<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2014-2-95-102</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-224</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические наблюдения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Cases</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАДИКАЛЬНАЯ КОРРЕКЦИЯ СЛОЖНОГО ВРОЖДЕННОГО ПОРОКА СЕРДЦА У ПАЦИЕНТА С ВНЕПЕЧЕНОЧНОЙ ФОРМОЙ ПОРТАЛЬНОЙ ГИПЕРТЕНЗИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RADICAL CORRECTION OF COMBINED CONGENITAL HEART DISEASE IN PATIENT WITH EXTRAHEPATIC PORTAL HYPERTENSION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>А.С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>A.S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, заведующий кардиохирургическим отделением № 4 (отделение врожденных пороков сердца) ФГБУ «<ext-link xlink:href="http://transpl.ru/" ext-link-type="uri">Федеральный научный центр им. акад. В.И. Шумакова</ext-link>» Минздрава РФ, Москва, Российская Федерация.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цирульникова</surname><given-names>О.М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsirulnikova</surname><given-names>O.M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., главный научный сотрудник отдела клинической трансплантологии ФГБУ «<ext-link xlink:href="http://transpl.ru/" ext-link-type="uri">Федеральный научный центр им. акад. В.И. Шумакова</ext-link>» Минздрава РФ, Москва, Российская Федерация. Профессор кафедры трансплантологии и искусственных органов ГБОУ ВПО «<ext-link xlink:href="http://www.mma.ru/" ext-link-type="uri">Первый МГМУ им. И.М. Сеченова</ext-link>», Москва, Российская Федерация.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гламазда</surname><given-names>С.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glamazda</surname><given-names>S.V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., врач сердечно-сосудистый хирург кардиохирургического отделения № 4 (отделение врожденных пороков сердца) ФГБУ «Федеральный научный центр им. акад. В.И. Шумакова» Минздрава РФ, Москва, Российская Федерация.</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебедева</surname><given-names>А.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedeva</surname><given-names>A.V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., врач-кардиолог кардиохирургического отделения № 4 (отделение врожденных пороков сердца) ФГБУ «Федеральный научный центр им. акад. В.И. Шумакова» Минздрава РФ, Москва, Российская Федерация.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абрамова</surname><given-names>Н.Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abramova</surname><given-names>N.N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., зав.отделением рентгеновской компьютерной и магнитно-резонансной томографии ФГБУ «<ext-link xlink:href="http://transpl.ru/" ext-link-type="uri">Федеральный научный центр им. акад. В.И. Шумакова</ext-link>» Минздрава РФ, Москва, Российская Федерация.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмин</surname><given-names>В.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmin</surname><given-names>V.V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-ординатор кардиохирургического отделения № 4 (отделение врожденных пороков сердца) ФГБУ «Федеральный научный центр им. акад. В.И. Шумакова» Минздрава РФ, Москва, Российская Федерация.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галныкина</surname><given-names>Е.К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galnykina</surname><given-names>E.K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-ординатор кардиохирургического отделения № 4 (отделение врожденных пороков сердца) ФГБУ «Федеральный научный центр им. акад. В.И. Шумакова» Минздрава РФ, Москва, Российская Федерация.</p></bio><email xlink:type="simple">Galka_1986@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кардиохирургическое отделение № 4 (отделение врожденных пороков сердца) ФГБУ «Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава РФ, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Cardiac Division number 4 (Div. of CHD) V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs the Ministry of Health, Moscow, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Отдел клинической трансплантологии ФГБУ «Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава РФ, Москва, Российская Федерация&#13;
Кафедра трансплантологии и искусственных органов ГБОУ ВПО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова», Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Division of Clinical Transplantation at V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs the Ministry of Health, Moscow, Russian Federation. &#13;
