vtioВестник трансплантологии и искусственных органовRussian Journal of Transplantology and Artificial Organs1995-1191Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation10.15825/1995-1191-2010-3-106-111vtio-334Research ArticleОбзор литературыLiterature ReviewsМОРФОЛОГИЯ ИШЕМИЧЕСКОГО ПОВРЕЖДЕНИЯ АЛЛОТРАНСПЛАНТИРОВАННОЙ ПЕЧЕНИMORPHOLOGY OF ISCHEMIC INJURY OF LIVER ALLOGRAFTШкаловаЛ. В.ShkalovaL. V.ИльинскийИ. М.IljinskyI. M.iiljinsky@mail.ruЦирульниковаО. М.TsirulnikovaO. M.ФГУ «ПОМЦ ФМБА России», Нижний НовгородРоссияFederal State Institution Volga Regional Medical Center of Federal Bio-Medical Agency, Nizhny NovgorodRussian FederationФГУ «Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов им. академика В.И. Шумакова» Минздравсоцразвития РФ, МоскваРоссияAcademician V.I. Schumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs, MoscowRussian Federation201005062014123ВЕСТНИК ТРАНСПЛАНТОЛОГИИ И ИСКУССТВЕННЫХ ОРГАНОВ том XII No 3–2010106111Copyright © Шкалова Л.В., Ильинский И.М., Цирульникова О.М., 20102010Шкалова Л.В., Ильинский И.М., Цирульникова О.М.Shkalova L.V., Iljinsky I.M., Tsirulnikova O.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/334

В статье анализируются имеющиеся в современной трансплантологии литературные данные по морфо- логии ишемического повреждения трансплантата печени. Подробно рассматриваются вопросы патогене- за ишемического повреждения трансплантата печени, гистологические аспекты пригодности донорского органа к трансплантации печени, освещается роль стеатоза и его обратимость в трансплантате. В статье сделана попытка систематизации морфологических изменений в зависимости от тяжести ишемического повреждения, уделено внимание вопросам длительности существования ишемических повреждений в трансплантате печени. 

The literature data in modern transplantology concerning morphology of ischemic injury of liver allograft are analyzed in the article. Questions of pathogenesis of liver allograft ischemic injury, histological features that indicate the possibility of donor liver transplantation are discussed in detail, as well as the role of steatosis and its reverse is highlighted. We tried to systematize the morphological changes depending on severity of ischemic injury; also we focused on the questions of persistency of the ischemic injury in the liver allograft. 

трансплантация печениишемические поврежденияморфология.liver allograftischemic injurymorphology.ReferencesБабенко Н.Н., Богорад И.В., Вабищевич А.В. и др. Клиническая трансплантология // Под ред. Констан- тинова Б.А. М.: Аир-Арт, 2004. 304 с.Бабенко Н.Н., Богорад И.В., Вабищевич А.В. и др. Клиническая трансплантология // Под ред. Констан- тинова Б.А. М.: Аир-Арт, 2004. 304 с.Готье С.В., Морозова М.М., Скипенко О.Г. и др. Клинико-морфологическая трактовка нарушений функции трансплантированной печени // Итоги. Науч. центр хирургии РАМН. 1996. No 2. С. 49–57.Готье С.В., Морозова М.М., Скипенко О.Г. и др. Клинико-морфологическая трактовка нарушений функции трансплантированной печени // Итоги. Науч. центр хирургии РАМН. 1996. No 2. С. 49–57.Готье С.В., Цирульникова О.М., Филин А.В. и др. Родственная трансплантация печени: Опыт РНЦХ РАМН // Вестник трансплантологии и искусствен- ных органов. 2002. No 3. С. 81–82.Готье С.В., Цирульникова О.М., Филин А.В. и др. Родственная трансплантация печени: Опыт РНЦХ РАМН // Вестник трансплантологии и искусствен- ных органов. 2002. No 3. С. 81–82.Готье С.В., Константинов Б.А., Цирульникова О.