<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2011-2-46-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-373</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Трансплантомика</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Transplantomics</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АССОЦИИРОВАННЫЙ С БЕРЕМЕННОСТЬЮ ПРОТЕИН ПЛАЗМЫ А (РАРР-А) ПРИ ВАСКУЛОПАТИИ ТРАНСПЛАНТИРОВАННОГО СЕРДЦА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PREGNANCY-ASSOCIATED PLASMA PROTEIN A (PAPP-A) IN CARDIAC ALLOGRAFT VASCULOPATHY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевченко</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevchenko</surname><given-names>О. P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орлова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">orlovaolgav@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казаков</surname><given-names>Э.. Н</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazakov</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кормер</surname><given-names>А. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kormer</surname><given-names>A. Y.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Честухин</surname><given-names>В.. В</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chestukhin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миронков</surname><given-names>Б. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mironkov</surname><given-names>B. L.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бугров</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bugrov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУ «Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов им. академика В.И. Шумакова» Минздравсоцразвития РФ, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academician V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><issue-title>ВЕСТНИК ТРАНСПЛАНТОЛОГИИ И ИСКУССТВЕННЫХ ОРГАНОВ том XIII No 2–2011</issue-title><fpage>46</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шевченко О.П., Орлова О.В., Казаков Э.Н., Кормер А.Я., Честухин В.В., Миронков Б.Л., Бугров А.В., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шевченко О.П., Орлова О.В., Казаков Э.Н., Кормер А.Я., Честухин В.В., Миронков Б.Л., Бугров А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shevchenko О.P., Orlova O.V., Kazakov E.N., Kormer A.Y., Chestukhin V.V., Mironkov B.L., Bugrov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/373">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/373</self-uri><abstract><p>Болезнь коронарных артерий пересаженного сердца (БКАПС) является наиболее частым осложнением и причиной смерти пациентов, проживших более года после трансплантации сердца (ТС). Ассоцииро- ванный с беременностью протеин плазмы А (РАРР-А) – цинксодержащая металлопротеиназа, активиру- ющая инсулиноподобный фактор роста и участвующая в патогенезе атеросклероза и в повреждении со- судов пересаженного сердца. Цель исследования – определение связи уровня РАРР-А с развитием ва- скулопатии у реципиентов сердца и распространенностью поражения коронарного русла транспланта- та. Обследовано 37 реципиентов сердца в отдаленные сроки после ТС. БКАПС была диагностирована у 23 реципиентов сердца. Результаты исследования показали, что уровень РАРР-А выше у реципиентов с БКАПС, не коррелирует с продолжительностью времени, прошедшего после ТС, но связан со степенью распространенности поражения коронарного русла трансплантата. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Cardiac allograft vasculopathy (CAV) remains to be one of the most serious complications after heart trans- plantation (HTx) and a main cause of death in patients survived the first year after transplantation. Pregnancy- associated plasma protein A (PAPP-A), a potentially proatherosclerotic zinc binding metalloproteinase, has been shown to be elevated in ischemic heart disease patients and heart transplant recipient. The aim of the study was to evaluate the relationship between РАРР-A plasma levels and the extent of coronary lesions in heart transplant recipients. The study included 37 heart transplant recipients. CAV was diagnosed in 23 recipients. Our results showed that PAPP-A plasma levels were higher in recipients with CAV, did not correlate with the duration of time after HTx but were associated with the extent of coronary lesion. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация сердца</kwd><kwd>болезнь коронарных артерий пересаженного сердца</kwd><kwd>ассоциированный с беременностью протеин плазмы А.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heart transplantation</kwd><kwd>cardiac allograft vasculopathy</kwd><kwd>pregnancy-associated plasma protein A</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болезнь коронарных артерий пересаженного сердца / Под ред. В.И. Шумакова. М.: Медицинское информационное агентство, 2008. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Болезнь коронарных артерий пересаженного сердца / Под ред. В.И. Шумакова. М.: Медицинское информационное агентство, 2008. 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко О.П., Шевченко А.О., Кочетова Е.В., Орлова О.В. Ассоциированный с беременностью протеин плазмы – новый биохимический маркер острого коронарного синдрома и предиктор неблагоприятного прогноза у больных ишемической болезнью сердца // Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2006. No 4. C. 110–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шевченко О.П., Шевченко А.О., Кочетова Е.В., Орлова О.В. Ассоциированный с беременностью протеин плазмы – новый биохимический маркер острого коронарного синдрома и предиктор неблагоприятного прогноза у больных ишемической болезнью сердца // Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2006. No 4. C. 110–116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко О.П., Орлова О.В., Казаков Э.Н. и др. Клиническое значение ассоциированного с беременностью протеина плазмы А (PAPP-A) при васкулопатии трансплантированного сердца. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2008. No 5. С. 23–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шевченко О.П., Орлова О.В., Казаков Э.Н. и др. Клиническое значение ассоциированного с беременностью протеина плазмы А (PAPP-A) при васкулопатии трансплантированного сердца. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2008. No 5. С. 23–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко О.П., Шевченко А.О., Кунцевич Н.В. и др. Ассоциированный с беременностью протеин плазмы PAPP-A и уровни маркеров воспаления у больных ишемической болезнью сердца // Вестник РГМУ. 2010. No 1. С. 34–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шевченко О.П., Шевченко А.