vtioВестник трансплантологии и искусственных органовRussian Journal of Transplantology and Artificial Organs1995-1191Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation10.15825/1995-1191-2013-3-92-101vtio-435Research ArticleКлинические наблюденияClinical CasesПЕРВЫЙ ОПЫТ КЛИНИЧЕСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ ОТЕЧЕСТВЕННОГО АППАРАТА ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО КРОВООБРАЩЕНИЯ НА БАЗЕ ИМПЛАНТИРУЕМОГО ОСЕВОГО НАСОСА ДЛЯ ДВУХЭТАПНОЙ ТРАНСПЛАНТАЦИИ СЕРДЦАTHE FIRST EXPERIENCE IN CLINICAL APPLICATION OF DOMESTIC CIRCULATORY SUPPORT DEVICE ON BASIS OF IMPLANTABLE AXIAL PUMP FOR TWO STAGE HEART TRANSPLANTATIONГотьеС. В.GautierS. V.ИткинГ. П.ItkinG. P.georgeitkin@mail.ruШемакинС. Ю.ShemakinS. Yu.СаитгареевР. Ш.SaitgareevR. Sh.ПопцовВ. Н.PoptsovV. N.ЗахаревичВ. М.ZakharevichV. M.АкоповГ. А.AkopovG. A.КормерА. Я.KormerA. Ya.ХалилулинТ. А.KhalilulinT. A.ШевченкоО. П.ShevchenkoO. P.НевзоровА. М.NevzorovА. М.ФилатовИ. А.FilatovI. А.СелищевС. В.SelishevS. V.ФГБУ «ФНЦ трансплантологии и искусственных органов им. акад. В.И. Шумакова» Минздрава России (директор – академик РАМН, проф. С.В. Готье), Москва, Российская Федерация Кафедра трансплантологии и искусственных органов (зав. – академик РАМН, проф. С.В. Готье), ГБОУ ВПО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» (ректор – член-корр. РАМН, проф. Глыбочко П.В.), Москва, Российская ФедерацияРоссияAcademician V.I. Shumakov federal research center of transplantology and artificial organs (Head – academician of RAMSci, prof. S.V. Gautier), Moscow, Russian Federation I.M. Sechenov First Moscow State Medical University. Department of transplantology and artificial organs (Rector – corresponding member of RAMSci, prof. P.V. Glybochko), Moscow, Russian FederationRussian FederationЛаборатория биотехнических систем (зав. – д.б.н., проф. Г.П. Иткин) ФГБУ «ФНЦ трансплантологии и искусственных органов им. акад. В.И. Шумакова» Минздрава России (директор – академик РАМН, проф. С.В. Готье), Москва, Российская ФедерацияРоссияBiotechnical systems laboratory (head – prof. G.P. Itkin) Academician V.I. Shumakov federal research center of transplantology and artificial organs (Head – academician of RAMSci, prof. S.V. Gautier), Moscow, Russian FederationRussian FederationОтделение кардиохирургии No 3 отдела кардиохирургии, трансплантации сердца и легких (зав. – проф. Э.Н. Казаков) ФГБУ «ФНЦ трансплантологии и искусственных органов им. акад. В.И. Шумакова» Минздрава России (директор – академик РАМН, проф. С.В. Готье), Москва, Российская Федерация Кафедра трансплантологии и искусственных органов (зав. – академик РАМН, проф. С.В. Готье), ГБОУ ВПО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» (ректор – член-корр. РАМН, проф. Глыбочко П.В.), Москва, Российская ФедерацияРоссияDivision of cardiac surgery No 3 from Department of cardiac surgery, heart and lung transplantation (head – prof. E.N. Kazakov) Academician V.I. Shumakov federal research center of transplantology and artificial organs (Head – academician of RAMSci, prof. S.V. Gautier), Moscow, Russian Federation I.M. Sechenov First Moscow State Medical University. Department of transplantology and artificial organs (Rector – corresponding member of RAMSci, prof. P.V. Glybochko), Moscow, Russian FederationRussian FederationОтдел кардиохирургии, трансплантации сердца и легких (зав. – проф. Р.