<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2025-1-55-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-1870</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая трансплантология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Transplantology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клиническое наблюдение трансплантации печени пациенту с пересаженной почкой, гепатоцеллюлярным раком и ишемической болезнью сердца</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical case of liver transplantation in a kidney transplant recipient with hepatocellular cancer and сoronary artery disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0522-0681</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шабунин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shabunin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><email xlink:type="simple">lidjieva99@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5699-3695</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Багателия</surname><given-names>З. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bagatelia</surname><given-names>Z. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><email xlink:type="simple">lidjieva99@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8016-1610</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дроздов</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drozdov</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дроздов Павел Алексеевич</p><p>117148, Москва, ул. Брусилова, д. 15, кв. 8. Тел. (962) 985-04-41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel Drozdov</p><p>15/8, Brusilova str., Moscow, 117148 Phone: (962) 985-04-41</p></bio><email xlink:type="simple">dc.drozdov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комарова</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komarova</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">lidjieva99@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2619-1592</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Близнюк</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bliznyuk</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">lidjieva99@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлянц</surname><given-names>Г. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Michailyants</surname><given-names>G. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7774-1892</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Астапович</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Astapovich</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">lidjieva99@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Астапович</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Astapovich</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">lidjieva99@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5176-9061</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цуркан</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsurkan</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">lidjieva99@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4806-3935</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Митченко</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mitchenko</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">lidjieva99@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пазенко</surname><given-names>П. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pazenko</surname><given-names>P. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">lidjieva99@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Московский многопрофильный научно-клинический центр имени С.П. Боткина Департамента здравоохранения города Москвы» ; ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Botkin Hospital ; Russian Medical Academy of Continuing Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Московский многопрофильный научно-клинический центр имени С.П. Боткина Департамента здравоохранения города Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Botkin Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Continuing Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Московский многопрофильный научно-клинический центр имени С.П. Боткина Департамента здравоохранения города Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Continuing Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>27</volume><issue>1</issue><fpage>55</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шабунин А.В., Багателия З.А., Дроздов П.А., Комарова А.Г., Близнюк С.А., Михайлянц Г.С., Астапович С.А., Астапович Е.Ю., Цуркан В.А., Митченко Ю.И., Пазенко П.Е., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шабунин А.В., Багателия З.А., Дроздов П.А., Комарова А.Г., Близнюк С.А., Михайлянц Г.С., Астапович С.А., Астапович Е.Ю., Цуркан В.А., Митченко Ю.И., Пазенко П.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shabunin A.V., Bagatelia Z.A., Drozdov P.A., Komarova A.G., Bliznyuk S.A., Michailyants G.S., Astapovich E.Y., Astapovich S.A., Tsurkan V.A., Mitchenko Y.I., Pazenko P.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/1870">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/1870</self-uri><abstract><p>Цель: трансплантация органов является высокоэффективным и зачастую единственным возможным методом радикального лечения терминальных заболеваний, значительно повышающим выживаемость и качество жизни пациентов. В то же время реципиенты имеют больший риск возникновения сердечно-сосудистых и онкологических заболеваний, а также подвержены декомпенсации уже имеющихся заболеваний. Профилактика и лечение этих состояний становятся критически важными задачами трансплантологии, требующими мультидисциплинарного взаимодействия. Материалы и методы. В статье представлен клинический случай лечения пациента с хронической болезнью почек 5-й стадии, сопутствующими кардиологическими патологиями и диагностированным в дальнейшем гепатоцеллюлярным раком на фоне цирроза печени в исходе вируса гепатита C. Грамотное взаимодействие и проведение bridge-терапии позволили осуществить успешную последовательную трансплантацию почки и печени с дальнейшими удовлетворительными результатами. Заключение. Наш опыт лечения показал эффективность и необходимость мультидисциплинарного подхода, своевременной диагностики, коррекции терапии при проведении трансплантации и дальнейшем лечении пациентов с терминальными заболеваниями множественных органов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: organ transplantation is a highly effective and often the only possible definitive treatment for terminal diseases, significantly improving patient survival and quality of life. However, recipients have a higher risk of developing cardiovascular and oncological diseases, and are susceptible to decompensation of pre-existing diseases. Prevention and treatment of these conditions are becoming critical tasks in transplantology, requiring multidisciplinary collaboration. Materials and methods. This article presents a clinical case of the treatment of a patient with stage 5 chronic kidney disease, concomitant cardiologic pathologies and subsequently diagnosed hepatocellular cancer on the background of hepatitis C-related liver cirrhosis. Competent interaction and bridge therapy yielded successful consecutive kidney and liver transplantation with satisfactory outcomes. Conclusion. Our treatment experience has shown the effectiveness and necessity of a multidisciplinary approach, early diagnosis, therapy modification during transplantation and further treatment of patients with end-stage multiple organ dysfunction.