<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2014-2-5-23</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-181</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая трансплантология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Transplantology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДОНОРСТВО И ТРАНСПЛАНТАЦИЯ ОРГАНОВ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В  2013 ГОДУ. VI сообщение регистра Российского трансплантологического общества</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ORGAN DONATION AND TRANSPLANTATION IN THE RUSSIAN FEDERATION IN 2013 6th report of National Register</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Готье</surname><given-names>С.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gautier</surname><given-names>S.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">1@ru.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мойсюк</surname><given-names>Я.Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moysyuk</surname><given-names>Y.G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">1@ru.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хомяков</surname><given-names>С.М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khomyakov</surname><given-names>S.M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">khomjakov-s@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кафедра трансплантологии и искусственных органов ГБОУ ВПО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова», Москва, Российская Федерация.&#13;
Регистр по донорству и трансплантации органов, ОООТ «Российское трансплантологическое&#13;
общество», Москва, Российская Федерация.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Department of transplantology and artifi cial organs,&#13;
Moscow, Russian Federation&#13;
All-Russian public organization «Russian Transplant Society», National Register, Moscow, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Лаборатория стратегии и мониторинга развития трансплантологической помощи ФГБУ «Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов им. акад. В.И. Шумакова» Минздрава России, Москва, Российская Федерация.&#13;
Регистр по донорству и трансплантации органов, ОООТ «Российское трансплантологическое&#13;
общество», Москва, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Department of transplantology and artifi cial organs,&#13;
Moscow, Russian Federation&#13;
V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artifi cial Organs, Laboratory of strategy and monitoring of development of transplantology, Moscow, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>05</month><year>2014</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><issue-title>ВЕСТНИК ТРАНСПЛАНТОЛОГИИ И ИСКУССТВЕННЫХ ОРГАНОВ том XVI No 2–2014</issue-title><fpage>5</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Готье С., Мойсюк Я., Хомяков С., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Готье С., Мойсюк Я., Хомяков С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gautier S., Moysyuk Y., Khomyakov S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/181">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/181</self-uri><abstract><p>Цель. Провести мониторинг состояния и перспектив развития донорства и трансплантации органов в РФ по данным 2013 г. Материалы и методы. Проведено анкетирование руководителей всех центров трансплантации. Выполнен сравнительный анализ полученных данных в динамике лет, между отдельными субъектами РФ, центрами трансплантации, а также с данными международных регистров. Результаты. По данным регистра, в 2013 г. в РФ функционировало всего 35 центров трансплантации почки, 15 – печени и 10 – сердца. Лист ожидания трансплантации почки включал более 4000 потенциальных реципиентов, что составляет 15–16% от общего числа пациентов, получающих диализ. Уровень донорской активности составил 2,9 на млн населения. Эффективность донорских программ продолжает повышаться: доля эффективных доноров с диагнозом смерти мозга в 2013 г. увеличилась до 72,4%, доля мультиорганных изъятий увеличилась до 52,9%, среднее число органов, полученных от одного эффективного донора, составило 2,6. Уровень трансплантации почки составил 6,5 на млн населения, показатель трансплантации печени – 1,9 на млн населения; показатель трансплантации сердца – 1,1 на млн населения. В РФ продолжает увеличиваться число трансплантаций печени и сердца. Значительный вклад в развитие донорства и трансплантации органов вносит Московский регион, в котором функционирует 11 центров трансплантации и выполняется почти половина от всех трансплантаций почки и 70% от всех трансплантаций печени и сердца. В 2013 г. Минздрав России продолжил разработку нового федерального закона «О донорстве органов, частей органов человека и их трансплантации». Под эгидой Российского трансплантологического общества были разработаны и утверждены 11 клинических рекомендаций по донорству и трансплантации органов. Вместе с утвержденными ранее порядками и стандартами медицинской помощи