<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2025-2-31-38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-1895</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая трансплантология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Transplantology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Флуоресцентная визуализация кровоснабжения гепатикохоледоха с помощью индоцианина зеленого в профилактике билиарных осложнений трансплантации печени: обоснование необходимости и результаты применения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Indocyanine green fluorescence imaging of the common bile duct blood supply in the prevention of biliary complications in liver transplantation: rationale and results</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0522-0681</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шабунин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shabunin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шабунин, Аленксей Васильевич, доктор мед. наук, профессор, академик РАН, заведующий кафедрой хирургии ФГБОУ ДПО “Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования” Минздрава России, главный врач ГБУЗ ММНКЦ им. С.П. Боткина ДЗМ</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">lidjieva99@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8016-1610</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дроздов</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drozdov</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дроздов Павел Алексеевич, доктор мед. наук, ассистент кафедры хирургии ФГБОУ ДПО “Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования” Минздрава России, заведующий отделением трансплантации органов и/или тканей человека ГБУЗ ММНКЦ им. С.П. Боткина ДЗМ</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">lidjieva99@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5699-3695</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Багателия</surname><given-names>З. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bagateliya</surname><given-names>Z. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Багателия Зураб Антонович, доктор мед. наук, профессор кафедры хирургии ФГБОУ ДПО “Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования” Минздрава России, заместитель главного врача ГБУЗ ММНКЦ им. С.П. Боткина ДЗМ</p><p>Москва</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">lidjieva99@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5237-4387</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макеев</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makeev</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Макеев Дмитрий Александрович, канд. мед. наук, врач-хирург отделения трансплантации органов и/или тканей человека </p><p>Москва</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">lidjieva99@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7774-1892</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Астапович</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Astapovich</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Астапович Сергей Андреевич, врач-ординатор</p><p>Москва</p><p> </p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">lidjieva99@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1120-5450</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лиджиева</surname><given-names>Э. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lidjieva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лиджиева Эльза Анатольевна, врач-ординатор кафедры хирурги</p><p>109444, Москва, Самаркандский б-р, д. 10, к. 2, кв. 44</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elza A. Lidjieva</p><p>10/2, Samarkandskiy Bul’var, apt. 44, Moscow, 109444</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">lidjieva99@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Московский многопрофильный научно-клинический центр имени С.П. Боткина Департамента здравоохранения города Москвы»;&#13;
ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Botkin Hospital;&#13;
Russian Medical Academy of Continuous Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Московский многопрофильный научно-клинический центр имени С.П. Боткина Департамента здравоохранения города Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Botkin Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Continuous Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>27</volume><issue>2</issue><fpage>31</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шабунин А.В., Дроздов П.А., Багателия З.А., Макеев Д.А., Астапович С.А., Лиджиева Э.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шабунин А.В., Дроздов П.А., Багателия З.А., Макеев Д.А., Астапович С.А., Лиджиева Э.