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shapiro AD, Randi MV, Valentino LA, Key NS, Josepson NC et al. Recombinant factor IX-Fc fusion protein (rFIXFc) demonstrates safety and prolonged activity in a phase 1/2a study in hemophilia B patients. Blood. 2012; 119 (3): 666–672.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapiro AD, Randi MV, Valentino LA, Key NS, Josepson NC et al. Recombinant factor IX-Fc fusion protein (rFIXFc) demonstrates safety and prolonged activity in a phase 1/2a study in hemophilia B patients. Blood. 2012; 119 (3): 666–672.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. Oldenburg, N. Albert. Novel products for haemostasiscurrent status. Haemophilia. 2014; 20 (4): 23–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. Oldenburg, N. Albert. Novel products for haemostasiscurrent status. Haemophilia. 2014; 20 (4): 23–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ballarin R, Di Benedetto F, Masetti M, De Ruvo N, Montalti R, Cocchi S. Combined liver-kidney transplantation in an HIV-HCV-coinfected patient with haemophilia. 2008 Oct 1; 22 (15): 2047–2049.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ballarin R, Di Benedetto F, Masetti M, De Ruvo N, Montalti R, Cocchi S. Combined liver-kidney transplantation in an HIV-HCV-coinfected patient with haemophilia. 2008 Oct 1; 22 (15): 2047–2049.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koene RA, Gerlag PG, Jansen JL, Moulijn AC, Skotnicki SH, Debruyne FJ et al. Successful haemodialysis and renal transplantation in a patient with haemophilia A. Proc Eur Dial Transplant Assoc. 1977; 14: 401–406.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koene RA, Gerlag PG, Jansen JL, Moulijn AC, Skotnicki SH, Debruyne FJ et al. Successful haemodialysis and renal transplantation in a patient with haemophilia A. Proc Eur Dial Transplant Assoc. 1977; 14: 401–406.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gomperts ED, Malekzadeh MH, Fine RN. Dialysis and renal transplant in a hemophiliac Thromb Haemost. Oct. 1981; 46 (3): 626–628.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gomperts ED, Malekzadeh MH, Fine RN. Dialysis and renal transplant in a hemophiliac Thromb Haemost. Oct. 1981; 46 (3): 626–628.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El Bakkouri J, Mamdouh A, Faez S, Medkouri G, Ramdani B, Benchemsi N. Kidney transplantation in a patient with haemophilia A. Transfus Clin Biol. 2009 Nov-Dec; 16 (5–6): 471–473.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El Bakkouri J, Mamdouh A, Faez S, Medkouri G, Ramdani B, Benchemsi N. Kidney transplantation in a patient with haemophilia A. Transfus Clin Biol. 2009 Nov-Dec; 16 (5–6): 471–473.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