Ш. Саитгареев) ФГБУ «ФНЦ трансплантологии и искусственных органов им. акад. В.И. Шумакова» Минздрава России (директор – академик РАМН, проф. С.В. Готье), Москва, Российская ФедерацияРоссияDepartment of cardiac surgery, heart and lung transplantation (head – prof. R.Sh. Saitgareev) Academician V.I. Shumakov federal research center of transplantology and artificial organs (Head – academician of RAMSci, prof. S.V. Gautier), Moscow, Russian FederationRussian FederationОтдел анестезиологии, реанимации и интенсивной терапии (зав. – проф. В.Н. Попцов) ФГБУ «ФНЦ трансплантологии и искусственных органов им. акад. В.И. Шумакова» Минздрава России (директор – академик РАМН, проф. С.В. Готье), Москва, Российская ФедерацияРоссияDepartment of anaesthesiology and intensive therapy (head – prof. V.N. Poptsov) Academican V.I. Shumakov federal research center of transplantology and artificial organs (Head – academician of RAMSci, prof. S.V. Gautier), Moscow, Russian FederationRussian FederationОтделение кардиохирургии No 1 отдела кардиохирургии, трансплантации сердца и легких (зав. – проф. М.Л. Семеновский) ФГБУ «ФНЦ трансплантологии и искусственных органов им. акад. В.И. Шумакова» Минздрава России (директор – академик РАМН, проф. С.В. Готье), Москва, Российская ФедерацияРоссияDivision of cardiac surgery No 1 from Department of cardiac surgery, heart and lung transplantation (head – prof. M.L. Semenovsky) Academician V.I. Shumakov federal research center of transplantologyRussian FederationОтделение кардиохирургии No 3 отдела кардиохирургии, трансплантации сердца и легких (зав. – проф. Э.Н. Казаков) ФГБУ «ФНЦ трансплантологии и искусственных органов им. акад. В.И. Шумакова» Минздрава России (директор – академик РАМН, проф. С.В. Готье), Москва, Российская ФедерацияРоссияDivision of cardiac surgery No 3 from Department of cardiac surgery, heart and lung transplantation (head – prof. E.N. Kazakov) Academician V.I. Shumakov federal research center of transplantology and artificial organs (Head – academician of RAMSci, prof. S.V. Gautier), Moscow, Russian FederationRussian FederationОтдел регуляторных механизмов в трансплантологии ФГБУ «ФНЦ трансплантологии и искусственных органов им. акад. В.И. Шумакова» Минздрава России (директор – академик РАМН, проф. С.В. Готье), Москва, Российская ФедерацияРоссияDepartment of regulatory mechanisms in transplantology (head – prof. O.P. Shevcenko) of Academician V.I. Shumakov federal research center of transplantology and artificial organs (Head – academician of RAMSci, prof. S.V. Gautier), Moscow, Russian FederationRussian FederationООО «ДОНА-М», (генеральный директор – А.М. Невзоров), Москва, Российская ФедерацияРоссия«DONA-M» Inc. ( General Director – А.М. Nevzorov), Moscow, Russian FederationRussian FederationООО «БИОСОФТ-М», (генеральный директор – к. т. н. И.А. Филатов), Москва, Российская ФедерацияРоссия«BIOSOFT-M» Inc. (General Director – I.А. Filatov), Moscow, Russian FederationRussian FederationНациональный исследовательский университет «МИЭТ», (ректор – член-корреспондент РАН, д. т. н. Ю.А. Чаплыгин), Москва, Российская ФедерацияРоссияNational Research University («MIET») (rector – corresponding member RASci U.A. Chapligin), Moscow, Russian FederationRussian Federation201324062014153ВЕСТНИК ТРАНСПЛАНТОЛОГИИ И ИСКУССТВЕННЫХ ОРГАНОВ том XV No 3–201392101Copyright © Готье С.