<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2026-1-17-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-2026</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая трансплантология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Transplantology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай ортотопической трансплантации печени от посмертного донора взрослому реципиенту с диффузным гемангиоматозом печени</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Successful orthotopic liver transplantation for diffuse hepatic hemangiomatosis in an adult patient</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бадма-Горяева</surname><given-names>Ц. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Badma-Goriaeva</surname><given-names>Ts. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бадма-Горяева Цаган Саналовна</p><p>123182, Москва, ул. Щукинская, д. 1. Тел. (961) 549-23-21</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tsagan Badma-Goriaeva</p><p>1, Shchukinskaya str., Moscow, 123182</p><p>Phone: (961) 549-23-21</p></bio><email xlink:type="simple">badma-goriaeva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Умрик</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Umrik</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цирульникова</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsirulnikova</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Монахов</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Monakhov</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава России; ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский университет)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs; Sechenov University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>28</volume><issue>1</issue><fpage>17</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бадма-Горяева Ц.С., Умрик Д.В., Цирульникова О.М., Монахов А.Р., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бадма-Горяева Ц.С., Умрик Д.В., Цирульникова О.М., Монахов А.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Badma-Goriaeva T.S., Umrik D.V., Tsirulnikova O.M., Monakhov A.R.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/2026">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/2026</self-uri><abstract><p>Гемангиома – наиболее распространенное очаговое образование печени, имеющее доброкачественную сосудистую природу. Большинство таких опухолей небольшие и протекают бессимптомно, однако гигантская гемангиома печени может потребовать хирургического вмешательства. Крайне редко встречается диффузный гемангиоматоз печени c множественными гигантскими гемангиомами. В данном наблюдении представлен редкий случай диффузного гемангиоматоза печени у 59-летнего пациента с развитием портальной гипертензии, синдрома нижней полой вены, печеночной недостаточности, синдрома Касабаха– Мерритта, которому успешно проведена ортотопическая трансплантация печени от посмертного донора. Это наблюдение демонстрирует злокачественное течение относительно доброкачественного заболевания, которое потребовало выполнения трансплантации печени. Хотя гигантские гемангиомы печени являются редким показанием для трансплантации печени, в исключительных случаях, когда консервативные и хирургические методы лечения неэффективны или противопоказаны, трансплантация печени является безопасным и эффективным вариантом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Hepatic hemangioma is the most common benign focal lesion of the liver and is usually small and asymptomatic. However, giant hemangiomas may require surgical intervention, while diffuse hepatic hemangiomatosis with multiple giant hemangiomas is exceedingly rare. We report a rare case of diffuse hepatic hemangiomatosis in a 59-year-old patient complicated by portal hypertension, inferior vena cava syndrome, liver failure, and Kasabach–Merritt syndrome, who successfully underwent orthotopic liver transplantation (LT) from a deceased donor. This case demonstrates the malignant course of a relatively benign disease that required LT. Although giant liver hemangiomas are a rare indication for LT, in selected cases where conservative and surgical treatments are ineffective or contraindicated, transplantation may be a safe and effective therapeutic option.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гемангиоматоз печени</kwd><kwd>доброкачественные опухоли печени</kwd><kwd>трансплантация печени</kwd><kwd>синдром Касабаха-Мерритта</kwd><kwd>портальная гипертензия</kwd><kwd>синдром нижней полой вены</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hepatic hemangiomatosis</kwd><kwd>benign liver tumors</kwd><kwd>liver transplantation</kwd><kwd>Kasabach–Merritt syndrome</kwd><kwd>portal hypertension</kwd><kwd>inferior vena cava syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leon M, Chavez L, Surani S. Hepatic hemangioma: What internists need to know. World J Gastroenterol. 