<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2009-4-57-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-269</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Трансплантомика</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Transplantomics</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА ИММУННЫХ НАРУШЕНИЙ И ИХ КОРРЕКЦИЯ В ЛЕЧЕНИИ ПОЛИОРГАННОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТИ И СЕПТИЧЕСКИХ ОСЛОЖНЕНИЙ ПОСЛЕ ОПЕРАЦИЙ С ИСКУССТВЕННЫМ И ВСПОМОГАТЕЛЬНЫМ КРОВООБРАЩЕНИЕМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EARLY DIAGNOSIS OF IMMUNE DISTURBANCES AND ITS CORRECTION IN THE TREATMENT OF MULTIORGAN FAILURE AND SEPTIC COMPLICATIONS AFTER OPERATIONS WITH ARTIFICIAL AND ASSIST CIRCULATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сускова</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suskova</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">suskova@transplantol.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Емец</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Emez</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ермакова</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ermakova</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлова</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlova</surname><given-names>М. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сускова</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suskova</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попцов</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poptsov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шумаков</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shumakov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семеновский</surname><given-names>М. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenovsky</surname><given-names>M. L.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казаков</surname><given-names>Э. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazakov</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУ «Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов им. академика В.И. Шумакова» Минздравсоцразвития РФ, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academician V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><issue-title>ВЕСТНИК ТРАНСПЛАНТОЛОГИИ И ИСКУССТВЕННЫХ ОРГАНОВ том XI No 4–2009</issue-title><fpage>57</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сускова В.С., Емец В.И., Ермакова Л.П., Козлова М.Н., Сускова С.И., Попцов В.Н., Шумаков Д.В., Семеновский М.Л., Казаков Э.Н., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сускова В.С., Емец В.И., Ермакова Л.П., Козлова М.Н., Сускова С.И., Попцов В.Н., Шумаков Д.В., Семеновский М.Л., Казаков Э.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Suskova V.S., Emez V.I., Ermakova L.P., Kozlova М.N., Suskova S.I., Poptsov V.N., Shumakov D.V., Semenovsky M.L., Kazakov E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/269">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/269</self-uri><abstract><p>Проведенные исследования показали, что ранняя диагностика типа и степени иммунной дисфункции при подготовке к операции и появлении первых признаков полиорганной недостаточности и септиче- ских осложнений в послеоперационном периоде у кардиохирургических больных явились обоснованием более ранней заместительной иммунокоррекции иммуномодуляторами цитокиновой природы и имму- ноглобулинами для внутривенного введения. Это позволило повысить эффективность комплексной тера- пии послеоперационных осложнений и снизить летальность при операциях в условиях искусственного и вспомогательного кровообращения. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study has shown that early diagnosis of the type and degree of immune disturbances in preparation for the operation and the first signs of multiorgan failure and septic complications in the postoperative period in cardiac surgery patients were the rationale for the earlier substitution immunocorrection by immunomodulators of cytokine nature and intravenous immunoglobulin. It allowed increasing the efficiency of the treatment of postoperative complications and lower mortality after operations with artificial and assist circulation. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>иммунодиагностика</kwd><kwd>полиорганная недостаточность</kwd><kwd>иммуномодуляторы</kwd><kwd>иммунокоррекция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>immunodiagnosis</kwd><kwd>multiorgan failure</kwd><kwd>immunomodulators</kwd><kwd>immunocorrection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алешкин В.