<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2014-3-85-92</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-451</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Трансплантация сердца и вспомогательное кровообращение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Heart Transplantation and Assisted Circulation</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОНВЕКТИВНЫЕ МЕТОДИКИ В ПРАКТИКЕ ПРОГРАММНОГО ГЕМОДИАЛИЗА ФНЦ ТРАНСПЛАНТОЛОГИИ И ИСКУССТВЕННЫХ ОРГАНОВ ИМЕНИ АКАДЕМИКА В.И. ШУМАКОВА: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CONVECTIVE METHODS IN CLINICAL PRACTICE OF V.I. SHUMAKOV FEDERAL RESEARCH CENTER OF TRANSPLANTOLOGY AND ARTIFICIAL ORGANS: PAST AND PRESENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Строков</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Strokov</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., зав. отделением гемодиализа отдела клинической трансплантологии ФГБУ «Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава РФ, Москва,Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>head of hemodialysis unit, clinical transplantology department, V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artifi cial Organs of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation, Moscow, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">transpl_dialysis@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поз</surname><given-names>Я. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poz</surname><given-names>Y. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., ведущий научный сотрудник отдела клинической трансплантологии того же центра</p></bio><bio xml:lang="en"><p>leading research fellow, clinical transplantology department at the same center</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Копылова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kopylova</surname><given-names>Y. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., врач-нефролог отделения гемодиализа отдела клинической трансплантологии того же центра</p></bio><bio xml:lang="en"><p>nephrologist, hemodialysis unit, clinical transplantology department at the same center</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крышин</surname><given-names>К. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kryshin</surname><given-names>K. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-нефролог того же отделения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>nephrologist at the same division</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терехов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Terekhov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-нефролог того же отделения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>nephrologist at the same division</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврилин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrilin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-нефролог того же отделения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>nephrologist at the same division</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Басиладзе</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Basiladze</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., врач-нефролог того же отделения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>nephrologist at the same division</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кутузова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutuzova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-нефролог того же отделения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>nephrologist at the same division</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава РФ, Москва, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artifi cial Organs of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation, Moscow, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>16</volume><issue>3</issue><fpage>85</fpage><lpage>92</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Строков А.Г., Поз Я.Л., Копылова Ю.В., Крышин К.Н., Терехов В.А., Гаврилин В.А., Басиладзе И.В., Кутузова А.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Строков А.Г., Поз Я.Л., Копылова Ю.В., Крышин К.Н., Терехов В.А., Гаврилин В.А., Басиладзе И.В., Кутузова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Strokov A.G., Poz Y.L., Kopylova Y.V., Kryshin K.N., Terekhov V.A., Gavrilin V.A., Basiladze I.V., Kutuzova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/451">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/451</self-uri><abstract><p>Описан опыт внедрения в практику программного гемодиализа конвективных методов с 80-х годов про-шлого столетия по настоящее время.</p><sec><title>Цель</title><p>Цель: оценить влияние конвективного переноса, прежде всего в рамках гемодиафильтрации «онлайн», на результаты заместительной терапии.</p></sec><sec><title>Методы и результаты</title><p>Методы и результаты.