В., Иткин Г.П., Шемакин С.Ю., Саитгареев Р.Ш., Попцов В.Н., Захаревич В.М., Акопов Г.А., Кормер А.Я., Халилулин Т.А., Шевченко О.П., Невзоров А.М., Филатов И.А., Селищев С.В., 20132013Готье С.В., Иткин Г.П., Шемакин С.Ю., Саитгареев Р.Ш., Попцов В.Н., Захаревич В.М., Акопов Г.А., Кормер А.Я., Халилулин Т.А., Шевченко О.П., Невзоров А.М., Филатов И.А., Селищев С.В.Gautier S.V., Itkin G.P., Shemakin S.Y., Saitgareev R.S., Poptsov V.N., Zakharevich V.M., Akopov G.A., Kormer A.Y., Khalilulin T.A., Shevchenko O.P., Nevzorov А.М., Filatov I.А., Selishev S.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/435

В статье описан первый в РФ клинический опыт успешного применения отечественного аппарата вспомо- гательного кровообращения на базе имплантируемого осевого насоса для двухэтапной трансплантации сердца. Показана эффективность и безопасность использования системы АВК-Н с целью длительного (270 суток) обхода левого желудочка и возможность выполнения успешной трансплантации донорского сердца после эксплантации системы. 

The paper describes the first clinical experience in RF of successful application of domestic circulatory support device based on implantable axial pump for two stage heart transplantation. This case demonstrate the effec- tiveness and safety of our device (АВК-Н) for a longtime (270 days) left ventricular bypass and the ability to perform a successful transplantation of donor,s heart after application of this system. 

вспомогательное кровообращениеимплантируемый осевой насострансплантация сердца.mechanical circulatory supportimplantable axial fl ow pumpheart transplantation.ReferencesBartoli C.R., Dowling R.D. The futute of adult cardiac assist device: novel systems and mechanical circulatory support strategies. Cardiol Clin. 2011; 29: 559–582.Bartoli C.R., Dowling R.D. The futute of adult cardiac assist device: novel systems and mechanical circulatory support strategies. Cardiol Clin. 2011; 29: 559–582.Hertz M.I. The Registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation – Introduction to the 2012 annual reports: new leadership, same vision. J Heart Lung Transplant. 2012 Oct; 31 (10): 1045–1095.Hertz M.I. The Registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation – Introduction to the 2012 annual reports: new leadership, same vision. J Heart Lung Transplant. 2012 Oct; 31 (10): 1045–1095.Mesana T.G. Rotary Blood Pumps for Cardiac Assis- tance: A «Must»? Artificial Organs 28 (2): 218–225.Mesana T.G. Rotary Blood Pumps for Cardiac Assis- tance: A «Must»? Artificial Organs 28 (2): 218–225.Shumakov D.V., Shemakin S.Y., Kormer A.J., Roma-Shumakov D.V., Shemakin S.Y., Kormer A.J., Roma-nov O.V., Nechrest A.N., Khalilulin T.A., Pestretcova T.V., Shmerko N.P. Experience of using in clinical application of implantable axial pump INCOR for left ventricular bypass. IV All-Russian Congress of the transplantation. Moscow. 9–10 november 2008 (in rus).nov O.V., Nechrest A.N., Khalilulin T.A., Pestretcova T.V., Shmerko N.P. Experience of using in clinical application of implantable axial pump INCOR for left ventricular bypass. IV All-Russian Congress of the transplantation. Moscow. 