М. Трансплантация печени: Руководство для врачей. М.: Медицинское информационное агентство, 2008. 248 с.Готье С.В., Константинов Б.А., Цирульникова О.М. Трансплантация печени: Руководство для врачей. М.: Медицинское информационное агентство, 2008. 248 с.Ермолов А.С., Чжао А.В., Мусселиус С.Г. и др. Пер- вый опыт трансплантации печени в НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии и колопрок- тологии. 2002. No 1. С. 38–46.Ермолов А.С., Чжао А.В., Мусселиус С.Г. и др. Пер- вый опыт трансплантации печени в НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии и колопрок- тологии. 2002. No 1. С. 38–46.Ермолов А.С., Чжао А.В., Гуляев В.А. и др. Возмож- ности использования инфицированных трупных до- норов для выполнения трансплантаций печени // Хи- рургия. 2006. No 3. С. 72–77.Ермолов А.С., Чжао А.В., Гуляев В.А. и др. Возмож- ности использования инфицированных трупных до- норов для выполнения трансплантаций печени // Хи- рургия. 2006. No 3. С. 72–77.Константинов Б.А., Ерамишанцев А.К., Готье С.В. и др. Клинико-морфологическая трактовка наруше- ний функции трансплантированной печени // Транс- плантология и искусственные органы. 1996. No 4. С. 3, 88–95.Константинов Б.А., Ерамишанцев А.К., Готье С.В. и др. Клинико-морфологическая трактовка наруше- ний функции трансплантированной печени // Транс- плантология и искусственные органы. 1996. No 4. С. 3, 88–95.Константинов Б.А., Готье С.В., Цирульникова О.М. и др. Опыт трансплантации печени Российского на- учного центра хирургии. Родственная транспланта- ция печени // Вестник трансплантологии и искус- ственных органов. 2005. No 3. С. 23–24.Константинов Б.А., Готье С.В., Цирульникова О.М. и др. Опыт трансплантации печени Российского на- учного центра хирургии. Родственная транспланта- ция печени // Вестник трансплантологии и искус- ственных органов. 2005. No 3. С. 23–24.Маремшаов А.М., Блюмкин В.Н., Северин В.В. и др. Регенерация токсически поврежденной печени крыс в условиях моделирования иммунодефицитного со- стояния и введения спленопида // Вестник транс- плантологии и искусственных органов. 2001. No 2. С. 39–43.Маремшаов А.М., Блюмкин В.Н., Северин В.В. и др. Регенерация токсически поврежденной печени крыс в условиях моделирования иммунодефицитного со- стояния и введения спленопида // Вестник транс- плантологии и искусственных органов. 2001. No 2. С. 39–43.Маремшаов А.М., Блюмкин В.Н., Северин В.В., Они- щенко Р.А. Последовательные изменения гистоло- гического строения печени крыс при курсовой за- травке четыреххлористым углеродом // Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2002. No 1. С. 39–42.Маремшаов А.М., Блюмкин В.Н., Северин В.В., Они- щенко Р.А. Последовательные изменения гистоло- гического строения печени крыс при курсовой за- травке четыреххлористым углеродом // Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2002. No 1. С. 39–42.Мойсюк Я.Г. Мультиорганное донорство в клини- ческой трансплантологии (организация, методоло- гия, тактика, результаты и перспективы): Автореф. дисс. ... докт. мед. наук. М., 1992. С. 212–228.Мойсюк Я.Г. Мультиорганное донорство в клини- ческой трансплантологии (организация, методоло- гия, тактика, результаты и перспективы): Автореф. дисс. ... докт. мед. наук. М., 1992. С. 212–228.Мойсюк Я.Г., Тарабарко Н.В., Долбин А.Г. и др. Ор- ганизация и развитие программы мультиорганно- го донорства // Клиническая хирургия. 1992. No 1. С. 15–19.Мойсюк Я.Г., Тарабарко Н.В., Долбин А.Г. и др. Ор- ганизация и развитие программы мультиорганно- го донорства // Клиническая хирургия. 1992. No 1. С. 15–19.