Применены различные конвективные методики: гемодиафильтрация с использованием коммерческого замещающего раствора, парные фильтрация-диализ, безацетатная биофильтрация, оригинальные гибридные методики, гемодиафильтрация «онлайн». Основной тенденцией при этом было увеличение объема замещения за процедуру. При наблюдении в длительной перспективе после перевода со стандартного гемодиализа при использовании конвективных методик отмечалось увеличение эффективности лечения по индексу Kt/V, снижение фосфатемии, повышение концентрации альбумина, уменьшение уровня С-реактивного белка и потребности в эритропоэзтимулирующих препаратах, повышение качества жизни и снижение выраженности интрадиализной симптоматики. В течение последних 6 лет гемодиафильтрация «онлайн» стала стандартом диализного лечения в нашем учреждении.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Несомненные преимущества конвективных методик и доступность практически неограниченного объема замещающей жидкости, характеризующая гемодиафильтрацию «онлайн», делают этот метод «золотым» стандартом диализной терапии.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The experience of the introduction of convective methods since the eighties of the 20th century is described.</p><sec><title>Aim</title><p>Aim: to evaluate the infl uence of convective transport supplementation on renal replacement therapy results. </p></sec><sec><title>Methods and results</title><p>Methods and results. The number of convective procedures was applied: hemodiafi ltration with commercial substituted fl uid, paired fi ltration dialysis, acetate-free biofi ltration, original hybrid methods, online hemodiafi ltration. Themain trend was the magnifi cation of substituted volume. In the long run after switching from conventional dialysis to convective therapy the increase of Kt/V, the decline of phosphate, the rise of serum albumin, the decrease of CRP level and ESA consumption, QOL improvement and the drop in severity of intradialysis complications were observed. Over last six years online hemodiafi ltration has become the standard of dialysis therapy in our Center.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The undoubted advantages of convective modalities and accessibility of online hemodiafi ltration make these methods the gold standard of dialysis therapy.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>терминальная почечная недостаточность</kwd><kwd>гемодиализ</kwd><kwd>конвективные методики</kwd><kwd>гемодиафильтрация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ESRD</kwd><kwd>hemodialysis</kwd><kwd>convective methods</kwd><kwd>hemodiafi ltration</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lameire N, VanBiesen W, Vanholder R. Did 20 years of technological innovations in hemodialysis contribute to better patient outcomes? Clin J Am Soc Nephrol. 2009; 4 (Suppl 1): S30–40. DOI: 10.2215/CJN.04000609, PMID: 19996003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lameire N, VanBiesen W, Vanholder R. Did 20 years of technological innovations in hemodialysis contribute to better patient outcomes? Clin J Am Soc Nephrol. 2009; 4 (Suppl 1): S30–40. DOI: 10.2215/CJN.04000609, PMID: 19996003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Henderson LW, Beans E. Successful production of sterile pyrogen-free electrolyte solution by ultrafi ltration. Kidney Int. 1978; 14:522–525, PMID: 750697.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henderson LW, Beans E. Successful production of sterile pyrogen-free electrolyte solution by ultrafi ltration. Kidney Int. 1978; 14:522–525, PMID: 750697.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ghezzi PM, Frigato G, Fantini GF. Theoretical model and fi rst clinical results of the paired fi ltration dialysis (PFD). Life Support System. 1983; 1 (suppl 1): 271–274, PMID: 6336427.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghezzi PM, Frigato G, Fantini GF. Theoretical model and fi rst clinical results of the paired fi ltration dialysis (PFD). Life Support System. 1983; 1 (suppl 1): 271–274, PMID: 6336427.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kotov MV, Baeva LB, Strokov AG. Paired fi ltration-dialysis, acetate free biofi ltration, bicarbonate dialysis for treatment patients after kidney transplantation. XXXIV Congress of ERA-EDTA. Geneva, 1997; 148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotov MV, Baeva LB, Strokov AG. Paired fi ltration-dialysis, acetate free biofi ltration, bicarbonate dialysis for treatment patients after kidney transplantation. XXXIV Congress of ERA-EDTA. Geneva, 1997; 148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">VanStone JC, Mitchell A. Hemodialysis with base-free dialysate. Proc Dialysis Transplant Forum. 1980; 10: 268–271, PMID: 6287452.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VanStone JC, Mitchell A. Hemodialysis with base-free dialysate. Proc Dialysis Transplant Forum. 1980; 10: 268–271, PMID: 6287452.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zucchelli P, Santoro A, Raggiotto G, Degli Esposti E, Sturani A, Capecchi V. Biofi ltration in uremia: preliminary observations. Blood Purif. 