9–10 november 2008 (in rus).Shumakov D.V., Shemakin S.Y., Kozlov I.A., Popt- cov V.N., Kormer A.J., Romanov O.V., Nechrest A.N., Khalilulin T.A., Pestretcova T.V., Shmerko N.P. , Shuma- kov V.I. First in the clinic experience of implantable axial pump INCOR for left ventricular bypass in the Russian Federation. Vestnik transplantology and artificial or- gans. 2007. No 1. P. 19–27 (in rus).Shumakov D.V., Shemakin S.Y., Kozlov I.A., Popt- cov V.N., Kormer A.J., Romanov O.V., Nechrest A.N., Khalilulin T.A., Pestretcova T.V., Shmerko N.P. , Shuma- kov V.I. First in the clinic experience of implantable axial pump INCOR for left ventricular bypass in the Russian Federation. Vestnik transplantology and artificial or- gans. 2007. No 1. P. 19–27 (in rus).Shumakov D.V., Shmerko N.P., Shemakin S.Y., Khalilu- lin T.A., Kormer A.J., Andriyanova A.A. Estimation of hemostatic status and ways to optimization of onongoing antithrombotic antithrombosis therapy of patients with implantable systems assist circulation prior to transplan- tation of the heart. Vestnik transplantology and artificial organs. Matherials V All-Russian Congress. Moscow. 8–10 October 2010. Moscow. 12: 160–161 (in rus).Shumakov D.V., Shmerko N.P., Shemakin S.Y., Khalilu- lin T.A., Kormer A.J., Andriyanova A.A. Estimation of hemostatic status and ways to optimization of onongoing antithrombotic antithrombosis therapy of patients with implantable systems assist circulation prior to transplan- tation of the heart. Vestnik transplantology and artificial organs. Matherials V All-Russian Congress. Moscow. 8–10 October 2010. Moscow. 12: 160–161 (in rus).Goldstein D.J., Oz M.C., Rose E.A. Implantable left ventricular assist devices. N. Engl. J. Med. 1998; 339: 1522–1533.Goldstein D.J., Oz M.C., Rose E.A. Implantable left ventricular assist devices. N. Engl. J. Med. 1998; 339: 1522–1533.Itkin G.P. Devices of assisted circulation: the past, present and future of non-pulsed pumps. Vestnik transplantology and artificial organs. 2009. No 3. P. 81–87 (in rus).Itkin G.P. Devices of assisted circulation: the past, present and future of non-pulsed pumps. Vestnik transplantology and artificial organs. 2009. No 3. P. 81–87 (in rus).Malgichev V.A., Nevzorov A.M., Selishev S.V., Itkin G.P. Bearing devices of axial blood pump. Design and tribo- logical characteristic. Medical technique. 2010. No 6. P. 158–160 (in rus).Malgichev V.A., Nevzorov A.M., Selishev S.V., Itkin G.P. Bearing devices of axial blood pump. Design and tribo- logical characteristic. Medical technique. 2010. No 6. P. 158–160 (in rus).Griffith B.P., Kormos R.L., Borovetz H.S., Litwak K., An- taki J.F., Poirier V.L., Butler K.C. HeartMate II left ven- tricular assist system: from concept to first clinical use. Ann Thorac Surg. 2001; 71 (3 Suppl): 116–20.Griffith B.P., Kormos R.L., Borovetz H.S., Litwak K., An- taki J.F., Poirier V.L., Butler K.C. HeartMate II left ven- tricular assist system: from concept to first clinical use. Ann Thorac Surg. 2001; 71 (3 Suppl): 116–20.Rose E.A., Gelijns A.C., Moskowitz A.J., Heitjan D.F., Stevenson L.W., Dembitsky W. Long-term mechanical left ventricular assistance for end-stage heart failure. N. Engl. J. 2001; 345: 1435–1443.Rose E.A., Gelijns A.C., Moskowitz A.J., Heitjan D.F., Stevenson L.W., Dembitsky W. Long-term mechanical left ventricular assistance for end-stage heart failure. N. Engl. J. 2001; 345: 1435–1443.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.