<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2011-3-15-19</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-410</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Трансплантомика</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Transplantomics</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДИАГНОСТИКА ОСТРОГО ОТТОРЖЕНИЯ ПО ПУНКЦИОННЫМ БИОПТАТАМ АЛЛОТРАНСПЛАНТИРОВАННОЙ ПЕЧЕНИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE DIAGNOSIS OF LIVER ALLOGRAFT ACUTE REJECTION IN LIVER BIOPSIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шкалова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shkalova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Можейко</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mogeiko</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильинский</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Iljinsky</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">iiljinsky@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мойсюк</surname><given-names>Я. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moysyuk</surname><given-names>Y. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цирульникова</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsirulnikova</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Готье</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gautier</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУ «Приволжский окружной медицинский центр ФМБА России», Нижний Новгород</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Institution Volga Regional Medical Center of Federal Bio-Medical Agency, Nizhny Novgorod</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУ «ФНЦ трансплантологии и искусственных органов им. академика В.И. Шумакова» Минздравсоцразвития РФ, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academician V.I. Schumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУ «ФНЦ трансплантологии и искусственных органов им. академика В.И. Шумакова» Минздравсоцразвития РФ, Москва&#13;
Кафедра трансплантологии и искусственных органов I МГМУ имени И.М. Сеченова, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academician V.I. Schumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs, Moscow&#13;
Dept of Transplantology and artificials organs of Sechenov First Moscow Medical University, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><issue-title>ВЕСТНИК ТРАНСПЛАНТОЛОГИИ И ИСКУССТВЕННЫХ ОРГАНОВ том XIII No 3–2011</issue-title><fpage>15</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шкалова Л.В., Можейко Н.П., Ильинский И.М., Мойсюк Я.Г., Цирульникова О.М., Готье С.В., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шкалова Л.В., Можейко Н.П., Ильинский И.М., Мойсюк Я.Г., Цирульникова О.М., Готье С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shkalova L.V., Mogeiko N.P., Iljinsky I.M., Moysyuk Y.G., Tsirulnikova O.M., Gautier S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/410">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/410</self-uri><abstract><p>Проведено гистологическое исследование 80 пункционных биоптатов аллотрансплантированной пе- чени, из которых в 34 подтвержден предполагаемый клинический диагноз острого отторжения. Гисто- логические изменения в биоптатах при различной степени острого отторжения оценивали по Banff- классификации 1995, 1997 гг. и сопоставляли с данными современной литературы. В статье обсуждается морфологическая значимость градации острого отторжения на раннее и позднее, анализируется изме- нение тактики лечения пациентов после постановки морфологического диагноза острого отторжения аллотрансплантированной печени. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We performed histological examination of 80 liver allograft biopsies, the diagnosis of acute rejection was proved in 34 cases. Histological changes in liver biopsies in different grades of acute rejection were estimated according to Banff classification 1995, 1997 and were compared with current literature data. The article deals with the question of morphological value of grading acute rejection on early and late, also we analyze changes in treat- ment tactics after morphological verification of liver allograft acute rejection. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация печени</kwd><kwd>острое отторжение</kwd><kwd>морфология.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>liver allograft</kwd><kwd>acute rejection</kwd><kwd>morphology.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Готье С.В., Константинов Б.А., Цирульникова О.М. Трансплантация печени // Руководство для врачей. М.: Медицинское информационное агентство, 2008. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Готье С.В., Константинов Б.А., Цирульникова О.М. Трансплантация печени // Руководство для врачей. М.: Медицинское информационное агентство, 2008. 248 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abraham S.C., Freese D.K., Ishitani M.B. et al. Signifi- cance of central perivenulitis in pediatric liver transplan- tation // Am. J. Surg. Patol. 2008. V. 32 (10). P. 1479– 1488.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abraham S.C., Freese D.K., Ishitani M.B. et al. Signifi- cance of central perivenulitis in pediatric liver transplan- tation // Am. J. Surg. Patol. 2008. V. 32 (10). P. 1479– 1488.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berenguer M., Rayon M., Prieto M. et al. Are post- transplantation protocol liver biopsies useful in the long- term? // Liver Transpl. 2001. Vol. 23. P. 234–241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berenguer M., Rayon M., Prieto M. et al. Are post- transplantation protocol liver biopsies useful in the long- term? // Liver Transpl. 2001. Vol. 23. P. 234–241.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demetris A.J., Ruppert K., Dvorchik I. et al. Real- time monitoring of acute liver allograft rejection using the Banff schema // Transplantation. 2002. V. 74 (9). P. 1290–1296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demetris A.J., Ruppert K., Dvorchik I. et al. Real- time monitoring of acute liver allograft rejection using the Banff schema // Transplantation. 2002. V. 74 (9). P. 1290–1296.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dixon L.R., Crawford J.M. Early histologic changes in fibrosing cholestatic hepatitis C // Liver Transplantation. 