Division of Transplantation and Artificial Organs Medical University «The First Sechenov’s MGMU», Moscow, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Отделение рентгеновской компьютерной и магнитно-резонансной томографии ФГБУ «Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава РФ, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>X-ray computed and magnetic resonance imaging Division at V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs the Ministry of Health, Moscow, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Кардиохирургическое отделение № 4 (отделение врожденных пороков сердца) ФГБУ «Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава РФ, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Cardiac Division number 4 (Div. of CHD) V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artifi cial Organs the Ministry of Health, Moscow, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>05</month><year>2014</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><issue-title>ВЕСТНИК ТРАНСПЛАНТОЛОГИИ И ИСКУССТВЕННЫХ ОРГАНОВ том XVI No 2–2014</issue-title><fpage>95</fpage><lpage>102</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванов А., Цирульникова О., Гламазда С., Лебедева А., Абрамова Н., Кузьмин В., Галныкина Е., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванов А., Цирульникова О., Гламазда С., Лебедева А., Абрамова Н., Кузьмин В., Галныкина Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanov A., Tsirulnikova O., Glamazda S., Lebedeva A., Abramova N., Kuzmin V., Galnykina E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/224">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/224</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Представить редкое клиническое наблюдение успешного хирургического лечения пациента с двухкамерным правым желудочком в сочетании с дефектом межжелудочковой перегородки, субаортальным фиброзно-мышечным стенозом, недостаточностью аортального клапана и внепеченочной формой портальной гипертензии.</p></sec><sec><title>Описание</title><p>Описание. Больной Ф.,15 лет, диагноз: «врожденный порок сердца – двухкамерный правый желудочек, дефект межжелудочковой перегородки; субаортальный фиброзно-мышечный стеноз; недостаточность аортального клапана II ст.; недостаточность кровообращения II А, функциональный класс III; внепеченочная форма портальной гипертензии; спленомегалия; тромбоцитопения». Состояние после наложения спленоренального анастомоза в сентябре 1998 г. и наложения мезентерикокавального Н-образного анастомоза в 1998 г. Нефункционирующие анастомозы. Пациенту была показана хирургическая коррекция ВПС, однако, учитывая низкий уровень тромбоцитов, выраженную спленомегалию, лейкопению, пациент был направлен для предварительного лечения в ФНКЦ детской гематологии, онкологии и иммунологии им. Д. Рогачева. Проведенное лечение (стимуляция тромбоцитопоэза при помощи ромиплостима) – без значительного эффекта. Достигнут уровень тромбоцитов 70–90 × 109. В связи с частыми кровотечениями из ВРВ пищевода пациенту выполнено их склерозирование. На момент госпитализации ВРВ пищевода отсутствовали. Пациент обратился в ФГБУ «ФНЦТИО им. акад. В.И. Шумакова», где было рекомендовано оперативное лечение.</p></sec><sec><title>Результат</title><p>Результат. Пациенту выполнено оперативное вмешательство – радикальная коррекция порока: резекция стеноза выходного отдела правого желудочка, резекция субаортального стеноза, ушивание дефекта межжелудочковой перегородки, пластика АК в условиях искусственного кровообращения. Ранний послеоперационный период протекал без осложнений. Отмечалась лейкопения до 1,2 × 109, тромбоцитопения 70–90 × 109. Несмотря на низкий уровень тромбоцитов, кровотечений в пред- и послеоперационном периоде не отмечалось. Антибиотикотерапия тиенамом. Получен хороший послеоперационный результат. Функция печени не пострадала.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Представленный клинический случай демонстрирует возможность выполнения оперативного вмешательства сложного порока сердца в условиях искусственного кровообращения у пациента с внепеченочной портальной гипертензией.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To present rare clinical observation of successful surgical treatment of the patient with double-chamber right ventricle in combination with ventricular septal defect, subaortic fi brosis and muscular stenosis, insufficiency of the aortic valve and extrahepatic portal hypertension.