<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2010-3-6-15</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-319</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая трансплантология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Transplantology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОРГАННОЕ ДОНОРСТВО И ТРАНСПЛАНТАЦИЯ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В 2009 ГОДУ. II СООБЩЕНИЕ РЕГИСТРА РОССИЙСКОГО ТРАНСПЛАНТОЛОГИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ORGAN DONATION AND TRANSPLANTATION IN RUSSIAN FEDERATION IN 2009. 2ND REPORT OF NATIONAL REGISTRY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Готье</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gautier</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мойсюк</surname><given-names>Я. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moysyuk</surname><given-names>Y. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ибрагимова</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ibragimova</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУ «Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздравсоцразвития РФ, Москва&#13;
Общероссийская общественная организация трансплантологов «Российское трансплантологическое общество»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academician V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs, Moscow&#13;
All Russian Public Organization «Russian Transplant Society»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУ «Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздравсоцразвития РФ, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academician V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><issue-title>ВЕСТНИК ТРАНСПЛАНТОЛОГИИ И ИСКУССТВЕННЫХ ОРГАНОВ том XII No 3–2010</issue-title><fpage>6</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Готье С.В., Мойсюк Я.Г., Ибрагимова О.С., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Готье С.В., Мойсюк Я.Г., Ибрагимова О.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gautier S.V., Moysyuk Y.G., Ibragimova O.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/319">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/319</self-uri><abstract><p>В статье приводятся данные второго отчета регистра Российского трансплантологического общества, учитывающего донорскую и трансплантационную активность в Российской Федерации в 2009 г. Анализ приведенных данных еще раз доказывает, что единственным путем развития трансплантации органов в масштабах страны является создание региональных донорских инфраструктур, деятельность которых должна быть направлена на максимальное расширение донорского пула (увеличение количества донор- ских баз) и интенсивное его использование (расширение практики констатации смерти мозга и выполне- ние мультиорганных эксплантаций). </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article gives the second report of the Registry of Russian transplant society, taking into account donor and transplant activity in the Russian Federation in 2009. Data analysis proves once again that the only way of organ transplantation development over the country is the creation of regional donor infrastructures whose activities should be aimed at maximizing the donor pool (increasing the number of donor hospitals) and its intensive use (expansion of brain death verification and performance of multiorgan procurement). </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>донорство органов</kwd><kwd>трансплантация почки</kwd><kwd>печени</kwd><kwd>сердца</kwd><kwd>поджелудочной железы.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>organ donation</kwd><kwd>transplantation of the kidney</kwd><kwd>liver</kwd><kwd>heart</kwd><kwd>pancreas.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Готье С.В., Мойсюк Я.Г., Ибрагимова О.С. Тенденции развития органного донорства и трансплантации в Российской Федерации в 2006–2008 гг. Сообщение I. (по данным регистра Российского трансплантоло- гического общества) // Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2009. Т. XI. No 3. С. 8–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Готье С.В., Мойсюк Я.Г., Ибрагимова О.С. Тенденции развития органного донорства и трансплантации в Российской Федерации в 2006–2008 гг. Сообщение I. (по данным регистра Российского трансплантоло- гического общества) // Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2009. Т. XI. No 3. С. 8–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бикбов Б.Т., Томилина Н.А. Состояние заместительной терапии больных с хронической почечной недостаточностью в Российской Федерации в 1998–2007 гг.: Аналитический отчет по данным Российского регистра заместительной почечной терапии // Нефроло- гия и диализ. 2009. Т. 11. No 3. С. 144–233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бикбов Б.Т., Томилина Н.А. Состояние заместительной терапии больных с хронической почечной недостаточностью в Российской Федерации в 1998–2007 гг.: Аналитический отчет по данным Российского регистра заместительной почечной терапии // Нефроло- гия и диализ. 2009. Т. 11. No 3. С. 144–233.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International figures on organ donation and transplanta- tion – 2008 // Newsletter Transplant. 2009. Vol. 14. No 1. P. 57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International figures on organ donation and transplanta- tion – 2008 // Newsletter Transplant. 2009. Vol. 14. No 1. P. 57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manyalich M., Nanni Costa A., Paez G. IRODat 2008 International donation and transplantation activity // Or- gans, tissues &amp; cells (The Journal of European Trans- plant Coordinators Organization). 2009. Vol. 12. No 2. P. 85–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manyalich M., Nanni Costa A., Paez G. IRODat 2008 International donation and transplantation activity // Or- gans, tissues &amp; cells (The Journal of European Trans- plant Coordinators Organization). 2009. Vol. 12. No 2. P. 85–89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tuttle-Newhall J.E., Krishnan S.M., Levy M.F., McBride V., Orlowski J.P., Sung R.S. Organ Donation and Utilization in the United States: 1998–2007 // Am. J. of Transplanta- tion. 2009. Vol. 9. Issue 4. Part 2. P. 879–894.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuttle-Newhall J.E., Krishnan S.M., Levy M.F., McBride V., Orlowski J.P., Sung R.S. Organ Donation and Utilization in the United States: 1998–2007 // Am. J. of Transplanta- tion. 2009. Vol. 9. Issue 4. Part 2. P. 879–894.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