Морозова М.М., Шереметьева Г.Ф., Цирульнико- ва О.М. Морфологический контроль в транспланти- рованной печени // Вестник трансплантологии и ис- кусственных органов. 2005. No 3. С. 34.Морозова М.М., Шереметьева Г.Ф., Цирульнико- ва О.М. Морфологический контроль в транспланти- рованной печени // Вестник трансплантологии и ис- кусственных органов. 2005. No 3. С. 34.Никоненко А.С., Ковалев А.А., Гриценко С.Н., Нико- ненко Т.Н. Трансплантация печени: Руководство. За- порожье, 2000. С. 81.Никоненко А.С., Ковалев А.А., Гриценко С.Н., Нико- ненко Т.Н. Трансплантация печени: Руководство. За- порожье, 2000. С. 81.Павлов Ч.С., Ивашкин В.Т. Биопсия печени: Мето- дология и практика сегодня // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии и колопроктологии. 2006. No 4. С. 65–78.Павлов Ч.С., Ивашкин В.Т. Биопсия печени: Мето- дология и практика сегодня // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии и колопроктологии. 2006. No 4. С. 65–78.Семенков А.В., Цирульникова О.М., Долбин А.Г. и др. Отбор доноров для родственной трансплантации пе- чени // Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2002. No 3. С. 83–84.Семенков А.В., Цирульникова О.М., Долбин А.Г. и др. Отбор доноров для родственной трансплантации пе- чени // Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2002. No 3. С. 83–84.Скипенко О.Г., Ерамишанцев А.К. Донорский этап ортотопической трансплантации печени // Хирургия. 1996. No 6. С. 38–44.Скипенко О.Г., Ерамишанцев А.К. Донорский этап ортотопической трансплантации печени // Хирургия. 1996. No 6. С. 38–44.Тарабарко Н.В. Обеспечение донорскими органами при клинической трансплантации: Автореф. дисс. ... докт. мед. наук. М., 1997. С. 93–110.Тарабарко Н.В. Обеспечение донорскими органами при клинической трансплантации: Автореф. дисс. ... докт. мед. наук. М., 1997. С. 93–110.Цирульникова О.М., Филин А.В., Вабищевич А.В. и др. Длительное выживание реципиентов донорской печени: особенности позднего посттрансплантаци- онного периода, качество жизни // Вестник транс- плантологии и искусственных органов. 2002. No 3. С. 82–83.Цирульникова О.М., Филин А.В., Вабищевич А.В. и др. Длительное выживание реципиентов донорской печени: особенности позднего посттрансплантаци- онного периода, качество жизни // Вестник транс- плантологии и искусственных органов. 2002. No 3. С. 82–83.Чжао А.В., Журавель С.В., Кузнецова Н.К. и др. Из- менение показателей гемодинамики при ортотопиче- ской аллотрансплантации печени // Вестник транс- плантологии и искусственных органов. 2002. No 3. С. 81.Чжао А.В., Журавель С.В., Кузнецова Н.К. и др. Из- менение показателей гемодинамики при ортотопиче- ской аллотрансплантации печени // Вестник транс- плантологии и искусственных органов. 2002. No 3. С. 81.Шереметьева Г.Ф., Морозова М.М., Готье С.В. и др. Репаративная регенерация печени человека, транс- плантированная от трупа и родственного донора // Вестник РАМН. 2002. No 5. С. 33–36.Шереметьева Г.Ф., Морозова М.М., Готье С.В. и др. Репаративная регенерация печени человека, транс- плантированная от трупа и родственного донора // Вестник РАМН. 2002. No 5. С. 33–36.Шумаков В.И., Мойсюк Я.Г., Арзуманов В.С. и др. Во- просы хирургической техники и тактики при орто- топической трансплантации печени // Клиническая хирургия. 1992. No 2. С. 12–17.Шумаков В.И., Мойсюк Я.Г., Арзуманов В.С. и др. Во- просы хирургической техники и тактики при орто- топической трансплантации печени // Клиническая хирургия. 1992. No 2. С. 12–17.Шумаков В.И. Трансплантология (руководство). М., 1995. С. 36–47.