2020 Jan 7; 26 (1): 11–20. doi: 10.3748/wjg.v26.i1.11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leon M, Chavez L, Surani S. Hepatic hemangioma: What internists need to know. World J Gastroenterol. 2020 Jan 7; 26 (1): 11–20. doi: 10.3748/wjg.v26.i1.11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jhaveri KS, Vlachou PA, Guindi M, Fischer S, Khalili K, Cleary SP, Ayyappan AP. Association of hepatic hemangiomatosis with giant cavernous hemangioma in the adult population: prevalence, imaging appearance, and relevance. AJR Am J Roentgenol. 2011 Apr; 196 (4): 809–815. doi: 10.2214/AJR.09.4143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jhaveri KS, Vlachou PA, Guindi M, Fischer S, Khalili K, Cleary SP, Ayyappan AP. Association of hepatic hemangiomatosis with giant cavernous hemangioma in the adult population: prevalence, imaging appearance, and relevance. AJR Am J Roentgenol. 2011 Apr; 196 (4): 809–815. doi: 10.2214/AJR.09.4143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chalh O, Billah NM, Nassar I. Diffuse Hepatic Hemangiomatosis with Giant Cavernous Hemangioma in an Adult. J Belg Soc Radiol. 2022 Apr 25; 106 (1): 17. doi: 10.5334/jbsr.2806.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chalh O, Billah NM, Nassar I. Diffuse Hepatic Hemangiomatosis with Giant Cavernous Hemangioma in an Adult. J Belg Soc Radiol. 2022 Apr 25; 106 (1): 17. doi: 10.5334/jbsr.2806.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu X, Yang Z, Tan H, Xu L, Sun Y, Si S et al. Giant liver hemangioma with adult Kasabach–Merritt syndrome: Case report and literature review. Medicine (Baltimore). 2017 Aug; 96 (31): e7688. doi: 10.1097/MD.0000000000007688.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu X, Yang Z, Tan H, Xu L, Sun Y, Si S et al. Giant liver hemangioma with adult Kasabach–Merritt syndrome: Case report and literature review. Medicine (Baltimore). 2017 Aug; 96 (31): e7688. doi: 10.1097/MD.0000000000007688.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhao Y, Legan CE. Liver transplantation for giant hemangioma complicated by Kasabach–Merritt syndrome: a case report and literature review. Am J Case Rep. 2022 May 23; 23: e936042. doi: 10.12659/AJCR.936042.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao Y, Legan CE. Liver transplantation for giant hemangioma complicated by Kasabach–Merritt syndrome: a case report and literature review. Am J Case Rep. 2022 May 23; 23: e936042. doi: 10.12659/AJCR.936042.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Casella J, Lemos Gottgroy C, Rocha Maia C, Pedreira Tavares de Mello F, Teixeira Basto S, Tavares de Souza CC, de Souza Martins Fernandes E. Orthotopic Liver Transplantation in Giant Hepatic Hemangioma: A Case Report and Literature Review. Open J Organ Transplant Surg. 2013; 3 (3): 47–49. doi: 10.4236/ojots.2013.33009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Casella J, Lemos Gottgroy C, Rocha Maia C, Pedreira Tavares de Mello F, Teixeira Basto S, Tavares de Souza CC, de Souza Martins Fernandes E. Orthotopic Liver Transplantation in Giant Hepatic Hemangioma: A Case Report and Literature Review. Open J Organ Transplant Surg. 2013; 3 (3): 47–49. doi: 10.4236/ojots.2013.33009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee JH, Yoon CJ, Kim YH, Han HS, Cho JY, Kim H et al. Living-donor liver transplantation for giant hepatic hemangioma with diffuse hemangiomatosis in an adult: a case report. Clin Mol Hepatol. 2018 Jun; 24 (2): 163– 168. doi: 10.3350/cmh.2017.0002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee JH, Yoon CJ, Kim YH, Han HS, Cho JY, Kim H et al. Living-donor liver transplantation for giant hepatic hemangioma with diffuse hemangiomatosis in an adult: a case report. Clin Mol Hepatol. 2018 Jun; 24 (2): 163– 168. doi: 10.3350/cmh.2017.0002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Makamure J, Zhao D, Liu Y, Wang Y, Zheng C, Liang B. Hepatic hemangioma with arterioportal shunt: prevalence and lesion characteristics based on DSA, CT and MR imaging. Eur J Radiol. 2019 Dec; 121: 108715. doi: 10.1016/j.ejrad.2019.108715.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makamure J, Zhao D, Liu Y, Wang Y, Zheng C, Liang B. Hepatic hemangioma with arterioportal shunt: prevalence and lesion characteristics based on DSA, CT and MR imaging. Eur J Radiol. 2019 Dec; 121: 108715. doi: 10.1016/j.ejrad.2019.108715.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prodromidou A, Machairas N, Garoufalia Z, Kostakis ID, Tsaparas P, Paspala A et al. Liver transplantation for giant hepatic hemangioma: a systematic review. Transplant Proc. 2019 Mar; 51 (2): 440–442. doi: 10.1016/j.transproceed.2019.01.018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prodromidou A, Machairas N, Garoufalia Z, Kostakis ID, Tsaparas P, Paspala A et al. Liver transplantation for giant hepatic hemangioma: a systematic review. Transplant Proc. 2019 Mar; 51 (2): 440–442. doi: 10.1016/j.transproceed.2019.01.018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