А., Лютов А.Г. Клиническое применение иммуноглобулина для внутривенного введения // Габриглобин: Пособие для врачей. М., 2006. 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алешкин В.А., Лютов А.Г. Клиническое применение иммуноглобулина для внутривенного введения // Габриглобин: Пособие для врачей. М., 2006. 20 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белобородова Н.В., Бачинская Е.Н. Иммунологичес- кие аспекты послеоперационного сепсиса // Анест. и реаним. 2000. No 1. С. 59–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белобородова Н.В., Бачинская Е.Н. Иммунологичес- кие аспекты послеоперационного сепсиса // Анест. и реаним. 2000. No 1. С. 59–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гельфанд Е.Б., Гологорский В.А., Гельфанд Б.Р. Аб- доминальный сепсис: интегральная оценка тяжести состояния больных и полиорганной дисфункции // Анест. и реаним. 2000. No 3. С. 29–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гельфанд Е.Б., Гологорский В.А., Гельфанд Б.Р. Аб- доминальный сепсис: интегральная оценка тяжести состояния больных и полиорганной дисфункции // Анест. и реаним. 2000. No 3. С. 29–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кальф-Калиф Я.Я. О лейкоцитарном индексе инток- сикации и его практическом значении // Врачебное дело. 1941. No 1. С. 31–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кальф-Калиф Я.Я. О лейкоцитарном индексе инток- сикации и его практическом значении // Врачебное дело. 1941. No 1. С. 31–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов В.К. Дисфункция иммунной системы в пато- генезе сепсиса: возможности диагностики // Цитоки- ны и воспаление. 2006. Т. 5. No 2. С. 15–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлов В.К. Дисфункция иммунной системы в пато- генезе сепсиса: возможности диагностики // Цитоки- ны и воспаление. 2006. Т. 5. No 2. С. 15–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Латышева Т.В. Принципы заместительной терапии внутривенными иммуноглобулинами // Цитокины и воспаление. 2005. Т. 4. No 3. С. 58–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Латышева Т.В. Принципы заместительной терапии внутривенными иммуноглобулинами // Цитокины и воспаление. 2005. Т. 4. No 3. С. 58–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Н.А., Цыпин А.Б. Пептидная биорегуляция восстановительных процессов в поврежденных ор- ганах // Вестник трансплантол. и искусств. органов. 2001. No 3–4. C. 87–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Онищенко Н.А., Цыпин А.Б. Пептидная биорегуляция восстановительных процессов в поврежденных ор- ганах // Вестник трансплантол. и искусств. органов. 2001. No 3–4. C. 87–93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Останин А.А., Леплина О.Ю., Шевела Е.Я. и др. Оценка цитокинового профиля у больных с тяжелым сепсисом методом проточной цитофлюориметрии (BIO-Plex анализа) // Цитокины и воспаление. 2004. Т. 3. No 1. С. 20–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Останин А.А., Леплина О.Ю., Шевела Е.Я. и др. Оценка цитокинового профиля у больных с тяжелым сепсисом методом проточной цитофлюориметрии (BIO-Plex анализа) // Цитокины и воспаление. 2004. Т. 3. No 1. С. 20–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Применение проточной цитометрии для оценки функциональной активности иммунной системы че- ловека: Пособие для врачей-лаборантов / Под ред. Б.В. Пинегина, А.А. Ярилина и др. М., 2001. С. 103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Применение проточной цитометрии для оценки функциональной активности иммунной системы че- ловека: Пособие для врачей-лаборантов / Под ред. Б.В. Пинегина, А.А. Ярилина и др. М., 2001. С. 103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сускова В.С., Ермакова Л.П., Шумаков Д.В. и др. Особенности нарушений иммунной системы при прогрессирующей сердечной недостаточности и предпосылки для иммунокоррекции / Вестник транс- плантол. и искусств. органов. 2000. No 3. С. 35–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сускова В.С., Ермакова Л.П., Шумаков Д.В. и др. Особенности нарушений иммунной системы при прогрессирующей сердечной недостаточности и предпосылки для иммунокоррекции / Вестник транс- плантол. и искусств. органов. 2000. No 3. С. 35–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмерко H.