<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2011-4-76-80</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-397</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Трансплантомика</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Transplantomics</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРЯМАЯ ОЦЕНКА ПАРАМЕТРОВ ОКСИДАТИВНОГО СТАТУСА И АНТИОКСИДАНТНОЙ ЗАЩИТЫ ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ ОСЕВОГО НАСОСА У ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫХ ЖИВОТНЫХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DIRECT EVALUATION OF OXIDATIVE STRESS AND ANTIOXIDANT DEFENSE PARAMETERS IN EXPERIMENT WITH THE AXIAL PUMP</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кунцевич</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuncevich</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иткин</surname><given-names>Г. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Itkin</surname><given-names>G. P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Конышева</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konysheva</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макарова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевченко</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevchenko</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУ «ФНЦ трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздравсоцразвития РФ, г. Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academician V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4</issue><issue-title>ВЕСТНИК ТРАНСПЛАНТОЛОГИИ И ИСКУССТВЕННЫХ ОРГАНОВ том XIII No 4–2011</issue-title><fpage>76</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кунцевич Н.В., Иткин Г.П., Конышева Е.Г., Макарова Л.В., Шевченко О.П., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кунцевич Н.В., Иткин Г.П., Конышева Е.Г., Макарова Л.В., Шевченко О.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuncevich N.V., Itkin G.P., Konysheva E.G., Makarova L.V., Shevchenko O.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/397">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/397</self-uri><abstract><p>Оксидативный стресс возникает при нарушении баланса между активными формами кислорода (супер- оксид анион, перекись водорода, гидроксильные радикалы азота и др.) и антиоксидантной способностью. Целью работы явилось изучение параметров оксидативного статуса и антиоксидантной защиты при под- ключении осевого насоса у экспериментальных животных. Исследование проведено на 7 телятах в воз- расте от 110 до 130 дней и массой тела от 95 до 105 кг. Прямую оценку оксидативного стресса (FORT) и антиоксидантной защиты (FORD) проводили на анализаторе «FORM Plus CR3000» («Callegary», Ита- лия). У здоровых животных показатели оксидативного равновесия отличаются от таковых у человека. FORT у телят ниже (0,42 ± 0,11 против 1,74 ± 0,32 ммоль/л H2O2, соответственно, p &lt; 0,05), а показатель FORD/FORT выше (3,92 ± 1,30 и 1,33 ± 0,27, соответственно, p &lt; 0,05), что необходимо учитывать при ин- терпретации результатов экспериментальных и клинических исследований. У трех телят в условиях экс- перимента при подключении осевого насоса максимальные значения параметров оксидативного стресса наблюдались на 1–3-и сутки с последующей их нормализацией. Прямая оценка параметров оксидатив- ного стресса может быть использована для контроля адекватности вспомогательного кровообращения в эксперименте. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>It is established that increased parameters of oxidative stress result from an imbalance between reactive oxygen molecules and endogenous antioxidants. Oxidative stress parameters may be considered to be biomarkers of heart failure. The aim of our study was to asses oxidative stress and antioxidant system parameters in experi- mental model with the axial pump. Our study included 7 calves (the mean age 120.33 days, the mean weight 99.17 kg). We used «FORM Plus CR3000» analyzer (Callegary, Italy) and heparinized venous blood samples for the evaluation of the oxidative status (FORT test) and the total antioxidant capacity (FORD test). In healthy animals oxidative system parameters differ from those in humans (FORT – 0.42 ± 0.11 versus 1.74 ± 0.32 mmol/l H2O2; FORD/FORT – 3.92 ± 1.30 versus 1.33 ± 0.27, p &lt; 0.05) what should be taken into consideration when interpreting the results of clinical and experimental studies. In three calves with experimental assisted circulation maximal oxidative stress values were observed on 1–3 days after the axial pump connection with the subsequent normalization of these parameters. Direct evaluation of oxidative stress parameters may be used as monitoring tool for estimation of assisted circulation adequacy in experiment (animal model). </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>оксидативный стресс</kwd><kwd>осевой насос</kwd><kwd>экспериментальные исследования.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>oxidative stress</kwd><kwd>axial pump</kwd><kwd>calves.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов С.Г., Ситникова М.Ю., Шляхто Е.В. Роль ок- сидативного стресса в развитии и прогрессировании хронической сердечной недостаточности: актуаль- ность и возможность его коррекции // Кардиология СНГ. 2006. No 4. P. 267–270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов С.Г., Ситникова М.Ю., Шляхто Е.В. Роль ок- сидативного стресса в развитии и прогрессировании хронической сердечной недостаточности: актуаль- ность и возможность его коррекции // Кардиология СНГ. 2006. No 4. P. 267–270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иткин Г.П., Селищев С.В. Роторные насосы для ис- кусственного и вспомогательного кровообращения // Медицинская техника. 2010. No 6. C. 39–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иткин Г.П., Селищев С.В. Роторные насосы для ис- кусственного и вспомогательного кровообращения // Медицинская техника. 2010. No 6. C. 39–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конышева Е.Г., Кудинов В.Л., Дозоров К.Н. и соавт. Стендовые исследования имплантируемого осево- го насоса крови // Медицинская техника. 2010. No 6. C. 23–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Конышева Е.Г., Кудинов В.Л., Дозоров К.Н. и соавт. Стендовые исследования имплантируемого осево- го насоса крови // Медицинская техника. 2010. No 6. C. 23–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кунцевич Н.В. Возможности прямой оценки напря- женности оксидативного стресса в клинической практике // Лаборатория. 