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shabunin A.V., Drozdov P.A., Bagateliya Z.A., Makeev D.A., Astapovich S.A., Lidjieva E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/1895">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/1895</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: улучшить результаты трансплантации печени путем разработки и внедрения методики интраоперационной флуоресцентной визуализации кровоснабжения гепатикохоледоха с использованием индоцианина зеленого.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В исследование включен анализ результатов лечения 203 реципиентов целой печени от посмертного донора. На первом этапе нами были проанализированы частота и потенциальные факторы риска билиарных осложнений у реципиентов в группе I, которую составили 138 пациентов. Медиана наблюдения составила 35,6 (IQR: 25–68) мес. В группу II включены 65 наблюдений (медиана наблюдения – 7,2; IQR: 6,5–13), где в ходе операции использовалась флуоресцентная ИЦЗ-визуализация кровоснабжения холедоха. После выполнения холецистэктомии внутривенно вводилось 5 мл раствора индоцианина зеленого (ИЦЗ) 2,5 мг/мл, далее в режиме наложения ближнего инфракрасного света на белый свет фиксировалась флуоресценция ИЦЗ в тканях холедоха. В случае положительного результата исследования – при гипоперфузии дистальной части холедоха трансплантата – она иссекалась в пределах удовлетворительно кровоснабжаемых тканей. Во всех наблюдениях резецированная часть холедоха отправлялась на гистологическое исследование.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В 13 из 138 (9,4%) наблюдений группы I были зафиксированы осложнения со стороны билиарного анастомоза, при этом все они являлись стриктурами. Среди проанализированных факторов риска как со стороны реципиента, так и со стороны донора ни один не достиг уровня статистической значимости (р &gt; 0,05). При сравнении результатов визуализации с послеоперационным гистологическим исследованием чувствительность методики в отношении ишемических изменений холедоха составила 87%, специфичность – 92%. В сравнимых по основным характеристикам группах (р &gt; 0,05) риск развития стриктуры билиарного анастомоза был статистически значимо ниже: 9,4% против 1,5% (р = 0,04).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Применение технологии флуоресцентной визуализации кровоснабжения гепатикохоледоха при трансплантации печени является эффективным методом профилактики билиарных осложнений. Данная методика позволяет формировать билиарный анастомоз в пределах удовлетворительно кровоснабжаемых тканей, что приводит к снижению риска развития стриктуры билиарного анастомоза.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to enhance liver transplant (LT) outcomes by developing and implementing intraoperative fluorescence imaging of common bile duct (CBD) blood supply using indocyanine green (ICG).</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The study analyzed treatment outcomes in 203 recipients who received a whole liver from deceased donors. In the first stage, the incidence and potential risk factors of biliary complications were assessed in Group I, comprising 138 patients. The median follow-up period was 35.6 months (IQR: 25–68 months). Group II consisted of 65 cases, with a median follow-up of 7.2 months (IQR: 6.5–13). In this group, intraoperative ICG fluorescence imaging was employed to assess CBD blood supply. Following cholecystectomy, a 5 mL intravenous injection of ICG solution (2.5 mg/mL) was administered. Near-infrared fluorescence imaging was then performed by overlaying near-infrared light onto white light to visualize ICG fluorescence in CBD tissues. In cases where fluorescence imaging indicated hypoperfusion of the distal part of the graft’s CBD, the affected segment was excised within the boundaries of well-perfused tissue. In all cases, the resected CBD portions were sent for histological exami- nation.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In Group I, biliary anastomosis complications were recorded in 13 out of 138 cases (9.4%), all of which were strictures. Analysis of potential risk factors on both the recipient and donor sides did not reveal any statistically significant associations (p &gt; 0.05). Comparison of intraoperative fluorescence imaging results with postoperative histological examination demonstrated a sensitivity of 87% and a specificity of 92% for detecting ischemic changes in CBD. In groups with comparable baseline characteristics (p &gt; 0.05), the incidence of biliary anastomotic strictures (BAS) was significantly lower in the ICG imaging group: 9.4% in Group I versus 1.5% in Group II (p = 0.04).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The use of fluorescence imaging to assess the blood supply of the CBD in LT is an effective method for preventing biliary complications. This technique enables the formation of biliary anastomosis within a well-perfused tissue, significantly reducing the risk of BAS.