Шумаков В.И. Трансплантология (руководство). М., 1995. С. 36–47.Шумаков В.И., Мойсюк Я.Г., Шагидулин М.Ю. и др. Техника забора печени для трансплантации // Вест- ник трансплантологии и искусственных органов. 2006. No 4. С. 15–19.Шумаков В.И., Мойсюк Я.Г., Шагидулин М.Ю. и др. Техника забора печени для трансплантации // Вест- ник трансплантологии и искусственных органов. 2006. No 4. С. 15–19.Adkinson D., Hollworth M.E., Beuoit J.N. et al. Role of free radicals in ischemia reperfusion injury to the liver // Acta. Physiol. Scand. 1986 (suppl.). Vol. 548. P. 101–107.Adkinson D., Hollworth M.E., Beuoit J.N. et al. Role of free radicals in ischemia reperfusion injury to the liver // Acta. Physiol. Scand. 1986 (suppl.). Vol. 548. P. 101–107.Banff Working Group. Liver Biopsy Interpretation for Causes of Late Liver Allograft Dysfunction // Hepato- logy. 2006. Vol. 44. P. 489–501.Banff Working Group. Liver Biopsy Interpretation for Causes of Late Liver Allograft Dysfunction // Hepato- logy. 2006. Vol. 44. P. 489–501.Blakolmer K., Seaberg E.C., Batts K et al. Analysis of the reversibility of chronic liver allograft rejection – im- plications for a staging schema // Am. J. Surg. Pathol. 1999. Vol. 23. P. 1328–1339.Blakolmer K., Seaberg E.C., Batts K et al. Analysis of the reversibility of chronic liver allograft rejection – im- plications for a staging schema // Am. J. Surg. Pathol. 1999. Vol. 23. P. 1328–1339.Brunt E.M., Janney C.G., Di Bisceglie A.M. et al. Non- alcogolic steatohepatitis: a proposal for grading and staging the histological lesions // Am. J. Gastroenterol. 1999. Vol. 94. P. 2468–2474.Brunt E.M., Janney C.G., Di Bisceglie A.M. et al. Non- alcogolic steatohepatitis: a proposal for grading and staging the histological lesions // Am. J. Gastroenterol. 1999. Vol. 94. P. 2468–2474.Cameron A.M., Ghobrial R.M., Yersiz H. et al. Optimal utilization of donor grafts with extended criteria // Ann. Surg. 2006. Vol. 243. P. 748.Cameron A.M., Ghobrial R.M., Yersiz H. et al. Optimal utilization of donor grafts with extended criteria // Ann. Surg. 2006. Vol. 243. P. 748.Chang A.J., Geevarghese S.K., Anselmo D.M. et al. Outcomes of hepatitis C- and hepatitis B core antibody- positive grafts in orthotopic liver transplantation // Liver Transplantation. 2003. Vol. 9. P. 1053–1061.Chang A.J., Geevarghese S.K., Anselmo D.M. et al. Outcomes of hepatitis C- and hepatitis B core antibody- positive grafts in orthotopic liver transplantation // Liver Transplantation. 2003. Vol. 9. P. 1053–1061.Cutnn J.C., Cantino D., Biasi F. et al. Reperfusion dam- age to the bile canaliculi in transplanted human liver // Hepatology. 1996. Vol. 24. P. 1053.Cutnn J.C., Cantino D., Biasi F. et al. Reperfusion dam- age to the bile canaliculi in transplanted human liver // Hepatology. 1996. Vol. 24. P. 1053.D’Alessandro A.M., Kalayoglu M., Sollinger H.W. et al. The predictive value of donor liver biopsies for the de- velopment of primary nonfunction after orthotopic liver transplantation // Transplantation. 1991. Vol. 51 (2). P. 157–163.D’Alessandro A.M., Kalayoglu M., Sollinger H.W. et al. The predictive value of donor liver biopsies for the de- velopment of primary nonfunction after orthotopic liver transplantation // Transplantation. 