vtioВестник трансплантологии и искусственных органовRussian Journal of Transplantology and Artificial Organs1995-1191Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation10.15825/1995-1191-2009-4-7-12vtio-261Research ArticleКлиническая трансплантологияClinical TransplantologyКАРДИОРЕСИНХРОНИЗИРУЮЩАЯ ТЕРАПИЯ ТЕРМИНАЛЬНОЙ СТАДИИ ХРОНИЧЕСКОЙ СЕРДЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТИ КАК «МОСТ» К ТРАНСПЛАНТАЦИИ СЕРДЦАCARDIAC RESYNCHRONIZATION THERAPY OF CHRONIC HEART FAILURE AS «BRIDGE» TO CARDIAC TRANSPLANTATIONШумаковД. В.ShumakovD. V.transplant2009@mail.ruСлободяникВ. В.SlobodyanikV. V.ФГУ «Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов им. академика В.И. Шумакова» Минздравсоцразвития РФ, МоскваРоссияAcademician V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs, MoscowRussian Federation200903062014114ВЕСТНИК ТРАНСПЛАНТОЛОГИИ И ИСКУССТВЕННЫХ ОРГАНОВ том XI No 4–2009712Copyright © Шумаков Д.В., Слободяник В.В., 20092009Шумаков Д.В., Слободяник В.В.Shumakov D.V., Slobodyanik V.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/261

Трансплантация сердца (TС) остается золотым стандартом для лечения терминальных форм сердечной недостаточности. Тем не менее во всем мире нехватка доноров и послеоперационные осложнения приво- дят к поиску альтернативных терапевтических стратегий. Сердечная ресинхронизирующая терапия об- суждается в качестве альтернативы TС. Кроме того, в настоящее время не ясно, можно ли предотвратить CРT TС в долгосрочной перспективе. Таким образом, мы стремились оценить долгосрочные клинические результаты в большой группе кандидатов на TС, которые получили CРT-системы в ФНЦ транспланто- логии в последние годы. Всего прооперировано 70 пациентов, из них 5 пациентам в связи с ухудшением состояния была выполнена трансплантация сердца. Полученный опыт показывает, что у пациентов с дис- синхронией левого желудочка, которые находятся в листе ожидания трансплантации сердца, применение метода CРT может предотвратить или отсрочить необходимость в трансплантации сердца или стать свя- зующим звеном – как «мост» к трансплантации. 

Cardiac transplantation (CTX) remains the gold standard for treatment of terminal forms of heart failure. Nevertheless, all over the world shortage of donors and postoperative complications leads to search of alternative therapeutic strategy. Cardiac resynchronization therapy is discussed alternative CTX. Besides, now it is not clear, whether it is possible to prevent CRT CTX in long-term prospect. Thus, we aspired to estimate long-term clinical results in the big group of candidates to CTX which have received CRT-systems in Institute of Transplantation last years. In total 70 patients are operated, from them 5 patients in connection with condition deterioration heart transplantation has been executed. The received experience shows that at patients with left ventricular dissinhroniсity, which are in a waiting list to heart transplantation, application of method CRT may to prevent or delay necessity for heart transplantation, or to become a link as «bridge» to transplantation. 

ресинхронизирующая терапиятрансплантация сердцаcardial resynchronReferencesТрансплантология: Рук. для врачей / Под ред. В.И. Шу- макова. 2006.Трансплантология: Рук. для врачей / Под ред. В.И. Шу- макова. 2006.Беленков Ю.Н., Васюк Ю.А., Галявич А.С. и др. Наци- ональные рекомендации ВНОК И ОССН по диагнос- тике и лечению ХСН (второй пересмотр) // Сердеч- ная недостаточность. 2007.Беленков Ю.Н., Васюк Ю.А., Галявич А.С. и др. Наци- ональные рекомендации ВНОК И ОССН по диагнос- тике и лечению ХСН (второй пересмотр) // Сердеч- ная недостаточность. 2007.Hunt S.A., 1993; Hunt S.A., Baker D.A. et al. Кардиоре- синхронизирующая терапия в лечении терминальной стадии хронической сердечной недостаточности. 2001.Hunt S.A., 1993; Hunt S.A., Baker D.A. et al. Кардиоре- синхронизирующая терапия в лечении терминальной стадии хронической сердечной недостаточности. 2001.Слободяник В.В., Лукава М.Г., Саитгареев Р.Ш., Шу- маков Д.В. Кардиоресинхронизирующая терапия в лечении терминальной стадии хронической сердеч- ной недостаточности // Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2007. No 2. С. 3–7.Слободяник В.В., Лукава М.Г., Саитгареев Р.Ш., Шу- маков Д.В. Кардиоресинхронизирующая терапия в лечении терминальной стадии хронической сердеч- ной недостаточности // Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2007. No 2. С. 3–7.Cardiac Resynchronization Therapy: Long-Term Alterna- tive to Cardiac Transplantation. September 29, 2008.Cardiac Resynchronization Therapy: Long-Term Alterna- tive to Cardiac Transplantation. September 29, 2008.Prinzen W., Auricchio A. Echocardiography Is Not Use-Prinzen W., Auricchio A. Echocardiography Is Not Use-ful Before Cardiac Resynchronization Therapy if QRS Duration Is Available // Circ Cardiovasc Imaging 2008. No 1. Р. 70–78.ful Before Cardiac Resynchronization Therapy if QRS Duration Is Available // Circ Cardiovasc Imaging 2008. No 1. Р. 70–78.Pitzalis M.V., Iacoviello M., Romito R. et al. Cardiac re- synchronization therapy tailored by echocardiographic evaluation of ventricular asynchrony // J Am Coll Car- diol. 2002. Vol. 40. P. 1615–1622.Pitzalis M.V., Iacoviello M., Romito R. et al. Cardiac re- synchronization therapy tailored by echocardiographic evaluation of ventricular asynchrony // J Am Coll Car- diol. 2002. Vol. 40. P. 1615–1622.Bax J.J., Ansalone G., Breithardt O.A. et al. Echocardio- graphic evaluation of cardiac resynchronization therapy: ready for routine clinical use? A critical appraisal // J Am Coll Cardiol. 2004. Vol. 44. P. 1–9.Bax J.J., Ansalone G., Breithardt O.A. et al. Echocardio- graphic evaluation of cardiac resynchronization therapy: ready for routine clinical use? A critical appraisal // J Am Coll Cardiol. 2004. Vol. 44. P. 1–9.Penicka M, Bartunek J, De Bruyne B. et al. Improvement of left ventricular function after cardiac resynchronization therapy is predicted by tissue Doppler imaging echocar- diography // Circulation. 2004. Vol. 109. P. 978 –983.Penicka M, Bartunek J, De Bruyne B. et al. Improvement of left ventricular function after cardiac resynchronization therapy is predicted by tissue Doppler imaging echocar- diography // Circulation. 2004. Vol. 109. P. 978 –983.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.