<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2010-1-7-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-283</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая трансплантология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Transplantology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ КЛИНИЧЕСКИХ ПРОЯВЛЕНИЙ ОСТРОЙ РЕАКЦИИ ОТТОРЖЕНИЯ ПЕРЕСАЖЕННОГО СЕРДЦА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FEATURES OF CLINICAL DISPLAYS OF THE TRANSPLANTED HEART ACUTE REJECTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шемакин</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shemakin</surname><given-names>S. J.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> </p></bio><email xlink:type="simple">transpl@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кормер</surname><given-names>А. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kormer</surname><given-names>A. J.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Халилулин</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khalilulin</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>1, 1, 2, Куприянова А.Г.1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Честухин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chestuhin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильинский</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Iljinsky</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куприянова</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuprijanova</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУ «Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов им. академика В.И. Шумакова» Минздравсоцразвития РФ, Москва&#13;
Кафедра трансплантологии и искусственных органов Московской медицинской академии им. И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academician V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs, Moscow&#13;
Dept of Transplantology and artificials organs of Sechenov Moscow Medical Academy, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУ «Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов им. академика В.И. Шумакова» Минздравсоцразвития РФ, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academician V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><issue-title>ВЕСТНИК ТРАНСПЛАНТОЛОГИИ И ИСКУССТВЕННЫХ ОРГАНОВ том XII No 1–2010</issue-title><fpage>7</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шемакин С.Ю., Кормер А.Я., Халилулин Т.А., Честухин В.В., Ильинский И.М., Куприянова А.Г., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шемакин С.Ю., Кормер А.Я., Халилулин Т.А., Честухин В.В., Ильинский И.М., Куприянова А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shemakin S.J., Kormer A.J., Khalilulin T.A., Chestuhin V.V., Iljinsky I.M., Kuprijanova A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/283">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/283</self-uri><abstract><p>В настоящем исследовании рассматриваются особенности клинических проявлений и структурных изме- нений миокарда при острой реакции отторжения у пациентов, перенесших ортотопическую транспланта- цию сердца. Результаты ретроспективного исследования базируются на изучении результатов 1119 эндо- миокардиальных биопсий в сочетании с клиническими проявлениями, данных инвазивных и неинвазив- ных методик диагностики, полученных у 62 реципиентов сердца за более чем 10 лет наблюдения. Характер изменений толщины стенок ЛЖ, массы миокарда, конечно-диастолического размера, а также степень нарушения насосной функции позволяют охарактеризовать различия в клинических проявлени- ях и структурных изменениях острого клеточного и гуморального отторжения. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the present research features of current of clinical and structural changes are considered at acute rejection at the patients who have carried orthotopic transplantation of heart. Results of retrospective research are based on studying 1119 endomyocardial biopsy in a combination to clinical displays, given invasive and the noninvasive techniques of diagnostics used at 62 recipients of heart recipients before 10-years period of supervision. Character of changes of wall thicknes of LV, mass of a myocardium, ventricular end diastolic volume, and also a degree of infringement of pump function allow to characterize distinctions in clinical displays acute cellular and humoral rejection. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация сердца</kwd><kwd>острое клеточное отторжение</kwd><kwd>острое гуморальное отторжение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heart transplantation</kwd><kwd>acute cellular rejection</kwd><kwd>acute humoral rejection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белецкая Л.В., Баранова Ф.С., Халимова З.А. и др. Итоги исследования гуморальных иммунопатологи- ческих изменений в миокарде при аллотранспланта- ции сердца (1991–1994) // Трансплантология и искус- ственные органы. 