1991. Vol. 51 (2). P. 157–163.D’Alessandro A.M., Hoffmann R.M., Belzer F.O. Non- heart-beating donors: one response to the organ short- age // Transplant. Rev. 1995. Vol. 9. P. 168.D’Alessandro A.M., Hoffmann R.M., Belzer F.O. Non- heart-beating donors: one response to the organ short- age // Transplant. Rev. 1995. Vol. 9. P. 168.Demetris A.J., Seaberg E.C., Batts K.P. et al. Chronic liver allograft rejection: a National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases interinstitutional study analyzing the reliability of current criteria and proposal of an expanded definition. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases Liver Transplantation Database // Am. J. Surg. Pathol. 1998. Vol. 22. P. 28–39.Demetris A.J., Seaberg E.C., Batts K.P. et al. Chronic liver allograft rejection: a National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases interinstitutional study analyzing the reliability of current criteria and proposal of an expanded definition. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases Liver Transplantation Database // Am. J. Surg. Pathol. 1998. Vol. 22. P. 28–39.Deschenes M., Belle S., Krom R. et al. Early allograft dysfunction after liver transplantation // Transplantation. 1998. Vol. 66 (3). P. 302–310.Deschenes M., Belle S., Krom R. et al. Early allograft dysfunction after liver transplantation // Transplantation. 1998. Vol. 66 (3). P. 302–310.Farmer D., Yersiz H., Ghobrial M. et al. Early graft func- tion after pediatric liver transplantation // Transplanta- tion. 2001. Vol. 72 (11). P. 1795–1802.Farmer D., Yersiz H., Ghobrial M. et al. Early graft func- tion after pediatric liver transplantation // Transplanta- tion. 2001. Vol. 72 (11). P. 1795–1802.Feng S., Goodrich K.P., Bragg-Gresham L. et al. Cha- racteristics associated with liver graft failure: The con- cept of a donor risk index // Am. J. Transplant. 2006. Vol. 6. P. 783.Feng S., Goodrich K.P., Bragg-Gresham L. et al. Cha- racteristics associated with liver graft failure: The con- cept of a donor risk index // Am. J. Transplant. 2006. Vol. 6. P. 783.Fernandez-Merino F.J., Nuno-Garza J., Lopez-Hervas P. et al. Impact of donor, recipient, and graft features on the development of primary dysfunction in liver trans- plants // Transplant. Proc. 2003. Vol. 35. P. 1793–1794.Fernandez-Merino F.J., Nuno-Garza J., Lopez-Hervas P. et al. Impact of donor, recipient, and graft features on the development of primary dysfunction in liver trans- plants // Transplant. Proc. 2003. Vol. 35. P. 1793–1794.Franzen L.E., Ekstedt M., Kechagias S., Bodin L. Semi- quantitative evaluation overestimates the degree of steatosis in liver biopsies: a comparison to stereologi- cal point counting // Modern Pathology. 2005. Vol. 18. P. 912–916.Franzen L.E., Ekstedt M., Kechagias S., Bodin L. Semi- quantitative evaluation overestimates the degree of steatosis in liver biopsies: a comparison to stereologi- cal point counting // Modern Pathology. 2005. Vol. 18. P. 912–916.Fukumori T., Kato T., Levi D. et al. Use of older control- led non-heartbeating donors for liver transplantation // Transplantation. 2003. Vol. 75 (8). P. 1171.Fukumori T., Kato T., Levi D. et al. Use of older control- led non-heartbeating donors for liver transplantation // Transplantation. 2003. Vol. 75 (8). P. 1171.Geller S.A., Petrovic L.M. Biopsy interpretation of the liver // Lippincott Williams & Wilkins. 2004. P. 335–357.Geller S.A., Petrovic L.M. Biopsy interpretation of the liver // Lippincott Williams & Wilkins. 2004. P. 335–357.Huang Y., Rabb H., Womer K.L. Ischemia-reperfusion and immediate T cell responses // Cell Immunol. 2007.Huang Y., Rabb H., Womer K.L. Ischemia-reperfusion and immediate T cell responses // Cell Immunol. 