2010. No1. C. 10–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кунцевич Н.В. Возможности прямой оценки напря- женности оксидативного стресса в клинической практике // Лаборатория. 2010. No1. C. 10–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хубутия М.Ш., Шевченко О.П. Гомоцистеин при ко- ронарной болезни сердца и сердечного транспланта- та, М.: Реафарм, 2004, 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хубутия М.Ш., Шевченко О.П. Гомоцистеин при ко- ронарной болезни сердца и сердечного транспланта- та, М.: Реафарм, 2004, 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко О.П., Олефиренко Г.А., Червякова Н.В. Го- моцистеин. М.: Реафарм, 2002, 46 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шевченко О.П., Олефиренко Г.А., Червякова Н.В. Го- моцистеин. М.: Реафарм, 2002, 46 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко О.П., Орлова О.В., Шевченко А.О. Церуло- плазмин. М.: Реафарм, 2005. 46 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шевченко О.П., Орлова О.В., Шевченко А.О. Церуло- плазмин. М.: Реафарм, 2005. 46 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abramson J.L., Hooper W.C., Jones D.P. et al. Association between novel oxidative stress markers and C-reactive protein among adults without clinical coronary heart disease. Atherosclerosis. 2005. Vol. 178. P. 115–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramson J.L., Hooper W.C., Jones D.P. et al. Association between novel oxidative stress markers and C-reactive protein among adults without clinical coronary heart disease. Atherosclerosis. 2005. Vol. 178. P. 115–121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amir O., Paz H., Rogovski O., Barshai M. et al. Oxi- dative stress level correlates with clinical parameters in chronic heart failure patients // Clin. Cardiol. 2009. Vol. 32. P. 199–203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amir O., Paz H., Rogovski O., Barshai M. et al. Oxi- dative stress level correlates with clinical parameters in chronic heart failure patients // Clin. Cardiol. 2009. Vol. 32. P. 199–203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Azzi A. Oxidative stress: A dead end or laboratory hy- pothesis // Biochem. Biophys Res. Commun. 2007. Vol. 362. P. 230–232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azzi A. Oxidative stress: A dead end or laboratory hy- pothesis // Biochem. Biophys Res. Commun. 2007. Vol. 362. P. 230–232.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Finkel T. Oxidant signals and oxidative stress // Curr. Opin. Cell. Biol. 2003. Vol. 15. P. 247–254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Finkel T. Oxidant signals and oxidative stress // Curr. Opin. Cell. Biol. 2003. Vol. 15. P. 247–254.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giordano F.J. Oxygen, oxidative stress, hypoxia and heart failure // J. Clin. Invest. 2005. Vol. 115. P. 500–508.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giordano F.J. Oxygen, oxidative stress, hypoxia and heart failure // J. Clin. Invest. 2005. Vol. 115. P. 500–508.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gonenc A., Hacisevki A., Griffiths H.R. et al. Free radi- cal reaction products and antioxidant capacity in beating heart coronary artery surgery compared to conventional bypass // Biochemistry. 2011. Vol. 76 (6). Р. 677–685.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gonenc A., Hacisevki A., Griffiths H.R. et al. Free radi- cal reaction products and antioxidant capacity in beating heart coronary artery surgery compared to conventional bypass // Biochemistry. 2011. Vol. 76 (6). Р. 677–685.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kapoor M.C., Ramachandran T.R. Inflammatory respon- se to cardiac surgery and strategies to overcome it // An-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapoor M.C., Ramachandran T.R. Inflammatory respon- se to cardiac surgery and strategies to overcome it // An-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">nals of Cardiac Anaestesia. 2004. Vol. 7. Р. 113–128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">nals of Cardiac Anaestesia. 2004. Vol. 7. Р. 113–128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kohen R., Nyska. Oxidation of biological sistems: oxida- tive stress phenomena, antioxidants, redox reactions, and methods for their quantification // Toxicol Pathol. 2002. Vol. 30. P. 620–650.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kohen R., Nyska. Oxidation of biological sistems: oxida- tive stress phenomena, antioxidants, redox reactions, and methods for their quantification // Toxicol Pathol. 2002. Vol. 30. P. 620–650.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palmieri B., Sblendorio V. Oxidative stress detection: what for? // Part II. Eur. Rev. Med. Pharmacol. Sci. 2007. Vol. 11 (1). P. 27–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palmieri B., Sblendorio V. Oxidative stress detection: what for? // Part II. Eur. Rev. Med. Pharmacol. Sci. 2007. Vol. 11 (1). P. 27–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palmieri B., Sblendorio V. Oxidative stress tests: over- view on reliability and use // Part II. Eur. Rev. Med. Pharmacol. Sci. 2007. Vol. 11 (6). P. 383–399.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palmieri B., Sblendorio V. Oxidative stress tests: over- view on reliability and use // Part II. Eur. Rev. Med. Pharmacol. Sci. 2007. Vol. 11 (6). P. 383–399.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Song X., Throckmorton A.L., Untaroiu A. et al. Axial blood pumps. ASAIO. 2003. Vol. 49 (4). Р. 355–364.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Song X., Throckmorton A.L., Untaroiu A. et al. Axial blood pumps. ASAIO. 2003. Vol. 49 (4). Р. 355–364.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Terman A., Brunk U.T. Oxidative stress, accumulation of biological «garbage» and aging. Antioxid Redox Signal. 2006. Vol. 8. P. 197–204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terman A., Brunk U.T. Oxidative stress, accumulation of biological «garbage» and aging. Antioxid Redox Signal. 2006. Vol. 8. P. 197–204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torri C. Oxidative Stress, Human Diseases and Biomarkers // Clinical Laboratory International. 2003. Vol. 27 (5). P. 28–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torri C. Oxidative Stress, Human Diseases and Biomarkers // Clinical Laboratory International. 2003. Vol. 27 (5). P. 28–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
