<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2010-3-94-100</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-332</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Имплантаты и искусственные органы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Implants and Artificial Organs</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИССЛЕДОВАНИЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ИМПЛАНТИРУЕМОГО РОТОРНОГО НАСОСА И ЛЕВОГО ЖЕЛУДОЧКА СЕРДЦА НА ИМИТАТОРЕ СИСТЕМЫ КРОВООБРАЩЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE INVESTIGATION OF THE INTERACTION OF THE IMPLANTABLE ROTARY BLOOD PUMP AND THE LEFT VENTRICLE ON THE MOCK CIRCULATION SYSTEM</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Конышева</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konysheva</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иткин</surname><given-names>Г. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Itkin</surname><given-names>G. P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дозоров</surname><given-names>К. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dozorov</surname><given-names>K. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудинов</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudinov</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шумаков</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shumakov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУ «Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов им. академика В.И. Шумакова» Минздравсоцразвития РФ, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academician V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><issue-title>ВЕСТНИК ТРАНСПЛАНТОЛОГИИ И ИСКУССТВЕННЫХ ОРГАНОВ том XII No 3–2010</issue-title><fpage>94</fpage><lpage>100</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Конышева Е.Г., Иткин Г.П., Дозоров К.Н., Кудинов В.Л., Шумаков Д.В., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Конышева Е.Г., Иткин Г.П., Дозоров К.Н., Кудинов В.Л., Шумаков Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Konysheva E.G., Itkin G.P., Dozorov K.N., Kudinov V.L., Shumakov D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/332">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/332</self-uri><abstract><p>В работе был проведен анализ динамики взаимодействия роторного насоса, подключенного по схеме «левый желудочек – аорта», и левого желудочка сердца в условиях нормы и сердечной недостаточности с использованием данных, полученных на имитаторе системы кровообращения. Определены границы допустимых режимов работы роторного насоса, исключающие обратный сброс через насос из аорты в левый желудочек и развитие отрицательного давления на входе насоса. Причем данные границы зависят от степени сердечной недостаточности, что подтверждает необходимость контроля скорости вращения импеллера в диапазоне изменения сократимости миокарда от патологии к норме. Показано, что пульси- рующее давление на входе насоса модулирует поток насоса, делая его пульсирующим, что положительно влияет на динамику сердечного выброса. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We analyzed the dynamics of the interaction of rotary pump, connected to the scheme «the left ventricle – aor- ta», and left ventricle in norms and heart failure, using data obtained on the mock circulatory system. Adverse pumping states such as suction and regurgitation can be detected. These limits depend on the degree of cardiac failure, which confirms the need to control the speed of rotation of the impeller in the range of the cardiac failure from pathology to normal. It has been shown that the pulsating pressure at the inlet of the pump modulates the flow of the pump, making it a pulsating, what positively affects on the dynamics of cardiac output. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вспомогательное кровообращение</kwd><kwd>роторные насосы крови</kwd><kwd>сердечная недостаточность</kwd><kwd>имитатор системы кровообращения</kwd><kwd>скорость вращения импеллера.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>assisted circulation</kwd><kwd>rotary blood pump</kwd><kwd>cardiac failure</kwd><kwd>mock circulation</kwd><kwd>nonpulsatile pump</kwd><kwd>implantable centrifugal and axial pump</kwd><kwd>impeller rate of rotation.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иткин Г.П. Устройства для вспомогательного крово- обращения: прошлое, настоящее и будущее непуль- сирующих насосов // Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2009. No 3. С. 81–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иткин Г.П. Устройства для вспомогательного крово- обращения: прошлое, настоящее и будущее непуль- сирующих насосов // Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2009. No 3. С. 81–87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конышева Е.Г., Кудинов В.Л., Иткин Г.П. Методика снятия расходно-напорных и энергетических харак- теристик имплантируемых осевых насосов // Бюлле- тень НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН «Сердечно- сосудистые заболевания»: Приложение. 2009. Том 10. No 3. С. 110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Конышева Е.Г., Кудинов В.Л., Иткин Г.П. Методика снятия расходно-напорных и энергетических харак- теристик имплантируемых осевых насосов // Бюлле- тень НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН «Сердечно- сосудистые заболевания»: Приложение. 2009. Том 10. No 3. С. 110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шумаков Д.В., Шемакин С.Ю., Козлов И.А. и др. Первый в Российской Федерации опыт применения в клинике имплантируемого осевого насоса INCOR для левожелудочкового обхода // Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2007. No 1. С. 19–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шумаков Д.В., Шемакин С.Ю., Козлов И.А. и др. Первый в Российской Федерации опыт применения в клинике имплантируемого осевого насоса INCOR для левожелудочкового обхода // Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2007. No 1. С. 19–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amin D.V., Antaki J.F., Litwak P. et. al. Controller for an axial-flow blood pump // Biomed. Instrum. Technol. 1997. Sep-Oct. Vol. 31 (5). P. 483–487.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amin D.V., Antaki J.F., Litwak P. et. al. Controller for an axial-flow blood pump // Biomed. Instrum. Technol. 1997. Sep-Oct. Vol. 31 (5). P. 483–487.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Konishi H., Antaki J.F., Amin D.V. et. al. Controller for an axial flow blood pump // Artif. Organs. 1996. Jun. Vol. 20. P. 618–620.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konishi H., Antaki J.F., Amin D.V. et. al. Controller for an axial flow blood pump // Artif. Organs. 1996. Jun. Vol. 20. P. 618–620.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vollkron M., Schima H., Huber L. et. al. Development of a suction detection system for axial blood pumps // Artif. Organs. 2004. Vol. 28. P. 709–716.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vollkron M., Schima H., Huber L. et. al. Development of a suction detection system for axial blood pumps // Artif. Organs. 2004. Vol. 28. P. 709–716.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