2007. V. 13 (2). P. 219–226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dixon L.R., Crawford J.M. Early histologic changes in fibrosing cholestatic hepatitis C // Liver Transplantation. 2007. V. 13 (2). P. 219–226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gornicka В., Ziarkiewicz-Wroblewskaa B., Bogdans- kaa M. et al. Pathomorphological Features of Acute Re- jection in Patients After Orthotopic Liver Transplantati- on: Own Experience // J. Transplantation Proceedings. 2006. V. 38 (1). P. 221 –225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gornicka В., Ziarkiewicz-Wroblewskaa B., Bogdans- kaa M. et al. Pathomorphological Features of Acute Re- jection in Patients After Orthotopic Liver Transplantati- on: Own Experience // J. Transplantation Proceedings. 2006. V. 38 (1). P. 221 –225.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gouv A.S., van den Heuvel M.C., van den Berg A.P., Sloff M.J. et al. Significance of parenchemymal changes of acute cellular rejection in predicting chronic liver graft rejection // Transplantation. 2002. V. 73 (2). P. 243–247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gouv A.S., van den Heuvel M.C., van den Berg A.P., Sloff M.J. et al. Significance of parenchemymal changes of acute cellular rejection in predicting chronic liver graft rejection // Transplantation. 2002. V. 73 (2). P. 243–247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hassoun Z., Shah V., Lohse C.M., Pankratz V.S., Pet- rovic L.M. Centrilobular necrosis after orthotopic liver transplantation: association with acute cellular rejection and impact on outcome // Liver Transpl. 2004. V. 10 (4). P. 480–487.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hassoun Z., Shah V., Lohse C.M., Pankratz V.S., Pet- rovic L.M. Centrilobular necrosis after orthotopic liver transplantation: association with acute cellular rejection and impact on outcome // Liver Transpl. 2004. V. 10 (4). P. 480–487.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Höroldt B.S., Burattin M., Gunson B.K. et al. Does the Banff rejection activity index predict outcome in pati- ents with early acute cellular rejection following liver transplantation? // Liver transplantation. 2006. V. 12 (7). P. 1144–1151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Höroldt B.S., Burattin M., Gunson B.K. et al. Does the Banff rejection activity index predict outcome in pati- ents with early acute cellular rejection following liver transplantation? // Liver transplantation. 2006. V. 12 (7). P. 1144–1151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hubscher S.G. Transplantation pathology // Semin Liver Dis. 2009. V. 29 (1). P. 74–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hubscher S.G. Transplantation pathology // Semin Liver Dis. 2009. V. 29 (1). P. 74–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Panel. Banff schema for grading liver al- lograft rejection: an international consensus document // Hepatology. 1997. V. 25. P. 658–663.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Panel. Banff schema for grading liver al- lograft rejection: an international consensus document // Hepatology. 1997. V. 25. P. 658–663.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">InternationalWorkingParty.Terminologyforhepatical- lograft rejection // Hepatology. 1995. V. 22. P. 648–654.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">InternationalWorkingParty.Terminologyforhepatical- lograft rejection // Hepatology. 1995. V. 22. P. 648–654.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krasinskas A.M., Demetris A.J., Poterucha J.J., Abra-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasinskas A.M., Demetris A.J., Poterucha J.J., Abra-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ham S.C. The prevalence and natural history of untreated isolated central perivenulitis in adult allograft livers // Liver Transpl. 2008. V. 14 (5). P. 625–632.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ham S.C. The prevalence and natural history of untreated isolated central perivenulitis in adult allograft livers // Liver Transpl. 2008. V. 14 (5). P. 625–632.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lovell M.O., Speeg K.V., Halff G.A., Molina D.K. et al. Acute hepatic allograft rejection: a comparison of pa- tients with and without centrilobular alterations during first rejection episode // Liver Transpl. 2004. V. 10 (3). P. 369–373.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lovell M.O., Speeg K.V., Halff G.A., Molina D.K. et al. Acute hepatic allograft rejection: a comparison of pa- tients with and without centrilobular alterations during first rejection episode // Liver Transpl. 2004. V. 10 (3). P. 369–373.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neil D.A.H., Hübscher S.G. Current views on rejection pathology in liver transplantation // Transplant Internati- onal. 2010. V. 23 (10). P. 971–983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neil D.A.H., Hübscher S.G. Current views on rejection pathology in liver transplantation // Transplant Internati- onal. 2010. V. 23 (10). P. 971–983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Regev A., Molina E., Moura R. et al. Reliability of histopa- thologic assessment for the differentiation of recurrent he- patitis C from acute rejection after liver transplantation // Liver Transplantation. 2004. V. 10 (10). P. 1233–1239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regev A., Molina E., Moura R. et al. Reliability of histopa- thologic assessment for the differentiation of recurrent he- patitis C from acute rejection after liver transplantation // Liver Transplantation. 2004. V. 10 (10). P. 1233–1239.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stravitz R.T., Shiffman M.L., Sanyal A.J. et al. Effects of interferon treatment on liver histology and allograft rejection in patients with recurrent hepatitis C following liver transplantation // Liver Transpl. 2004. V. 10. P. 850–858.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stravitz R.T., Shiffman M.L., Sanyal A.J. et al. Effects of interferon treatment on liver histology and allograft rejection in patients with recurrent hepatitis C following liver transplantation // Liver Transpl. 2004. V. 10. P. 850–858.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
