<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2011-2-87-94</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-380</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические наблюдения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Cases</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«СИНДРОМ ОБКРАДЫВАНИЯ» СЕЛЕЗЕНОЧНОЙ АРТЕРИЕЙ ПОСЛЕ ОРТОТОПИЧЕСКОЙ ТРАНСПЛАНТАЦИИ ПЕЧЕНИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SPLENIC ARTERY STEAL SYNDROME AFTER ORTHOTOPIC LIVER TRANSPLANTATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Загайнов</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zagainov</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Серегин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Seregin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцев</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaitsev</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бельский</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belsky</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыхтик</surname><given-names>П. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rykhtik</surname><given-names>P. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заречнова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zarechnova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васенин</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasenin</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sergvasenin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabova</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горохов</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorokhov</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шкалова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shkalova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУ «Приволжский окружной медицинский центр ФМБА России», г. Нижний Новгород&#13;
ГОУ ВПО «Нижегородская медицинская академия» Росздрава, кафедра хирургии факультета обучения иностранных студентов, г. Нижний Новгород</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Institution «Privolzhski regional medical centre of Federal agency of medicine and biology»&#13;
Nizhni Novgorod State medical academy, department of surgery, faculty of overseas admissions</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУ «Приволжский окружной медицинский центр ФМБА России», г. Нижний Новгород</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Institution «Privolzhski regional medical centre of Federal agency of medicine and biology»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><issue-title>ВЕСТНИК ТРАНСПЛАНТОЛОГИИ И ИСКУССТВЕННЫХ ОРГАНОВ том XIII No 2–2011</issue-title><fpage>87</fpage><lpage>94</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Загайнов В.Е., Серегин А.А., Зайцев А.И., Бельский В.А., Рыхтик П.И., Заречнова Н.В., Васенин С.А., Рябова Е.Н., Горохов Г.Г., Шкалова Л.В., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Загайнов В.Е., Серегин А.А., Зайцев А.И., Бельский В.А., Рыхтик П.И., Заречнова Н.В., Васенин С.А., Рябова Е.Н., Горохов Г.Г., Шкалова Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zagainov V.E., Seregin A.A., Zaitsev A.I., Belsky V.A., Rykhtik P.I., Zarechnova N.V., Vasenin S.A., Ryabova E.N., Gorokhov G.G., Shkalova L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/380">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/380</self-uri><abstract><p>Одним из вариантов артериальных осложнений после ортотопической трансплантации печени является синдром обкрадывания селезеночной артерии. В материале представлен собственный опыт диагности- ки и лечения этого состояния. В каждом наблюдении удалось достаточно своевременно заподозрить па- тологический синдром на основании инструментальных и лабораторных данных и подтвердить диагноз при ангиографии. Успешная коррекция выполнена путем различных вариантов эмболизации селезеноч- ной артерии. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Splenic artery steal syndrome is one of possible arterial complications after orthotopic liver transplantation. Material includes personal experience in diagnostics and treatment of this syndrome. In each case complication was opportunely suspected basing on laboratory and ultrasound data and proved by angiography. Successful treatment was performed using different variants of splenic artery embolization. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация печени</kwd><kwd>синдром обкрадывания</kwd><kwd>эмболизация селезеночной артерии.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>liver transplantation</kwd><kwd>steal syndrome</kwd><kwd>splenic artery embolization.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Донова Л.В., Андрейцева О.И., Журавель С.В., Чжао А.В. Значение комплексного УЗИ в диагно- стике недостаточности кровоснабжения печеночно- го трансплантата // Анналы хирургической гепатоло- гии. 2009. No 3. С. 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Донова Л.В., Андрейцева О.И., Журавель С.В., Чжао А.В. Значение комплексного УЗИ в диагно- стике недостаточности кровоснабжения печеночно- го трансплантата // Анналы хирургической гепатоло- гии. 2009. No 3. С. 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руткин И.