<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2014-2-60-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-203</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая трансплантология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Transplantology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ ТРАНСПЛАНТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ПАЦИЕНТАМ С ТЕРМИНАЛЬНОЙ СЕРДЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТЬЮ В СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EVALUATING THE EFFECTIVENESS OF TRANSPLANTATION CARE TO THE PATIENTS WITH END-STAGE HEART FAILURE IN SVERDLOVSK REGION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Климушева</surname><given-names>Н.Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klimusheva</surname><given-names>N.F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">klimusheva@okb1.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Идов</surname><given-names>Э.М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Idov</surname><given-names>E.M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">1@ru.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иофин</surname><given-names>А.И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Iofin</surname><given-names>A.I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">1@ru.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левит</surname><given-names>А.Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levit</surname><given-names>A.L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">1@ru.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Серебряков</surname><given-names>И.Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serebryakov</surname><given-names>I.Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">1@ru.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Завершинский</surname><given-names>Ю.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zavershinsky</surname><given-names>Y.A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">1@ru.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Быков</surname><given-names>А.Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bykov</surname><given-names>A.N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">1@ru.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пионтек</surname><given-names>А.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Piontek</surname><given-names>A.A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">1@ru.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Свердловской области «Свердловская областная клиническая больница № 1», Екатеринбург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State budget health care of Sverdlovsk region «Sverdlovsk Regional Clinical Hospital № 1», Ekaterinburg, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Свердловский областной центр «Сердце и сосуды» им. М.В. Савичевского ГБУЗ СО «СОКБ № 1», Екатеринбург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sverdlovsk Regional Center of M.V. Savichevsky «Heart and vessels», State budget health care of Sverdlovsk region «Sverdlovsk Regional Clinical Hospital № 1», Ekaterinburg, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Кардиологическое отделение ГБУЗ СО «СОКБ № 1», Екатеринбург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Cardiology department, State budget health care of Sverdlovsk region «Sverdlovsk Regional Clinical Hospital № 1», Ekaterinburg, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Реанимационно-анестезиологическое отделение ГБУЗ СО «СОКБ № 1», Екатеринбург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Intensive care unit, State budget health care of Sverdlovsk region «Sverdlovsk Regional Clinical Hospital&#13;
№ 1», Ekaterinburg, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Отделение органного донорства ГБУЗ СО «СОКБ № 1», Екатеринбург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Organ donation department, State budget health care of Sverdlovsk region «Sverdlovsk Regional Clinical Hospital № 1», Ekaterinburg, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>Отделение хирургического лечения приобретенных пороков сердца ГБУЗ СО «СОКБ № 1»,&#13;
Екатеринбург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Surgical treatment of acquired heart defects department, State budget health care of Sverdlovsk region «Sverdlovsk Regional Clinical Hospital № 1», Ekaterinburg, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>05</month><year>2014</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><issue-title>ВЕСТНИК ТРАНСПЛАНТОЛОГИИ И ИСКУССТВЕННЫХ ОРГАНОВ том XVI No 2–2014</issue-title><fpage>60</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Климушева Н., Идов Э., Иофин А., Левит А., Серебряков И., Завершинский Ю., Быков А., Пионтек А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Климушева Н., Идов Э., Иофин А., Левит А., Серебряков И., Завершинский Ю., Быков А., Пионтек А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Klimusheva N., Idov E., Iofin A., Levit A., Serebryakov I., Zavershinsky Y., Bykov A., Piontek A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/203">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/203</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Анализ листа ожидания и оценка результатов ТС за время работы трансплантологического центра Свердловской областной клинической больницы № 1 г. Екатеринбурга. </p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Представлены итоги работы по отбору пациентов в лист ожидания и результаты ортотопических трансплантаций сердца (ТС), выполненных в ГБУЗ СО «СОКБ № 1», г. Екатеринбурга 27 пациентам с терминальной ХСН по результатам 7-летнего проспективного наблюдения. </p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Выживаемость составила 78% (21 пациент). Причинами смерти в раннем послеоперационном периоде были дисфункция трансплантата, сверхострое отторжение трансплантата, острая сердечная недостаточность и нарушение ритма сердца. В отдаленном послеоперационном периоде наиболее частыми осложнениями были отторжение трансплантата, инфекционные осложнения и СССУ. Через 1 год после ТС ХСН I ФК (NYHA) имели 15 человек, ХСН II ФК (NYHA) имели 3 человека, 3 пациента ХСН не имели. </p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. ТС является эффективным методом лечения терминальной сердечной недостаточности.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim of our clinical study was to analyze the waiting list and evaluate the results of heart transplantation in the center of transplantology in Sverdlovsk Regional Hospital № 1 in Ekaterinburg.