<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2012-4-33-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-213</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая трансплантология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Transplantology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОРБЦИЯ ЭНДОТОКСИНА ПРИ СЕПСИСЕ У БОЛЬНЫХ ПОСЛЕ ТРАНСПЛАНТАЦИИ ПОЧКИ И ФУНКЦИЯ ТРАНСПЛАНТАТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENDOTOXIN ADSORPTION IN SEPSIS IN PATIENTS AFTER RENAL TRANSPLANTATION AND GRAFT FUNCTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ватазин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vatazin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зулькарнаев</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zulkarnaev</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крстич</surname><given-names>М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krstich</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского», г. Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Regional State Institute for Clinical Research M.F. Vladimirsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского», г. Москва&#13;
￼</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Regional State Institute for Clinical Research M.F. Vladimirsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского», г. Москва&#13;
&#13;
￼</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Regional State Institute for Clinical Research M.F. Vladimirsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>05</month><year>2014</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><issue-title>ВЕСТНИК ТРАНСПЛАНТОЛОГИИ И ИСКУССТВЕННЫХ ОРГАНОВ том XIV No 4–2012</issue-title><fpage>33</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ватазин А.В., Зулькарнаев А.Б., Крстич М., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ватазин А.В., Зулькарнаев А.Б., Крстич М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vatazin A.V., Zulkarnaev A.B., Krstich M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/213">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/213</self-uri><abstract><p>Инфекционные осложнения остаются одной из основных проблем трансплантологии. Известно, что раз- витие сепсиса в ряде случаев осложняется нарушением функции почек. При этом нарушение функции почечного трансплантата можно рассматривать как частный случай септической нефропатии. Цель ис- следования: оценить влияние сорбции эндотоксина на функцию трансплантата и летальность. Мы оце- нили результаты лечения 90 больных с бактериальными инфекционными осложнениями после транс- плантации почки и сопоставили их с результатами лечения ретроспективной группы сравнения. При при- менении сорбции эндотоксина мы отметили более выраженное улучшение функционального состояния трансплантата и внутриорганной микроциркуляции, чем в группе сравнения. Выживаемость пациентов была выше в основной группе. Однако сорбция эндотоксина не повлияла на выживаемость при развитии полиорганной недостаточности. Выводы: сорбция эндотоксина способна значительно улучшить функ- цию трансплантата при инфекционных осложнениях и выживаемость реципиентов. Целесообразно наи- более раннее применение этой процедуры. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to evaluate the influence of endotoxin adsorption on graft function and mortality. Methods: we analy- zed the results of treatment of 90 patients with bacterial complications after renal transplantation and compared them with retrospective group of patients, who didn’t undergo endotoxin adsorption. Results: the use of endo- toxin adsorption led to significant improvement of graft function and intraorganic microcirculation in compa- rison with retrospective group, treated without endotoxin adsorption. Survival was higher in the intervention group. However, endotoxin adsorption did not affect patient survival when multiple organ failure developed. Conclusion: when infectious complications developed, endotoxin adsorption is able to improve the graft function and recipient survival significantly. The earliest application of this procedure is recommended. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация почки</kwd><kwd>бактериальные инфекции</kwd><kwd>сорбция эндотоксина</kwd><kwd>функция почечного трансплантата</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>kidney transplantation</kwd><kwd>bacterial infections</kwd><kwd>endotoxin adsorption</kwd><kwd>renal graft function</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аниховская И.А., Опарина О.Н., Яковлева М.М., Яков- лев М.Ю. Кишечный эндотоксин как универсальный фактор адаптации и патогенеза общего адаптацион- ного синдрома // Физиология человека. 2006. Т. 32. No 2. С. 87–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аниховская И.А., Опарина О.Н., Яковлева М.М., Яков- лев М.Ю. Кишечный эндотоксин как универсальный фактор адаптации и патогенеза общего адаптацион- ного синдрома // Физиология человека. 2006. Т. 32. No 2. С. 87–91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев М.