</p></sec><sec><title>Description</title><p>Description. Patient F., 15 years old, was diagnosed with Congenital Heart Disease – double-chambered right ventricle, ventricular septal defect. Fibromuscular subaortic stenosis. Aortic valve insuffi ciency II. Circulatory failure II A., functional class III. Extrahepatic portal hypertension. Splenomegaly. Thrombocytopenia. The state after the imposition of splenorenal anastomosis in September 1998 and the imposition of mesocaval H-shaped anastomosis in 1998. Non-functioning anastomoses. Patient indicated for surgical correction of CHD, however, given the low level of platelets, expressed splenomegaly, leucopenia, the patient was referred for a preliminary treatment to Rogachev’s Pediatric Hematology, Oncology and Immunology Center. The treatment (stimulating thrombopoiesis using romiplostim) gave no signifi cant effect. Platelet count reached 70–90 Å~ 109. Seeing of frequent bleeding from esophageal varices, the patient underwent varix sclerosis. At the time of hospitalization – no esophageal varices. The patient appealed to V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artifi cial Organs where he was recommended for surgical treatment.</p></sec><sec><title>Result</title><p>Result. The patient performed surgery: radical correction of CHD: resection of the stenosis of the outfl ow tract of the right ventricle, subaortic stenosis resection, closure of ventricular septal defect, AV plasty under cardiopulmonary bypass. The early postoperative period was uneventful. Leukopenia was observed to 1,2 Å~ 109, thrombocytopenia 70–90 Å~ 109. Despite the low level of platelets bleeding in pre-and postoperative period was not registered. Antibiotic therapy with tienam. Good postoperative results were obtained. Liver function was not affected.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Presented clinical case demonstrates the possibility of surgical intervention of combined heart disease with cardiopulmonary bypass in patient with extrahepatic portal hypertension.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>двухкамерный правый желудочек</kwd><kwd>внепеченочная форма портальной гипертензии</kwd><kwd>искусственное кровообращение</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литтманн И. Врожденные пороки сердца и крупных сосудов / И. Литтманн, Р. Фоно. М.: Медгиз, 1954. Littmann. Vrozhdennye poroki serdca i krupnyh sosudov / I. Littmann, R. Fono. M.: Medgiz, 1954. [In Rus]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Литтманн И. Врожденные пороки сердца и крупных сосудов / И. Литтманн, Р. Фоно. М.: Медгиз, 1954. Littmann. Vrozhdennye poroki serdca i krupnyh sosudov / I. Littmann, R. Fono. M.: Medgiz, 1954. [In Rus]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиньковский М.Ф. Врожденные пороки сердца / Под ред. А.Д. Вознакова. Киев: Книга плюс, 2010. Zin'kovskij M.F. Vrozhdennye poroki serdca / Pod red. A.D. Voznakova. Kiev: Kniga pljus, 2010. [In Rus]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зиньковский М.Ф. Врожденные пороки сердца / Под ред. А.Д. Вознакова. Киев: Книга плюс, 2010. Zin'kovskij M.F. Vrozhdennye poroki serdca / Pod red. A.D. Voznakova. Kiev: Kniga pljus, 2010. [In Rus]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бураковский В.И. Сердечно-сосудистая хирургия / Под ред. В.И. Бураковского, Л.А. Бокерия. М.: Медицина, 1989. Burakovskij V.I. Serdechno-sosudistaja hirurgija / Pod red. V.I. Burakovskogo, L.A. Bokerija. M.: Medicina, 1989. [In Rus]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бураковский В.И. Сердечно-сосудистая хирургия / Под ред. В.И. Бураковского, Л.А. Бокерия. М.: Медицина, 1989. Burakovskij V.I. Serdechno-sosudistaja hirurgija / Pod red. V.I. Burakovskogo, L.A. Bokerija. M.: Medicina, 1989. [In Rus]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деигхеиди Э.М. Двухкамерный правый желудочек сердца: диагностика и хирургическое лечение / Э.М. Деигхеиди. Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. 2001; 4: 59–64. Deigheidi J.M. Dvuhkamernyj pravyj zheludochek serdca: diagnostika i hirurgicheskoe lechenie / J.M. Deigheidi. Grudnaja i serdechno-sosudistaja hirurgija. 2001; 4:59–64. [In Rus]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Деигхеиди Э.М. Двухкамерный правый желудочек сердца: диагностика и хирургическое лечение / Э.М. Деигхеиди. Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. 2001; 4: 59–64. Deigheidi J.M. Dvuhkamernyj pravyj zheludochek serdca: diagnostika i hirurgicheskoe lechenie / J.M. Deigheidi. Grudnaja i serdechno-sosudistaja hirurgija. 2001; 4:59–64. [In Rus]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверьянова Ю.