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>холедох</kwd><kwd>билиарные осложнения</kwd><kwd>трансплантация печени</kwd><kwd>флуоресценция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>common bile duct</kwd><kwd>biliary complications</kwd><kwd>liver transplantation</kwd><kwd>fluorescence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Magro B, Tacelli M, Mazzola A, Conti F, Celsa C. Biliary complications after liver transplantation: current perspectives and future strategies. Hepatobiliary Surg Nutr. 2021 Jan; 10 (1): 76–92. https://doi.org/10.21037%2Fhbsn.2019.09.01.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magro B, Tacelli M, Mazzola A, Conti F, Celsa C. Biliary complications after liver transplantation: current perspectives and future strategies. Hepatobiliary Surg Nutr. 2021 Jan; 10 (1): 76–92. https://doi.org/10.21037%2Fhbsn.2019.09.01.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boeva I, Karagyozov PI, Tishkov I. Post-liver transplant biliary complications: Current knowledge and therapeutic advances. World J Hepatol. 2021 Jan 27; 13 (1): 66–79. https://doi.org/10.4254/wjh.v13.i1.66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boeva I, Karagyozov PI, Tishkov I. Post-liver transplant biliary complications: Current knowledge and therapeutic advances. World J Hepatol. 2021 Jan 27; 13 (1): 66–79. https://doi.org/10.4254/wjh.v13.i1.66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karakoyun R, Ericzon BG, Kar I, Nowak G. Risk Factors for Development of Biliary Stricture After Liver Transplant in Adult Patients: A Single-Center Retrospective Study. Transplant Proc. 2021 Dec; 53 (10): 3007–3015. https://doi.org/10.1016/j.transproceed.2021.09.023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karakoyun R, Ericzon BG, Kar I, Nowak G. Risk Factors for Development of Biliary Stricture After Liver Transplant in Adult Patients: A Single-Center Retrospective Study. Transplant Proc. 2021 Dec; 53 (10): 3007–3015. https://doi.org/10.1016/j.transproceed.2021.09.023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dumortier J, Chambon-Augoyard C, Guillaud O, Pioche M, Rivory J, Valette PJ et al. Anastomotic biliobiliary stricture after adult liver transplantation: A retrospective study over 20 years in a single center. Clin Res Hepatol Gastroenterol. 2020 Sep; 44 (4): 564–571. https://doi.org/10.1016/j.clinre.2019.08.008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dumortier J, Chambon-Augoyard C, Guillaud O, Pioche M, Rivory J, Valette PJ et al. Anastomotic biliobiliary stricture after adult liver transplantation: A retrospective study over 20 years in a single center. Clin Res Hepatol Gastroenterol. 2020 Sep; 44 (4): 564–571. https://doi.org/10.1016/j.clinre.2019.08.008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jarlot-Gas C, Muscari F, Mokrane FZ, Del Bello A, Culetto A, Buscail E et al. Management of anastomotic biliary stricture after liver transplantation and impact on survival. HPB (Oxford). 2021 Aug; 23 (8): 1259–1268. https://doi.org/10.1016/j.hpb.2020.12.008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jarlot-Gas C, Muscari F, Mokrane FZ, Del Bello A, Culetto A, Buscail E et al. Management of anastomotic biliary stricture after liver transplantation and impact on survival. HPB (Oxford). 2021 Aug; 23 (8): 1259–1268. https://doi.org/10.1016/j.hpb.2020.12.008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moy BT, Birk JW. A Review on the Management of Biliary Complications after Orthotopic Liver Transplantation. J Clin Transl Hepatol. 2019 Mar 28; 7 (1): 61–71. https://doi.org/10.14218/JCTH.2018.00028.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moy BT, Birk JW. A Review on the Management of Biliary Complications after Orthotopic Liver Transplantation. J Clin Transl Hepatol. 2019 Mar 28; 7 (1): 61–71. https://doi.org/10.14218/JCTH.2018.00028.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титов КС, Лебединский ИН, Куц ИН, Джамилов ШР, Сухотько АС, Лорие ЗВ и др. Биопсия сигнального лимфатического узла флуоресцентным методом с индоцианином зеленым при раннем раке молочной железы: опыт ГКБ им. С.П. Боткина г. Москвы. Опухоли женской репродуктивной системы. 2024; 20 (1): 52– 58. https://doi.org/10.17650/1994-4098-2024-20-1-52-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titov KS, Lebedinskiy IN, Kuts IN, Dzhamilov ShR, Sukhotko AS, Lorie ZV et al. Fluorescent signal lymph node mapping using indocyanine green in early breast cancer patients (Botkin Hospital experience). Tumors of female reproductive system. 2024; 20 (1): 52–58. (In Russ.). https://doi.org/10.17650/1994-4098-2024-20-1-52-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