О., Кунцевич Н.В. и др. Ассоциированный с беременностью протеин плазмы PAPP-A и уровни маркеров воспаления у больных ишемической болезнью сердца // Вестник РГМУ. 2010. No 1. С. 34–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bayes-Genis A., Conover C.A., Overgaard M.T. et al. Pregnancy-associated plasma protein A as a marker of acute coronary syndromes // N. Engl. J. Med. 2001. Vol. 345. P. 1022–1029.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayes-Genis A., Conover C.A., Overgaard M.T. et al. Pregnancy-associated plasma protein A as a marker of acute coronary syndromes // N. Engl. J. Med. 2001. Vol. 345. P. 1022–1029.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beaudeux J.L., Burc L., Imbert-Bismit F. et al. Serum plasma pregnancy-associated protein A: a potential marker of echogenic carotid atherosclerotic plaques in</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beaudeux J.L., Burc L., Imbert-Bismit F. et al. Serum plasma pregnancy-associated protein A: a potential marker of echogenic carotid atherosclerotic plaques in</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">asymptomatic hyperlipidemic subjects at high cardiovascular risk // Arterioscler. Thromb Vasc. Biol. 2003. Vol. 23. Р. e7–e10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">asymptomatic hyperlipidemic subjects at high cardiovascular risk // Arterioscler. Thromb Vasc. Biol. 2003. Vol. 23. Р. e7–e10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ceska R., Stulc T., Malbohan I., Fialova L. PAPP-A, a novel marker of unstable plaque, is not influenced by hypolipidemic treatment in contrast to // Atherosclerosis. 2003. Vol. 166. P. 195–196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ceska R., Stulc T., Malbohan I., Fialova L. PAPP-A, a novel marker of unstable plaque, is not influenced by hypolipidemic treatment in contrast to // Atherosclerosis. 2003. Vol. 166. P. 195–196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coskun A., Duran S., Apaydin S. et al. Pregnancy-associated plasma protein A: evaluation of a new biomarker in renal transplant patients // Transplant Proc. 2007. Vol. 39 (10). P. 3072–3076.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coskun A., Duran S., Apaydin S. et al. Pregnancy-associated plasma protein A: evaluation of a new biomarker in renal transplant patients // Transplant Proc. 2007. Vol. 39 (10). P. 3072–3076.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cosin-Sales J., Christiansen M., Kaminski P. et al. Preg- nancy-associated plasma protein A and its endogenous inhibitor, the proform of eosinophil major basic protein (proMBP), are related to complex stenosis morphology in patients with stable angina pectoris // Circulation. 2004. Vol. 109. P. 1724–1728.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cosin-Sales J., Christiansen M., Kaminski P. et al. Preg- nancy-associated plasma protein A and its endogenous inhibitor, the proform of eosinophil major basic protein (proMBP), are related to complex stenosis morphology in patients with stable angina pectoris // Circulation. 2004. Vol. 109. P. 1724–1728.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cosin-Sales J., Kaski J.C., Christiansen M. et al. Relationship among pregnancy associated plasma protein – A levels, clinical characteristics, and coronary artery disease extent in patients with chronic stable angina pectoris // European Heart Journal. 2005. Vol. 26. P. 2093– 2098.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cosin-Sales J., Kaski J.C., Christiansen M. et al. Relationship among pregnancy associated plasma protein – A levels, clinical characteristics, and coronary artery disease extent in patients with chronic stable angina pectoris // European Heart Journal. 2005. Vol. 26. P. 2093– 2098.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crea F., Andreotti F. Pregnancy associated plasma protein-A and coronary atherosclerosis: marker, friend, or foe? // European Heart Journal. 2005. Vol. 26. P. 2075– 2076.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crea F., Andreotti F. Pregnancy associated plasma protein-A and coronary atherosclerosis: marker, friend, or foe? // European Heart Journal. 2005. Vol. 26. P. 2075– 2076.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnson M.R., Meyer K.H., Haft J. et al. Heart transplantation in the United States, 1999–2008 // Am. J. Transplant. 2010. Vol. 10 (4 part 2). P. 1035–1046.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnson M.R., Meyer K.H., Haft J. et al. Heart transplantation in the United States, 1999–2008 // Am. J. Transplant. 2010. Vol. 10 (4 part 2). P. 1035–1046.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lauzurica R., Pastor C., Bayes B. et al. Pretransplant pregnancy-associated plasma protein A as a predictor of chronic allograft nephropathy and posttransplant cardiovascular events // Transplantation. 2005. Vol. 80. P. 1441–1446.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lauzurica R., Pastor C., Bayes B. et al. Pretransplant pregnancy-associated plasma protein A as a predictor of chronic allograft nephropathy and posttransplant cardiovascular events // Transplantation. 2005. Vol. 80. P. 1441–1446.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Selvaraj S.K., Giri R.K., Perelman N. et al. Mechanism of monocyte activation and expression of proinflammatory cytochemokines by placenta growth factor // Blood. 2003. Vol. 102. P. 1515.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selvaraj S.K., Giri R.K., Perelman N. et al. Mechanism of monocyte activation and expression of proinflammatory cytochemokines by placenta growth factor // Blood. 2003. Vol. 102. P. 1515.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taylor D.O., Edwards L.B., Boucek M.M. et al. Registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation: twenty-fourth official adult heart transplant report – 2007 // J. Heart Lung Transplant. 2007. Vol. 26. P. 769–781.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taylor D.O., Edwards L.B., Boucek M.M. et al. Registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation: twenty-fourth official adult heart transplant report – 2007 // J. Heart Lung Transplant. 2007. Vol. 26. P. 769–781.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valantine H. Cardiac allograft vasculopathy after heart transplantation: risk factors and management // J. Heart Lung Transplant. 2004. Vol. 23. P. 187–193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valantine H. Cardiac allograft vasculopathy after heart transplantation: risk factors and management // J. Heart Lung Transplant. 2004. Vol. 23. P. 187–193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