П. Вторичная иммунная недостаточность у кардиохирургических больных и возможности ее коррекции: Дис. ... канд. мед. наук. М., 1996. 150 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмерко H.П. Вторичная иммунная недостаточность у кардиохирургических больных и возможности ее коррекции: Дис. ... канд. мед. наук. М., 1996. 150 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шумаков В.И., Толпекин В.Е., Шумаков Д.В. Искус- ственное сердце и вспомогательное кровообраще- ние. М.: Янус-К, 2003. 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шумаков В.И., Толпекин В.Е., Шумаков Д.В. Искус- ственное сердце и вспомогательное кровообраще- ние. М.: Янус-К, 2003. 376 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шумаков В.И., Сускова В.С., Емец В.И. и др. Тактика иммунодиагностики и иммунокоррекции на разных этапах лечения больных при операциях на сердце // Вестник трансплант. и искусств. органов. 2006. No 4. С. 55–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шумаков В.И., Сускова В.С., Емец В.И. и др. Тактика иммунодиагностики и иммунокоррекции на разных этапах лечения больных при операциях на сердце // Вестник трансплант. и искусств. органов. 2006. No 4. С. 55–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aouifi A. et al. Effect of cardiopulmonary bypass on serum procalcitonin and C-reactive protein concentra- tions // Brit. J. Anaesth. 1999. Vol. 83 (4). P. 602–607.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aouifi A. et al. Effect of cardiopulmonary bypass on serum procalcitonin and C-reactive protein concentra- tions // Brit. J. Anaesth. 1999. Vol. 83 (4). P. 602–607.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balk R.A. (Ed.). Advances in the diagnosis and management of the patients with sever sepsis. The trinity Worcester Press; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balk R.A. (Ed.). Advances in the diagnosis and management of the patients with sever sepsis. The trinity Worcester Press; 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hotchkiss R.C., Swanson P.E., Freeman B.D. Apoptotic cell death in patients with sepsis, shock and multiple or- gan dysfunction. Crit. Care Med. 1999. Vol. 27. Р. 1230– 1250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hotchkiss R.C., Swanson P.E., Freeman B.D. Apoptotic cell death in patients with sepsis, shock and multiple or- gan dysfunction. Crit. Care Med. 1999. Vol. 27. Р. 1230– 1250.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fraser J., Arcus V., Baker E., Proft T. Superantigens – powerful modifiers of the immune system. Mol. Med. Today. 2000. No 6 (2). Р. 125–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fraser J., Arcus V., Baker E., Proft T. Superantigens – powerful modifiers of the immune system. Mol. Med. Today. 2000. No 6 (2). Р. 125–132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Members of the American Association of Chest Physici- ans/ Society of Critical Care Medicine Consensus Con- ference Committee, American College of Chest Physi- cians/ Society of Critical Care Medicine Consensus Conference: Definitions for sepsis and organ failure and guidelines for the use of innovative therapies in sepsis // Crit. Care Med. 1992. Vol. 20 (6). P. 864–874.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Members of the American Association of Chest Physici- ans/ Society of Critical Care Medicine Consensus Con- ference Committee, American College of Chest Physi- cians/ Society of Critical Care Medicine Consensus Conference: Definitions for sepsis and organ failure and guidelines for the use of innovative therapies in sepsis // Crit. Care Med. 1992. Vol. 20 (6). P. 864–874.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van der Poll T., van Deventer S.J.H. Bacterial Sepsis and septic shock. Cytokines and anticytokines in the patho- genesis of sepsis. Inf. Dis. Clinics of North America 199 13 (2). Р. 413–426.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van der Poll T., van Deventer S.J.H. Bacterial Sepsis and septic shock. Cytokines and anticytokines in the patho- genesis of sepsis. Inf. Dis. Clinics of North America 199 13 (2). Р. 413–426.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vincent J.-L. Organ dysfunction as an outcome measure: The SOFA Score // Sepsis. 1997. Vol. 1 (1). P. 53–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vincent J.-L. Organ dysfunction as an outcome measure: The SOFA Score // Sepsis. 1997. Vol. 1 (1). P. 53–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