2007.Vol. 248 (1). Р. 4–11.Vol. 248 (1). Р. 4–11.Ijaz S., Yang W., Winslet M.C. et al. Impairment of he-Ijaz S., Yang W., Winslet M.C. et al. Impairment of he-patic microcirculation in fatty liver // Microcirculation.patic microcirculation in fatty liver // Microcirculation.Vol. 10. P. 447–456.Vol. 10. P. 447–456.Jeon H., Ortiz J.A., Manzarbeitia C.Y. et al. CombinedJeon H., Ortiz J.A., Manzarbeitia C.Y. et al. Combinedliver and panсreas procurement from a controlled non- heart-beating donor with aberrant hepatic arterial anato- my // Transplantation. 2002. Vol. 74 (11). P. 1636.liver and panсreas procurement from a controlled non- heart-beating donor with aberrant hepatic arterial anato- my // Transplantation. 2002. Vol. 74 (11). P. 1636.Kalantari F., Miao D., Emadali A., Tzimas G.N. et al. Cellular and molecular mechanisms of abnormal calci- fication following ischemia-reperfusion injury in human liver transplantation // Modern Pathology. 2007. Vol. 20. P. 357–366.Kalantari F., Miao D., Emadali A., Tzimas G.N. et al. Cellular and molecular mechanisms of abnormal calci- fication following ischemia-reperfusion injury in human liver transplantation // Modern Pathology. 2007. Vol. 20. P. 357–366.Kootstra G., Kievit J., Nederstigt A. Organ donors: heartbeating and non-heartbeating // World Surg. 2002. Vol. 26. P. 181.Kootstra G., Kievit J., Nederstigt A. Organ donors: heartbeating and non-heartbeating // World Surg. 2002. Vol. 26. P. 181.Kukan M., Haddad P.S. Role of hepatocytes and bile duct cells in preservation-reperfusion injury of liver grafts // Liver Transpl. 2001. Vol. 7 (5). P. 381.Kukan M., Haddad P.S. Role of hepatocytes and bile duct cells in preservation-reperfusion injury of liver grafts // Liver Transpl. 2001. Vol. 7 (5). P. 381.Lerut J.P. Multiorgananprelevatie // Arch. Chir. Belg. 1987. P. 177–183.Lerut J.P. Multiorgananprelevatie // Arch. Chir. Belg. 1987. P. 177–183.Ma Y., Wang G.D., Wu L.W., Hu R.D. Dynamical chan- ging patterns of histological structure and ultrastructure of liver graft undergoing warm ischemia injury from non-heart-beating donor in rats // World J. Gastroenterol. 2006. Vol. 12 (30). P. 4902–4905.Ma Y., Wang G.D., Wu L.W., Hu R.D. Dynamical chan- ging patterns of histological structure and ultrastructure of liver graft undergoing warm ischemia injury from non-heart-beating donor in rats // World J. Gastroenterol. 2006. Vol. 12 (30). P. 4902–4905.Makowka L., Gordon R.D., Todo S. et al. Analysis of donor criteria for the prediction of outcome in clini- cal transplantation // Transplant. Proc. 1987. Vol. 19. P. 2378.Makowka L., Gordon R.D., Todo S. et al. Analysis of donor criteria for the prediction of outcome in clini- cal transplantation // Transplant. Proc. 1987. Vol. 19. P. 2378.Marroquin C.E., Marino G., Kuo P.C. et al. Transplanta- tion of hepatitis C-positive livers in hepatitis C-positive patients is equivalent to transplanting hepatitis C-nega- tive livers // Transplant. 2001. Vol. 7. P. 762–768.Marroquin C.E., Marino G., Kuo P.C. et al. Transplanta- tion of hepatitis C-positive livers in hepatitis C-positive patients is equivalent to transplanting hepatitis C-nega- tive livers // Transplant. 2001. Vol. 7. P. 762–768.Marsman H., Matsushita T., Dierkhishing R. et al. As- sessment of donor liver steatosis: pathologist or automa- ted software? // Hum. Pathol. 2004. Vol. 35. P. 430–435.Marsman H., Matsushita T., Dierkhishing R. et al. As- sessment of donor liver steatosis: pathologist or automa- ted software? // Hum. Pathol. 