1995. No 1. С. 20–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белецкая Л.В., Баранова Ф.С., Халимова З.А. и др. Итоги исследования гуморальных иммунопатологи- ческих изменений в миокарде при аллотранспланта- ции сердца (1991–1994) // Трансплантология и искус- ственные органы. 1995. No 1. С. 20–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кормер А.Я. Острое отторжение пересаженного сер- дца // Трансплантация сердца: Руководство для вра- чей. Под ред. В.И. Шумакова. М., 2006. С. 211–222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кормер А.Я. Острое отторжение пересаженного сер- дца // Трансплантация сердца: Руководство для вра- чей. Под ред. В.И. Шумакова. М., 2006. С. 211–222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кормер А.Я., Казаков Э.Н., Морозов Б.Н., Пестре- цова Т.В., Шемакин С.Ю. и др. Острое отторжение с нарушением насосной функции пересаженного сердца // Тезисы докладов. IV Всероссийский съезд трансплантологов. 9–10 ноября 2008. Москва. С. 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кормер А.Я., Казаков Э.Н., Морозов Б.Н., Пестре- цова Т.В., Шемакин С.Ю. и др. Острое отторжение с нарушением насосной функции пересаженного сердца // Тезисы докладов. IV Всероссийский съезд трансплантологов. 9–10 ноября 2008. Москва. С. 21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шумаков В.И., Казаков Э.Н., Кормер А.Я., Хубу- тия М.Ш., Шемакин С.Ю., Честухин В.В. Трансплан- тация сердца // Трансплантология: Руководство для врачей / Под ред. В.И. Шумакова. М., 2006. С. 187– 251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шумаков В.И., Казаков Э.Н., Кормер А.Я., Хубу- тия М.Ш., Шемакин С.Ю., Честухин В.В. Трансплан- тация сердца // Трансплантология: Руководство для врачей / Под ред. В.И. Шумакова. М., 2006. С. 187– 251.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шумаков В.И., Хубутия М.Ш., Шевченко О.П. От- торжение трансплантированного сердца. М.: Реа- фарм, 2005. С. 65–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шумаков В.И., Хубутия М.Ш., Шевченко О.П. От- торжение трансплантированного сердца. М.: Реа- фарм, 2005. С. 65–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belgi A., Başarici I. et al. Noninvasive methods for the diagnosis of rejection after heart transplantation. Anado- lu Kardiyol Derg. 2003. No 3 (3). Р. 245–251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belgi A., Başarici I. et al. Noninvasive methods for the diagnosis of rejection after heart transplantation. Anado- lu Kardiyol Derg. 2003. No 3 (3). Р. 245–251.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burgess M.I. The role of echocardiography in evaluation of the cardiac transplant recipient // Minerva Cardioan- giol. 2003. Vol. 51 (6). Р. 677–987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burgess M.I. The role of echocardiography in evaluation of the cardiac transplant recipient // Minerva Cardioan- giol. 2003. Vol. 51 (6). Р. 677–987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mankad S., Murali S., Kormos R.L. et al. Evaluation of the potential role of color-coded tissue Doppler echocar- diography in the detection of allograft rejection in heart transplant recipients // Am Heart J. 1999. Vol. 138 (4Pt1). Р. 721–730.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mankad S., Murali S., Kormos R.L. et al. Evaluation of the potential role of color-coded tissue Doppler echocar- diography in the detection of allograft rejection in heart transplant recipients // Am Heart J. 1999. Vol. 138 (4Pt1). Р. 721–730.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mondillo S., Maccherini M., Galderisi M. Usefulness and limitations of transthoracic echocardiography in heart transplantation recipients. Cardiovasc Ultrasound. 2008. Vol. 11. Р. 2–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mondillo S., Maccherini M., Galderisi M. Usefulness and limitations of transthoracic echocardiography in heart transplantation recipients. Cardiovasc Ultrasound. 2008. Vol. 11. Р. 2–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nunoda S. Diagnosis of rejection after heart transplanta- tion // J. Kyobu Geka. 2007. Vol. 60 (8 Suppl). Р. 685– 691.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nunoda S. Diagnosis of rejection after heart transplanta- tion // J. Kyobu Geka. 2007. Vol. 60 (8 Suppl). Р. 685– 691.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sade L.E., Sezgin A., Uluçam M. et al. Evaluation of the potential role of echocardiography in the detection of al- lograft rejection in heart transplant recipients // Trans- plant Proc. 2006. Vol. 38 (2). Р. 636–638.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sade L.E., Sezgin A., Uluçam M. et al. Evaluation of the potential role of echocardiography in the detection of al- lograft rejection in heart transplant recipients // Trans- plant Proc. 2006. Vol. 38 (2). Р. 636–638.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