О., Таразов П.Г., Гранов Д.А. и др. Возмож- ности эмболизации селезеночной артерии в лечении «синдрома обкрадывания» после ортотопической трансплантации печени // Трансплантология. 2010. No 1. С. 26–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руткин И.О., Таразов П.Г., Гранов Д.А. и др. Возмож- ности эмболизации селезеночной артерии в лечении «синдрома обкрадывания» после ортотопической трансплантации печени // Трансплантология. 2010. No 1. С. 26–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">García-Criado А., Gilabert R., Berzigotti А., Brú С. Doppler Ultrasound Findings in the Hepatic Artery Shortly After Liver Transplantation // Journal of Ultra- sound in Medicine. 2009. Vol. 28. P. 471–477.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">García-Criado А., Gilabert R., Berzigotti А., Brú С. Doppler Ultrasound Findings in the Hepatic Artery Shortly After Liver Transplantation // Journal of Ultra- sound in Medicine. 2009. Vol. 28. P. 471–477.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grieser C., Denecke T., Steffen I.G. et al. Multidetec- tor computed tomography for preoperative assessment</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grieser C., Denecke T., Steffen I.G. et al. Multidetec- tor computed tomography for preoperative assessment</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">of hepatic vasculature and prediction of splenic artery steal syndrome in patients with liver cirrhosis before transplantation // Eur. Radiol. 2010 Jan. Vol. 20 (1). P. 108–117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">of hepatic vasculature and prediction of splenic artery steal syndrome in patients with liver cirrhosis before transplantation // Eur. Radiol. 2010 Jan. Vol. 20 (1). P. 108–117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirbasa I., Ulua E.M.K., Ozturka A. et al. Multidetector Computed Tomographic Angiography Findings of Sple- nic Artery Steal Syndrome in Liver Transplantation // Transplantation proceedings. May 2007. Vol. 39. Issue 4. P. 1178–1180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirbasa I., Ulua E.M.K., Ozturka A. et al. Multidetector Computed Tomographic Angiography Findings of Sple- nic Artery Steal Syndrome in Liver Transplantation // Transplantation proceedings. May 2007. Vol. 39. Issue 4. P. 1178–1180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Langer R., Langer M., Neuhaus P. et al. Splenohepatic and gastroduodenal steal syndrome in liver transplant re- cipients // AJR. 2009. Vol. 193. P. 128–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Langer R., Langer M., Neuhaus P. et al. Splenohepatic and gastroduodenal steal syndrome in liver transplant re- cipients // AJR. 2009. Vol. 193. P. 128–135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Madoff D., Denys A., Wallace M.J. et al. Splenic Arterial Interventions: anatomy, indications, technical conside- rations, and potential complications // RadioGraphics. 2005. Vol. 25. S.191–211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Madoff D., Denys A., Wallace M.J. et al. Splenic Arterial Interventions: anatomy, indications, technical conside- rations, and potential complications // RadioGraphics. 2005. Vol. 25. S.191–211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mogl M.T., Nüssler N.C., Presser S.J. et al. Evolving experience with prevention and treatment of splenic ar- tery syndrome after orthotopic liver transplantation // Transpl. Int. 2010 Aug. Vol. 23 (8). P. 831–841.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mogl M.T., Nüssler N.C., Presser S.J. et al. Evolving experience with prevention and treatment of splenic ar- tery syndrome after orthotopic liver transplantation // Transpl. Int. 2010 Aug. Vol. 23 (8). P. 831–841.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanyal R., Shah S.N. Role of Imaging in the Manage- ment of Splenic Artery Steal Syndrome // Journal of Ul- trasound in Medicine. 2009. Vol. 28. P. 471–477.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanyal R., Shah S.N. Role of Imaging in the Manage- ment of Splenic Artery Steal Syndrome // Journal of Ul- trasound in Medicine. 2009. Vol. 28. P. 471–477.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quintini C., Hirose K., Hashimoto K. et al. «Splenic ar- tery steal syndrome» is a misnomer: the cause is portal hyperperfusion, not arterial siphon // Liver Transpl. 2008 Mar. Vol. 14 (3). Р. 374–379.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quintini C., Hirose K., Hashimoto K. et al. «Splenic ar- tery steal syndrome» is a misnomer: the cause is portal hyperperfusion, not arterial siphon // Liver Transpl. 2008 Mar. Vol. 14 (3). Р. 374–379.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Umeda Y., Yagi T., Sadamori H. et al. Effects of prophy- lactic splenic artery modulation on portal overperfusion and liver regeneration in small-for-size graft // Trans- plantation. 2008. Vol. 86 (5). Р. 673–680.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Umeda Y., Yagi T., Sadamori H. et al. Effects of prophy- lactic splenic artery modulation on portal overperfusion and liver regeneration in small-for-size graft // Trans- plantation. 2008. Vol. 86 (5). Р. 673–680.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