2004. Vol. 35. P. 430–435.Mathiesen U.L., Franzen L.E., Aselius H. et al. Increased liver echogenicity at ultrasound examination reflects degree of steatosis but not of fibrosis in asymptomatic patients with mild/moderate abnormalities of liver trans- aminases // Digest. Liver Dis. 2002. Vol. 34. P. 516–522.Mathiesen U.L., Franzen L.E., Aselius H. et al. Increased liver echogenicity at ultrasound examination reflects degree of steatosis but not of fibrosis in asymptomatic patients with mild/moderate abnormalities of liver trans- aminases // Digest. Liver Dis. 2002. Vol. 34. P. 516–522.McCormack L., Petrowsky H., Jochum W. et al. Use of severely steatotic grafts in liver transplantation: a matched case-control study // Ann Surg. 2007. Vol. 246 (6). P. 940–946.McCormack L., Petrowsky H., Jochum W. et al. Use of severely steatotic grafts in liver transplantation: a matched case-control study // Ann Surg. 2007. Vol. 246 (6). P. 940–946.Neil D., Hubscher S. Are parenchymal changes in early post-transplant biopsies related to preservation-reper- fusion injury or rejection? // Transplantation. 2001. Vol. 71 (11). P. 156–157.Neil D., Hubscher S. Are parenchymal changes in early post-transplant biopsies related to preservation-reper- fusion injury or rejection? // Transplantation. 2001. Vol. 71 (11). P. 156–157.Nocito A., El-Badry A.M., Clavien P.A. When is steatosis too much for transplantation? // Hepatol. 2006. Vol. 45. P. 494.Nocito A., El-Badry A.M., Clavien P.A. When is steatosis too much for transplantation? // Hepatol. 2006. Vol. 45. P. 494.Otto G., Roeren T., Colling M. et al. Ischemic type le- sions of the bile ducts after liver transplantation: 2 years results // Zentralbl. Chir. 1995. Vol. 120. P. 450.Otto G., Roeren T., Colling M. et al. Ischemic type le- sions of the bile ducts after liver transplantation: 2 years results // Zentralbl. Chir. 1995. Vol. 120. P. 450.Pereira B.J., Wright T.L., Schmid C.H., Levey A.S. A controlled study of hepatitis C transmission by organPereira B.J., Wright T.L., Schmid C.H., Levey A.S. A controlled study of hepatitis C transmission by organtransplantation. The New England Organ Bank Hepa- titis C Study Group // Lancet. 1995. Vol. 345 (8948). P. 484–487.transplantation. The New England Organ Bank Hepa- titis C Study Group // Lancet. 1995. Vol. 345 (8948). P. 484–487.Qink D.K. Prolonging warm ischemia reduces the cold preservation limits of liver grafts in swine // Hepatobil- iary Pancreat Dis Int. 2006. Vol. 5 (4). P. 515–20.Qink D.K. Prolonging warm ischemia reduces the cold preservation limits of liver grafts in swine // Hepatobil- iary Pancreat Dis Int. 2006. Vol. 5 (4). P. 515–20.Saab S., Ghobrial R.M., Ibrahim A.B., Kunder G. et al. Hepatitis C Positive Grafts may Be Used in Orthotopic Liver Transplantation: A Matched Analysis // Am. J. Transplant. 2003. Vol. 3 (9). P. 1167–1172.Saab S., Ghobrial R.M., Ibrahim A.B., Kunder G. et al. Hepatitis C Positive Grafts may Be Used in Orthotopic Liver Transplantation: A Matched Analysis // Am. J. Transplant. 2003. Vol. 3 (9). P. 1167–1172.Snover D.C. Acute and chronic graft-versus-host dis- ease: histopathological evidence for two pathogenetic mechanisms // Hum. Pathol. 1984. Vol. 15. P. 202–205.Snover D.C. Acute and chronic graft-versus-host dis- ease: histopathological evidence for two pathogenetic mechanisms // Hum. Pathol. 