<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2026-1-8-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-2166</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Новое в клинической трансплантологии</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Начало программы трансплантации верхней конечности: демонстрация клинических наблюдений и ключевых аспектов организации работы нового направления клинической трансплантологии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The launch of the upper extremity transplantation program: clinical cases and key aspects of organizing work in a new area of clinical transplantology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Готье</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gautier</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назаренко</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazarenko</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пашков</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pashkov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">dr.pashkov.ivan@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голубев</surname><given-names>И. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golubev</surname><given-names>I. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грудинин</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grudinin</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богданов</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogdanov</surname><given-names>V. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меркулов</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Merkulov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>В. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>V. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кутепов</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutepov</surname><given-names>I. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Олешкевич</surname><given-names>Д. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oleshkevich</surname><given-names>D. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цирульникова</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsirulnikova</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимановский</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timanovsky</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаров</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p><p>Тверь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p><p>Tver</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рязань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ryazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тверитнев</surname><given-names>П. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tveritnev</surname><given-names>P. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ижевск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Izhevsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Субботин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Subbotin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ижевск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Izhevsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлов</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlov</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ижевск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Izhevsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр трансплантологии&#13;
и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава России; ГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский университет)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs; Sechenov University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр травматологии и ортопедии&#13;
имени Н.Н. Приорова» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр трансплантологии&#13;
и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр трансплантологии&#13;
и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр трансплантологии&#13;
и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава России; ФГБОУ ВО «Тверской государственный медицинский университет» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs; Tver State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru">ГБУ Рязанской области «Областная клиническая больница»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Regional Clinical Hospital<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-7"><aff xml:lang="ru">БУЗ Удмуртской Республики «Первая республиканская клиническая больница&#13;
Минздрава Удмуртской Республики»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">First Republican Clinical Hospital<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>28</volume><issue>1</issue><fpage>8</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Готье С.В., Назаренко А.Г., Пашков И.В., Голубев И.О., Грудинин Н.В., Богданов В.К., Меркулов М.В., Кузнецов В.Д., Кутепов И.А., Олешкевич Д.О., Цирульникова О.М., Тимановский А.С., Шаров А.Н., Карпов Д.В., Тверитнев П.Н., Субботин А.В., Павлов А.Г., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Готье С.В., Назаренко А.Г., Пашков И.В., Голубев И.О., Грудинин Н.В., Богданов В.К., Меркулов М.В., Кузнецов В.Д., Кутепов И.А., Олешкевич Д.О., Цирульникова О.М., Тимановский А.С., Шаров А.Н., Карпов Д.В., Тверитнев П.Н., Субботин А.В., Павлов А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gautier S.V., Nazarenko A.G., Pashkov I.V., Golubev I.O., Grudinin N.V., Bogdanov V.K., Merkulov M.V., Kuznetsov V.D., Kutepov I.А., Oleshkevich D.O., Tsirulnikova O.M., Timanovsky A.S., Sharov A.N., Karpov D.V., Tveritnev P.N., Subbotin A.V., Pavlov A.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/2166">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/2166</self-uri><abstract><p>Утрата руки (одной или обеих) помимо тяжелого травматического эффекта приводит к долгосрочным психологическим травмам, развитию трудовой, бытовой и социальной дезадаптации, значительно ухудшает качество жизни пострадавшего. Далеко не всегда решение этой комплексной проблемы может быть достигнуто путем использования современных высокотехнологичных бионических протезов, позволяющих решать значительное количество утилитарных задач. В отдельных случаях может быть рассмотрен вариант аллотрансплантации верхней конечности от посмертного донора. До настоящего момента эта опция в рамках отечественного здравоохранения отсутствовала. Статья демонстрирует ключевые этапы становления программы трансплантации верхней конечности, ее структуру и функции отдельных компонентов, результаты практической деятельности в этом направлении, эффективность и безопасность метода лечения на примере двух первых клинических наблюдений. Полученный опыт и результаты первых клинических наблюдений призваны продемонстрировать практическую возможность организации новой эффективной программы трансплантации верхней конечности, отвечающей возрастающим потребностям в оказании данной разновидности высокотехнологичной медицинской помощи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The loss of an arm (or both arms), not only causes severe physical trauma but also leads to long-term psychological consequences and difficulties in occupational, domestic, and social maladjustment, substantially impairing quality of life. This complex problem is not always addressed effectively with modern high-tech bionic prostheses, which, while enabling the performance of many functional tasks, have inherent limitations. In selected cases, allograft transplantation of an upper limb from a deceased donor may be considered. Until recently, this treatment option was unavailable within the Russian healthcare system. This paper presents the key stages in establishing an upper limb transplant program, including its organizational structure, the roles of its individual components, and the outcomes of practical implementation. The efficacy and safety of the treatment method are illustrated through the first two clinical cases. The experience gained and the outcomes of the first clinical cases are intended to demonstrate the practical feasibility of developing a structured, effective upper limb transplant program that can address the growing demand for this type of high-tech medical care.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация кисти</kwd><kwd>аллотрансплантация дистальной части верхней конечности</kwd><kwd>васкуляризированный композитный аллографт</kwd><kwd>посмертное донорство</kwd><kwd>остеосинтез</kwd><kwd>микрохирургия</kwd><kwd>реабилитация</kwd><kwd>функциональный исход</kwd><kwd>иммуносупрессия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hand transplantation</kwd><kwd>distal upper limb allograft</kwd><kwd>vascularized composite allograft</kwd><kwd>deceased donation</kwd><kwd>osteosynthesis</kwd><kwd>microsurgery</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>functional outcomes</kwd><kwd>immunosuppression</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wells MW, Rampazzo A, Papay F, Gharb BB. Two decades of hand transplantation: a systematic review of outcomes. Annals of Plastic Surgery. 2022 Mar 1;88(3):335-44</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wells MW, Rampazzo A, Papay F, Gharb BB. Two decades of hand transplantation: a systematic review of outcomes. Annals of Plastic Surgery. 2022 Mar 1;88(3):335-44</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gurunian R, Rampazzo A, Papay F, Gharb BB, editors. Reconstructive transplantation. Springer International Publishing; 2023 Feb 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurunian R, Rampazzo A, Papay F, Gharb BB, editors. Reconstructive transplantation. Springer International Publishing; 2023 Feb 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lanzetta M, Dubernard JM, Petruzzo P, editors. Hand transplantation. Milan: Springer; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lanzetta M, Dubernard JM, Petruzzo P, editors. Hand transplantation. Milan: Springer; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reece E, Ackah R. Hand transplantation: the benefits, risks, outcomes, and future. Texas Heart Institute Journal. 2019 Feb 1;46(1):63-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reece E, Ackah R. Hand transplantation: the benefits, risks, outcomes, and future. Texas Heart Institute Journal. 2019 Feb 1;46(1):63-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schuind F, Abramowicz D, Schneeberger S. Hand transplantation: the state-of-the-art. Journal of Hand Surgery (European Volume). 2007 Feb;32(1):2-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schuind F, Abramowicz D, Schneeberger S. Hand transplantation: the state-of-the-art. Journal of Hand Surgery (European Volume). 2007 Feb;32(1):2-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