Ю. Элементы эндотоксиновой теории фи- зиологии и патологии человека // Физиология чело- века. 2003. No 4. С. 154–164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яковлев М.Ю. Элементы эндотоксиновой теории фи- зиологии и патологии человека // Физиология чело- века. 2003. No 4. С. 154–164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев М.Ю. Кишечный липополисахарид: систем- ная эндотоксинемия – эндотоксиновая агрессия – SIR-синдром и полиорганная недостаточность как звенья одной цепи // Бюлл. ВНЦ РАМН. 2005. No 1. С. 15–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яковлев М.Ю. Кишечный липополисахарид: систем- ная эндотоксинемия – эндотоксиновая агрессия – SIR-синдром и полиорганная недостаточность как звенья одной цепи // Бюлл. ВНЦ РАМН. 2005. No 1. С. 15–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев М.Ю. Кишечный эндотоксин – SIRS – поли- органная недостаточность // Труды РОП. 2006. Т. 1. С. 437–440.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яковлев М.Ю. Кишечный эндотоксин – SIRS – поли- органная недостаточность // Труды РОП. 2006. Т. 1. С. 437–440.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antonelli M., Fumagalli R., Cruz D.N. et al. PMX en- dotoxin removal in the clinical practice: results from the EUPHAS trial. // Contrib Nephrol. 2010. No 167. P. 83–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonelli M., Fumagalli R., Cruz D.N. et al. PMX en- dotoxin removal in the clinical practice: results from the EUPHAS trial. // Contrib Nephrol. 2010. No 167. P. 83–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cardoso P.G., Macedo G.C., Azevedo V., Oliveira S.C. Brucella spp noncanonical LPS: structure, biosynthesis, and interaction with host immune system // Microb Cell Fact. 2006. Vol. 5. P. 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cardoso P.G., Macedo G.C., Azevedo V., Oliveira S.C. Brucella spp noncanonical LPS: structure, biosynthesis, and interaction with host immune system // Microb Cell Fact. 2006. Vol. 5. P. 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cavaillon J.M. Polymyxin B for endotoxin removal in sepsis // Lancet Infect Dis. 2011. Vol. 11. No 6. P. 426–427.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cavaillon J.M. Polymyxin B for endotoxin removal in sepsis // Lancet Infect Dis. 2011. Vol. 11. No 6. P. 426–427.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cruz D.N., Bellomo R., Ronco C. Clinical effects of po- lymyxin B-immobilized fiber column in septic patients //</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cruz D.N., Bellomo R., Ronco C. Clinical effects of po- lymyxin B-immobilized fiber column in septic patients //</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Contrib Nephrol. 2007. No 156. P. 444–451.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Contrib Nephrol. 2007. No 156. P. 444–451.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cruz D.N., Perazella M.A., Bellomo R. et al. Effective- ness of polymyxin B-immobilized fiber column in sep- sis: a systematic review // Crit Care. 2007. Vol. 11. No 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cruz D.N., Perazella M.A., Bellomo R. et al. Effective- ness of polymyxin B-immobilized fiber column in sep- sis: a systematic review // Crit Care. 2007. Vol. 11. No 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">R47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Linares L., Cofán F., Cervera C. et al. Infection-related</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Linares L., Cofán F., Cervera C. et al. Infection-related</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">mortality in a large cohort of renal transplant recipients //</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">mortality in a large cohort of renal transplant recipients //</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Transplant Proc. 2007. Vol. 39. No 7. P. 2225–2227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Transplant Proc. 2007. Vol. 39. No 7. P. 2225–2227.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin E.L., Cruz D.N., Monti G. et al. Endotoxin re- moval: how far from the evidence? The EUPHAS 2 Pro-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin E.L., Cruz D.N., Monti G. et al. Endotoxin re- moval: how far from the evidence? The EUPHAS 2 Pro-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ject. // Contrib Nephrol. 2010. No 167. P. 119–125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ject. // Contrib Nephrol. 2010. No 167. P. 119–125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sato K., Maekawa H., Sakurada M. et al. Direct he- moperfusion with polymyxin B immobilized fiber for abdominal sepsis in Europe // Surg Today. 2011. Vol. 41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sato K., Maekawa H., Sakurada M. et al. Direct he- moperfusion with polymyxin B immobilized fiber for abdominal sepsis in Europe // Surg Today. 2011. Vol. 41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">No 6. P. 754–760.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">No 6. P. 754–760.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