1984; 2: 187–195, DOI: 10.1159/000169333.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zucchelli P, Santoro A, Raggiotto G, Degli Esposti E, Sturani A, Capecchi V. Biofi ltration in uremia: preliminary observations. Blood Purif. 1984; 2: 187–195, DOI: 10.1159/000169333.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bene B, Bernard M, Perrone B, Simon P. Simultaneous dialysis and fi ltration with buffer-free dialysate. Blood Purif. 1985; 2: 217–222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bene B, Bernard M, Perrone B, Simon P. Simultaneous dialysis and fi ltration with buffer-free dialysate. Blood Purif. 1985; 2: 217–222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котов МВ, Строков АГ, Поз ЯЛ, Баева ЛБ, Фролов АН. Схема одновременного проведения безацетатной биофильтрации двум пациентам. Медицинская техника. 1998; 3: 33–34. Kotov MV, Strokov AG, Poz YL, Baeva LB, Frolov AN. Skhema odnovremennogo provedeniya bezatsetatnoy biofi l'tratsii dvum patsientam. Meditsinskaya tekhnika. 1998; 3: 33–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котов МВ, Строков АГ, Поз ЯЛ, Баева ЛБ, Фролов АН. Схема одновременного проведения безацетатной биофильтрации двум пациентам. Медицинская техника. 1998; 3: 33–34. Kotov MV, Strokov AG, Poz YL, Baeva LB, Frolov AN. Skhema odnovremennogo provedeniya bezatsetatnoy biofi l'tratsii dvum patsientam. Meditsinskaya tekhnika. 1998; 3: 33–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leber HW, Wizemann V, Goubeaud G, Rawer P, Schütterle G. Hemodiafi ltration: a new alternative to hemofi ltration and conventional hemodialysis. Artif Organs. 1978; 2: 150–153, DOI: 10.1111/j.1525-1594.1978. tb03444.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leber HW, Wizemann V, Goubeaud G, Rawer P, Schütterle G. Hemodiafi ltration: a new alternative to hemofi ltration and conventional hemodialysis. Artif Organs. 1978; 2: 150–153, DOI: 10.1111/j.1525-1594.1978. tb03444.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строков АГ, Поз ЯЛ, Котов МВ. Гемодиафильтрация с приготовлением замещающего раствора с помощью диализного аппарата без волюметрического контроля ультрафильтрации. Медицинская техника. 1990; 4: 33–34. Strokov AG, Poz YL, Kotov MV. Gemodiafi l'tratsiya s prigotovleniem zameshchayushchego rastvora s pomoshch'yu dializnogo apparata bez volyumetricheskogo kontrolya ul'trafi l'tratsii. Meditsinskaya tekhnika. 1990; 4: 33–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Строков АГ, Поз ЯЛ, Котов МВ. Гемодиафильтрация с приготовлением замещающего раствора с помощью диализного аппарата без волюметрического контроля ультрафильтрации. Медицинская техника. 1990; 4: 33–34. Strokov AG, Poz YL, Kotov MV. Gemodiafi l'tratsiya s prigotovleniem zameshchayushchego rastvora s pomoshch'yu dializnogo apparata bez volyumetricheskogo kontrolya ul'trafi l'tratsii. Meditsinskaya tekhnika. 1990; 4: 33–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строков АГ, Поз ЯЛ, Баева ЛБ, Левицкий ЭР, Анненков АЕ, Рудько ИА, Кубатиев АА. Об опыте многократного использования диализаторов. Терапевтический архив. 1994; 6: 60–65. Strokov AG, Poz YL, Baeva LB, Levitskiy ER, Annenkov AE, Rud'ko IA, Kubatiev AA. Ob opyte mnogokratnogo ispol'zovaniya dializatorov. Terapevticheskiy arkhiv. 1994; 6: 60–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Строков АГ, Поз ЯЛ, Баева ЛБ, Левицкий ЭР, Анненков АЕ, Рудько ИА, Кубатиев АА. Об опыте многократного использования диализаторов. Терапевтический архив. 1994; 6: 60–65. Strokov AG, Poz YL, Baeva LB, Levitskiy ER, Annenkov AE, Rud'ko IA, Kubatiev AA. Ob opyte mnogokratnogo ispol'zovaniya dializatorov. Terapevticheskiy arkhiv. 1994; 6: 60–65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grooteman MPC, van den Dorpel MA, Bots ML, Penne EL, van der Weerd NC, Mazairac AH et al. CONTRAST Investigators. Effect of Online Hemodiafi ltrationon All-Cause Mortality and Cardiovascular Outcomes. J Am Soc Nephrol. 2012; 23: 1087–1096. DOI: 10.1681/ ASN.2011121140, PMID: 22539829.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grooteman MPC, van den Dorpel MA, Bots ML, Penne EL, van der Weerd NC, Mazairac AH et al. CONTRAST Investigators. Effect of Online Hemodiafi ltrationon All-Cause Mortality and Cardiovascular Outcomes. J Am Soc Nephrol. 2012; 23: 1087–1096. DOI: 10.1681/ ASN.2011121140, PMID: 22539829.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maduell F, Moreso F, Pons M, Ramos R, Mora-Macià J, Carreras J et al. ESHOL Study Group. High-effi ciency postdilution online hemodiafi ltration reduces all-cause mortality in hemodialysis patients. J Am Soc Nephrol. 2013; 24 (3): 487–497. DOI: 10.1681/ASN.2012080875, PMID: 23411788.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maduell F, Moreso F, Pons M, Ramos R, Mora-Macià J, Carreras J et al. ESHOL Study Group. High-effi ciency postdilution online hemodiafi ltration reduces all-cause mortality in hemodialysis patients. J Am Soc Nephrol. 2013; 24 (3): 487–497. DOI: 10.1681/ASN.2012080875, PMID: 23411788.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