1984. Vol. 15. P. 202–205.Tian Y., Jochum W., Georgiev P. et al. Kupffer cell- dependent TNF-alpha signaling mediates injury in the arterialized small-for-size liver transplantation in the mouse // Proceedings of National Academy of Science of USA. 2006. Vol. 103 (12). P. 4598–4603.Tian Y., Jochum W., Georgiev P. et al. Kupffer cell- dependent TNF-alpha signaling mediates injury in the arterialized small-for-size liver transplantation in the mouse // Proceedings of National Academy of Science of USA. 2006. Vol. 103 (12). P. 4598–4603.Todd K.H. Postoperative intensive care. Management of adult // Busutti1 R.W., Clintmaln G.B. (eds): Transplan- tation of the liver. Philadelphia: W.B. Saunders. 1996. P. 551–564.Todd K.H. Postoperative intensive care. Management of adult // Busutti1 R.W., Clintmaln G.B. (eds): Transplan- tation of the liver. Philadelphia: W.B. Saunders. 1996. P. 551–564.Torres M., Weppler D., Reddy K.R. et al. Use of hepatitis C-infected donors for hepatitis C-positive OLT recipi- ents // Gastroenterology. 1999. Vol. 117. P. 1253–1257.Torres M., Weppler D., Reddy K.R. et al. Use of hepatitis C-infected donors for hepatitis C-positive OLT recipi- ents // Gastroenterology. 1999. Vol. 117. P. 1253–1257.Trotter J.F. Expanding the donor pool for liver transplan- tation // Curr. Gastroenterol. Rep. 2000. Vol. 2 (1). P. 46.Trotter J.F. Expanding the donor pool for liver transplan- tation // Curr. Gastroenterol. Rep. 2000. Vol. 2 (1). P. 46.Tsung A., Hoffman R.A., Izuishi K. et al. Hepatic ische- mia/reperfusion injury involves functional TLR4 signa- ling in nonparenchymal cells // J. Immunol. 2005.Tsung A., Hoffman R.A., Izuishi K. et al. Hepatic ische- mia/reperfusion injury involves functional TLR4 signa- ling in nonparenchymal cells // J. Immunol. 2005.Vol. 175 (11). P. 7661–7668.Vol. 175 (11). P. 7661–7668.Tsung A., Sahai R., Tanaka H. et al. The nuclear fac-Tsung A., Sahai R., Tanaka H. et al. The nuclear fac-tor HMGB1 mediates hepatic injury after murine liver ischemia-reperfusion // J. Exp. Med. 2005. Vol. 201 (7). P. 1135–1143.tor HMGB1 mediates hepatic injury after murine liver ischemia-reperfusion // J. Exp. Med. 2005. Vol. 201 (7). P. 1135–1143.Tuilius S.G., Volk H.-D., Neuhaus F. Transplantation of organs from marginal donors // Transplantation. 2001. Vol. 72. P. 1341.Tuilius S.G., Volk H.-D., Neuhaus F. Transplantation of organs from marginal donors // Transplantation. 2001. Vol. 72. P. 1341.Reich D.J., Munoz S.J., Rothstein K.D. et al. Controlled non-heart-beating donor liver transplantation: a success- ful single center experience, with topic update // Trans- plantation. 2000. Vol. 70 (8). P. 1159.Reich D.J., Munoz S.J., Rothstein K.D. et al. Controlled non-heart-beating donor liver transplantation: a success- ful single center experience, with topic update // Trans- plantation. 2000. Vol. 70 (8). P. 1159.Verran D., Kusyk T., Painter D. et al. Clinical experi- ence gained from the use of 120 steatotic donor livers for orthotopic liver transplantation // Liver Transpl. 2003. Vol. 9. P. 500–505.Verran D., Kusyk T., Painter D. et al. Clinical experi- ence gained from the use of 120 steatotic donor livers for orthotopic liver transplantation // Liver Transpl. 2003. Vol. 9. P. 500–505.von Glinski K.S., Krettek C., Blauth M. et al. Hepatic ischemia as a complication after correction of post- traumatic gibbus at the thoracolumbar junction // Spine. 2000. Vol. 25 (8). P. 1040.von Glinski K.S., Krettek C., Blauth M. et al. Hepatic ischemia as a complication after correction of post- traumatic gibbus at the thoracolumbar junction // Spine. 2000. Vol. 25 (8). P. 1040.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.