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The article presents the results of selection of patients in the waiting list and the 7-year results of prospective study, which included 27 heart transplantations for end-stage heart failure, performed in Sverdlovsk Regional Hospital № 1 in Ekaterinburg.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Survival rate was 78% (21 patients). Causes of death in the early postoperative period were: graft dysfunction, heart graft rejection, acute heart failure and cardiac arrhythmias. In the late postoperative period the most frequent complications were: graft rejection, septic complications and sick sinus syndrome. In a year after heart transplantation chronic heart failure (CHF), I functional class (NYHA), was diagnosed in 15 patients, 3 patients had CHF II functional class (NYHA) and 3 patients had no heart failure.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Heart transplantation is an effective treatment for end-stage heart failure.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация сердца</kwd><kwd>лист ожидания</kwd><kwd>осложнения трансплантации сердца</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heart transplantation</kwd><kwd>waiting list</kwd><kwd>complications of heart transplantation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Готье С.В., Мойсюк Я.Г., Ибрагимова О.С. Органное донорство и трансплантация в Российской Федерации в 2009 году. II сообщение регистра Российского трансплантологического общества. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2010; XII (3):6–16. Gautier S.V., Moysyk Y.G., Ibragimova O.S. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2009. I register report of Russian society of transplantology. Bulletin of transplantology and artifi cial organs. 2010; XII (3): 6–16. [In Rus]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Готье С.В., Мойсюк Я.Г., Ибрагимова О.С. Органное донорство и трансплантация в Российской Федерации в 2009 году. II сообщение регистра Российского трансплантологического общества. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2010; XII (3):6–16. Gautier S.V., Moysyk Y.G., Ibragimova O.S. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2009. I register report of Russian society of transplantology. Bulletin of transplantology and artifi cial organs. 2010; XII (3): 6–16. [In Rus]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трансплантология: Руководство / Под ред. В.И. Шумакова. Гл. 8. М.: Мед. Информационное агентство, 2006: 187–251. Transplantation: Guide / Edited V.I. Shumakov. Chap. 8. M.: Med. Information agency, 2006: 187–251. [In Rus]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трансплантология: Руководство / Под ред. В.И. Шумакова. Гл. 8. М.: Мед. Информационное агентство, 2006: 187–251. Transplantation: Guide / Edited V.I. Shumakov. Chap. 8. M.: Med. Information agency, 2006: 187–251. [In Rus]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трансплантация сердца / Под ред. В.И. Шумакова. М.: Мед. Информационное агентство, 2006. Heart Transplantation / Edited V.I. Shumakov. M.: Med. Information agency, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трансплантация сердца / Под ред. В.И. Шумакова. М.: Мед. Информационное агентство, 2006. Heart Transplantation / Edited V.I. Shumakov. M.: Med. Information agency, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хубутия М.Ш., Гиляревский С.Р., Соколов В.В. и др. Современные подходы к отбору больных для трансплантации сердца. Трансплантология. 2010; 3–3:50–63. Khubutia M.S., Gilyarevsky S.R., Sokolov V.V. et al. Modern approaches to the selection of patients for heart transplantation. Transplantation. 2010; 3–3: 50–63. [In Rus]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хубутия М.Ш., Гиляревский С.Р., Соколов В.В. и др. Современные подходы к отбору больных для трансплантации сердца. Трансплантология. 2010; 3–3:50–63. Khubutia M.S., Gilyarevsky S.R., Sokolov V.V. et al. Modern approaches to the selection of patients for heart transplantation. Transplantation. 2010; 3–3: 50–63. [In Rus]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baumgartner W.A. Heart and lung transplantation. 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baumgartner W.A. Heart and lung transplantation. 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hsu R.B., Fang C.T., Chang S.C. et al. Infectious complications after heart transplantation in Chinese recipients. Amer. J. Transplant. 2005; 5 (8): 2011–2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hsu R.B., Fang C.T., Chang S.C. et al. Infectious complications after heart transplantation in Chinese recipients. Amer. J. Transplant. 2005; 5 (8): 2011–2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirklin J.K., Young D.C., McGiffi n D.C. Heart Transplantation. 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirklin J.K., Young D.C., McGiffi n D.C. Heart Transplantation. 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rodriguez C., Munoz P., Rodriguez-Creixems M. et al. Bloodstream infections among heart transplant recipients. Transplantation. 2006; 81 (3): 384–391.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodriguez C., Munoz P., Rodriguez-Creixems M. et al. Bloodstream infections among heart transplant recipients. Transplantation. 2006; 81 (3): 384–391.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taylor D.O., Edwards L.B., Boucek M.M. et al. Registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation: twenty-fourth offi cial adult heart transplant report – 2007. J. Heart Lung Transplant. 2007; 26: 769–781.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taylor D.O., Edwards L.B., Boucek M.M. et al. Registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation: twenty-fourth offi cial adult heart transplant report – 2007. J. Heart Lung Transplant. 2007; 26: 769–781.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The International Society of Heart and Lung Transplantation Guidelines for the care of heart transplant recipients. The Journal of Heart and Lung Transplantation. 2010; 29 (8): 916–956.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The International Society of Heart and Lung Transplantation Guidelines for the care of heart transplant recipients. The Journal of Heart and Lung Transplantation. 2010; 29 (8): 916–956.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