В. Особенности лечения детей с внепеченочной портальной гипертензией и неудовлетворительными результатами ранее проведенных хирургических коррекций: Автореф. … канд. мед. н. М., 2006. Aver'janova Ju.V. Osobennosti lechenija detej s vnepechenochnoj portal'noj gipertenziej i neudovletvoritel'nymi rezul'tatami ranee provedennyh hirurgicheskih korrekcij: Avtoref. … kand. med. n. M., 2006. [In Rus]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аверьянова Ю.В. Особенности лечения детей с внепеченочной портальной гипертензией и неудовлетворительными результатами ранее проведенных хирургических коррекций: Автореф. … канд. мед. н. М., 2006. Aver'janova Ju.V. Osobennosti lechenija detej s vnepechenochnoj portal'noj gipertenziej i neudovletvoritel'nymi rezul'tatami ranee provedennyh hirurgicheskih korrekcij: Avtoref. … kand. med. n. M., 2006. [In Rus]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухов М.Н. Диагностика, лечение и катамнез детей с осложненными формами внепеченочной портальной гипертензии: Автореф. … канд. мед. н. М., 2011. Suhov M.N. Diagnostika, lechenie i katamnez detej s oslozhnennymi formami vnepechenochnoj portal'noj gipertenzii: Avtoref. … kand. med. n. M., 2011. [In Rus]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сухов М.Н. Диагностика, лечение и катамнез детей с осложненными формами внепеченочной портальной гипертензии: Автореф. … канд. мед. н. М., 2011. Suhov M.N. Diagnostika, lechenie i katamnez detej s oslozhnennymi formami vnepechenochnoj portal'noj gipertenzii: Avtoref. … kand. med. n. M., 2011. [In Rus]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенова В.В. Дифференцированный подход к хирургическому лечению больных с портальной гипертензией: Автореф. … канд. мед. н. Челябинск, 2008. Semenova V.V. Differencirovannyj podhod k hirurgicheskomu lecheniju bol'nyh s portal'noj gipertenziej: Avtoref. … kand. med. n. Cheljabinsk, 2008. [In Rus]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Семенова В.В. Дифференцированный подход к хирургическому лечению больных с портальной гипертензией: Автореф. … канд. мед. н. Челябинск, 2008. Semenova V.V. Differencirovannyj podhod k hirurgicheskomu lecheniju bol'nyh s portal'noj gipertenziej: Avtoref. … kand. med. n. Cheljabinsk, 2008. [In Rus]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерамишанцев А.К. Порто-кавальное шунтирование у больных с портальной гипертензией / А.К. Ерамишанцев, В.М. Лебезев, А.Г. Шерцингер и др. Рос. журн. гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 1995; 2: 60–64. Eramishancev A.K. Porto-kaval'noe shuntirovanie u bol'nyh s portal'noj gipertenziej / A.K. Eramishancev, V.M. Lebezev, A.G. Shercinger i dr. Ros. zhurn. gastrojenterologii, gepatologii, koloproktologii. 1995; 2: 60–64. [In Rus]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ерамишанцев А.К. Порто-кавальное шунтирование у больных с портальной гипертензией / А.К. Ерамишанцев, В.М. Лебезев, А.Г. Шерцингер и др. Рос. журн. гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 1995; 2: 60–64. Eramishancev A.K. Porto-kaval'noe shuntirovanie u bol'nyh s portal'noj gipertenziej / A.K. Eramishancev, V.M. Lebezev, A.G. Shercinger i dr. Ros. zhurn. gastrojenterologii, gepatologii, koloproktologii. 1995; 2: 60–64. [In Rus]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Караханов К.Я. Селективный дистальный сплено-ренальный шунт в лечении портальной гипертензии / К.Я. Караханов, Д.М. Велиханова. Хирургия. 2000; 7: 60–66. Karahanov K.Ja. Selektivnyj distal'nyj spleno-renal'nyj shunt v lechenii portal'noj gipertenzii / K.Ja. Karahanov, D.M. Velihanova. Hirurgija. 2000; 7: 60–66. [In Rus]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Караханов К.Я. Селективный дистальный сплено-ренальный шунт в лечении портальной гипертензии / К.Я. Караханов, Д.М. Велиханова. Хирургия. 2000; 7: 60–66. Karahanov K.Ja. Selektivnyj distal'nyj spleno-renal'nyj shunt v lechenii portal'noj gipertenzii / K.Ja. Karahanov, D.M. Velihanova. Hirurgija. 2000; 7: 60–66. [In Rus]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karaliotas C., Broelsch Ch., Habib N. Liver and Biliary Tract Surgery. Springer. Wein. NewYork, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karaliotas C., Broelsch Ch., Habib N. Liver and Biliary Tract Surgery. Springer. Wein. NewYork, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adsom M.A. The Distal splenorenal shunt / M.A. Adsom, J.A. Heerden, D.M. Lisstrup. Arch. Surg. 1984; 119 (5): 609–614.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adsom M.A. The Distal splenorenal shunt / M.A. Adsom, J.A. Heerden, D.M. Lisstrup. Arch. Surg. 1984; 119 (5): 609–614.