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация</kwd><kwd>хроническая болезнь почек</kwd><kwd>гепатоцеллюлярный рак</kwd><kwd>гемодиализ</kwd><kwd>bridge-терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transplantation</kwd><kwd>chronic kidney disease</kwd><kwd>hepatocellular cancer</kwd><kwd>hemodialysis</kwd><kwd>bridge therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abecassis M, Bartlett ST, Collins AJ, Davis CL, Delmonico FL, Friedewald JJ et al. Kidney transplantation as primary therapy for end-stage renal disease: a National Kidney Foundation/Kidney Disease Outcomes Quality Initiative (NKF/KDOQI™) conference. Clin J Am Soc Nephrol. 2008; 3 (2): 471–480. doi: 10.2215/CJN.05021107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abecassis M, Bartlett ST, Collins AJ, Davis CL, Delmonico FL, Friedewald JJ et al. Kidney transplantation as primary therapy for end-stage renal disease: a National Kidney Foundation/Kidney Disease Outcomes Quality Initiative (NKF/KDOQI™) conference. Clin J Am Soc Nephrol. 2008; 3 (2): 471–480. doi: 10.2215/CJN.05021107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">United States Renal Data System. 2021 USRDS annual data report: epidemiology of kidney disease in the United States. https://www.usrds.org/adr.aspx.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">United States Renal Data System. 2021 USRDS annual data report: epidemiology of kidney disease in the United States. https://www.usrds.org/adr.aspx.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрусев АМ, Томилина НА, Перегудова НГ, Шинкарев МБ. Заместительная почечная терапия хронической болезни почек 5-й стадии в Российской Федерации 2015–2019 гг. Отчет по данным Общероссийского регистра заместительной почечной терапии Российского диализного общества. Нефрология и диализ. 2021; 23 (3): 255–329. doi: 10.28996/2618-9801-2021-3-255-329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrusev AM, Tomilina NA, Peregudova NG, Shinkarev MB. Kidney replacement therapy for end Stage Kidney Disease in Russian Federation, 2015–2019. Russian National Kidney Replacement Therapy Registry Report of Russian Public Organization of Nephrologists «Russian Dialysis Society». Nephrology and Dialysis. 2021; 23 (3): 255–329. [In Russ, English abstract]. doi: 10.28996/2618-9801-2021-3-255-329.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Müller PC, Kabacam G, Vibert E, Germani G, Petrowsky H. Current status of liver transplantation in Europe. Int J Surg. 2020; 82S: 22–29. PMID: 32454252. doi: 10.1016/j.ijsu.2020.05.062.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Müller PC, Kabacam G, Vibert E, Germani G, Petrowsky H. Current status of liver transplantation in Europe. Int J Surg. 2020; 82S: 22–29. PMID: 32454252. doi: 10.1016/j.ijsu.2020.05.062.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hughes CB, Humar A. Liver transplantation: current and future. Abdom Radiol (NY). 2021; 46 (1): 2–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hughes CB, Humar A. Liver transplantation: current and future. Abdom Radiol (NY). 2021; 46 (1): 2–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kasiske BL, Zeier MG, Chapman JR, Craig JC, Ekberg H, Garvey CA et al. KDIGO clinical practice guideline for the care of kidney transplant recipients: a summary. Kidney Int. 2010; 77 (4): 299–311. PMID: 19847156. doi: 10.1038/ki.2009.377.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasiske BL, Zeier MG, Chapman JR, Craig JC, Ekberg H, Garvey CA et al. KDIGO clinical practice guideline for the care of kidney transplant recipients: a summary. Kidney Int. 2010; 77 (4): 299–311. PMID: 19847156. doi: 10.1038/ki.2009.377.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yu M, Liu M, Zhang W, Ming Y. Pharmacokinetics, pharmacodynamics and pharmacogenetics of tacrolimus in kidney transplantation. Curr Drug Metab. 2018; 19 (6): 513–522. doi: 1389200219666180129151948.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yu M, Liu M, Zhang W, Ming Y. Pharmacokinetics, pharmacodynamics and pharmacogenetics of tacrolimus in kidney transplantation. Curr Drug Metab. 2018; 19 (6): 513–522. doi: 1389200219666180129151948.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parlakpinar H, Gunata M. Transplantation and immunosuppression: a review of novel transplantrelated immunosuppressant drugs. Immunopharmacol Immunotoxicol. 2021; 43 (6): 651–665. doi: 10.1080/08923973.2021.1966033.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parlakpinar H, Gunata M. Transplantation and immunosuppression: a review of novel transplantrelated immunosuppressant drugs. Immunopharmacol Immunotoxicol. 2021; 43 (6): 651–665. doi: 10.1080/08923973.2021.1966033.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mazzaferro V, Bhoori S, Sposito C, Bongini M, Langer M, Miceli R, Mariani L. Milan criteria in liver transplantation for hepatocellular carcinoma: an evidencebased analysis of 15 years of experience. Liver Transpl. 2011; 17 (S2): S44–S57. doi: 10.1002/lt.22365.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazzaferro V, Bhoori S, Sposito C, Bongini M, Langer M, Miceli R, Mariani L. Milan criteria in liver transplantation for hepatocellular carcinoma: an evidencebased analysis of 15 years of experience. Liver Transpl. 2011; 17 (S2): S44–S57. doi: 10.1002/lt.22365.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cucchetti A, Serenari M, Sposito C, Di Sandro S, Mosconi C, Vicentin I et al. Including mRECIST in the Metroticket 2.0 criteria improves prediction of hepatocellular carcinoma-related death after liver transplant. J Hepatol. 2020; 73 (2): 342–348. doi: 10.1016/j.jhep.2020.03.018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cucchetti A, Serenari M, Sposito C, Di Sandro S, Mosconi C, Vicentin I et al. Including mRECIST in the Metroticket 2.0 criteria improves prediction of hepatocellular carcinoma-related death after liver transplant. J Hepatol. 2020; 73 (2): 342–348. doi: 10.1016/j.jhep.2020.03.018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багателия ЗА, Духанина ИВ. Анализ хирургической помощи больным с заболеваниями органов брюшной полости. Врач-аспирант. 2015; 69 (2.2): 208–212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagatelia ZA, Dukhanina IV. Analiz hirurgicheskoj pomo­ shchi bol’nym s zabolevanijami organov brjushnoj polosti. Vrach-aspirant. 2015; 69 (2.2): 208–212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