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cohen J. Portal vein thrombosis: A review / J. Cohen, R. Edelman, S. Chopra. Am. J. Med. 1992; 92: 173–180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cohen J. Portal vein thrombosis: A review / J. Cohen, R. Edelman, S. Chopra. Am. J. Med. 1992; 92: 173–180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">K Shankrappa R., Patra S., Karur S., Singh A., C Nanjappa M., Chandrasekaran D. An adult patient of doublechambered right ventricle with ventricular septal defect incidentally diagnosed after presentation with acute myocardial infarction / echocardiography / Wiley Periodicals. 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K Shankrappa R., Patra S., Karur S., Singh A., C Nanjappa M., Chandrasekaran D. An adult patient of doublechambered right ventricle with ventricular septal defect incidentally diagnosed after presentation with acute myocardial infarction / echocardiography / Wiley Periodicals. 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akiyama M., Konishi A., Itoh Y., Konnai T., Sato N., Tabayashi K. Double-chambered right ventricle associated with infective endocarditis complication of the pulmonary valve: surgical management. J. Card. Surg. 2008-julaug; 23 (4): 354–357.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akiyama M., Konishi A., Itoh Y., Konnai T., Sato N., Tabayashi K. Double-chambered right ventricle associated with infective endocarditis complication of the pulmonary valve: surgical management. J. Card. Surg. 2008-julaug; 23 (4): 354–357.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McElhinney D.B., Chatterjee K.M., Reddy V.M. Doublechambered right ventricle presenting in adulthood. Ann. Thorac Surg. 2000 jul; 70 (1): 124–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McElhinney D.B., Chatterjee K.M., Reddy V.M. Doublechambered right ventricle presenting in adulthood. Ann. Thorac Surg. 2000 jul; 70 (1): 124–127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El Kouache M., Babakhoya A., Labib S., El Madi A., Atmani S., Harandou M. et al. Repair of isolated doublechambered right ventricle. Afr J Paediatr Surg. 2013 Apr-Jun; 10 (2): 199–200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El Kouache M., Babakhoya A., Labib S., El Madi A., Atmani S., Harandou M. et al. Repair of isolated doublechambered right ventricle. Afr J Paediatr Surg. 2013 Apr-Jun; 10 (2): 199–200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cabrera A., Martinez P., Rumoroso J.R., Alchibar J., Arriola J., Pastor E. et al. Double-chambered right venticle. Eur Heart J. 1995 May; 16 (5): 682–686.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cabrera A., Martinez P., Rumoroso J.R., Alchibar J., Arriola J., Pastor E. et al. Double-chambered right venticle. Eur Heart J. 1995 May; 16 (5): 682–686.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gadhinglajkar S., Sreedhar R., Krishnamanohar S.R., Jayant A., Bhoomkar N.S. Double-chambered right ventricle in a patient with supracristal ventricular septal defect and prolapsing right coronary cusp: role of intraoperative transesophageal echocardiography. J Am Soc Echocardiogr. 2009 Jun; 22 (6): 754. e3–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gadhinglajkar S., Sreedhar R., Krishnamanohar S.R., Jayant A., Bhoomkar N.S. Double-chambered right ventricle in a patient with supracristal ventricular septal defect and prolapsing right coronary cusp: role of intraoperative transesophageal echocardiography. J Am Soc Echocardiogr. 2009 Jun; 22 (6): 754. e3–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lopez-Pardo F., Aguilera A., Villa M., Granado C., Campos C., Cisneros J.M. Double-chambered right ventricle associated with mural and pulmonic valve endocarditis: description of a clinical case and review of the literature. Echocardiography. 2004 feb; 21 (2): 171–173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopez-Pardo F., Aguilera A., Villa M., Granado C., Campos C., Cisneros J.M. Double-chambered right ventricle associated with mural and pulmonic valve endocarditis: description of a clinical case and review of the literature. Echocardiography. 2004 feb; 21 (2): 171–173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gale G.E., Heimann K.W., Barlow J.B. Double-chambered right ventricle. Report of fi ve cases. Brit. Heart. J. 1969; 31: 291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gale G.E., Heimann K.W., Barlow J.B. Double-chambered right ventricle. Report of fi ve cases. Brit. Heart. J. 1969; 31: 291.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