клинические рекомендации по донорству и трансплантации органов составляют методическую базу для клинической работы в трансплантологии. Заключение. Основным источником дальнейшего роста числа трансплантаций органов в стране (в соответствии с реальной потребностью) является, на наш взгляд, открытие новых программ в регионах РФ и развитие межрегиональной координации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. To carry out monitoring of the state and prospects of the development of organ donation and transplantation in the Russian Federation according to 2013. Materials and methods. Questioning of heads of all the centers of transplantation is carried out. The comparative analysis of the obtained data in dynamics of years, between certain regions of the Russian Federation, the transplantation centers, and also with data of the international registers is made. Results. According to the register in 2013 in the Russian Federation functioned 35 centers of kidney transplantation, 15 centers of liver transplantation and 10 centers of heart transplantation. The waiting list of kidney transplantation included more than 4000 potential recipients that makes 15–16% of total number of the patients receiving dialysis. The rate of donor activity made 2,9 per million population (pmp). Effi ciency of donor programs continues to increase: the share of effective donors after brain death in 2013 increased to 72,4%, the share of multiorgan explantation increased to 52,9%, average number of organs received from one effective donor made 2,6. The rate of kidney transplantation made 6,5 pmp, the rate of liver transplantation made 1,9 pmp; the rate of heart transplantation made 1,1 pmp. In the Russian Federation the number of transplantations of liver and heart continues to increase. The signifi cant contribution to development of the organ donation and transplantation brings the Moscow region in which 11 centers of transplantation function and nearly a half of all kidney transplantations and 70% of all liver and heart transplantations are carried out. In 2013 Ministry of Health of Russia continued development of the new federal law «On donation of human organs and their transplantation». Under the auspices of the Russian Transplant Society 11 clinical guidelines about organ donation and transplantation were developed and approved. Together with earlier approved orders and standards of medical care clinical guidelines make methodical base for clinical work in transplantology. Conclusion. The main source of further increase in the number of organ transplantation in the Russian Federation (according to real requirement) is, in our opinion, opening of new programs in regions and development of interregional coordination.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>донорство органов</kwd><kwd>трансплантация почки</kwd><kwd>печени</kwd><kwd>сердца</kwd><kwd>легких</kwd><kwd>поджелудочной железы</kwd><kwd>центр трансплантации</kwd><kwd>лист ожидания</kwd><kwd>порядки медицинской помощи</kwd><kwd>стандарты медицинской помощи</kwd><kwd>клинические рекомендации по трансплантации органов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>organ donation</kwd><kwd>transplantation of kidney</kwd><kwd>liver</kwd><kwd>heart</kwd><kwd>lungs</kwd><kwd>pancreas</kwd><kwd>transplantation center</kwd><kwd>waiting list</kwd><kwd>orders of medical care</kwd><kwd>standards of medical care</kwd><kwd>clinical guidelines on organ transplantation.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Готье С.В., Мойсюк Я.Г., Ибрагимова О.С. Тенденции развития органного донорства и трансплантации в Российской Федерации в 2006–2008 гг. I сообщение (по данным регистра Российского трансплантологического общества). Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2009; XI (3): 8–16. Gautier SV, Moysyuk YG, Ibragimova OS. Trends in organdonation and transplantation in Russian Federation in 2006–2008 (I report of National Registry). VESTNIK transplantologii i iskusstvennykh organov. 2009; XI (3):8–16. [In Rus]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Готье С.В., Мойсюк Я.Г., Ибрагимова О.С. Тенденции развития органного донорства и трансплантации в Российской Федерации в 2006–2008 гг. I сообщение (по данным регистра Российского трансплантологического общества). Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2009; XI (3): 8–16. Gautier SV, Moysyuk YG, Ibragimova OS. Trends in organdonation and transplantation in Russian Federation in 2006–2008 (I report of National Registry). VESTNIK transplantologii i iskusstvennykh organov. 2009; XI (3):8–16. [In Rus]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Готье С.В., Мойсюк Я.Г., Ибрагимова О.С. Органное донорство и трансплантация в Российской Федерации в 2009 году. II сообщение регистра Российского трансплантологического общества. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2010; XII (3):6–15. Gautier SV, Moysyuk YG, Ibragimova OS. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2009. (II report of National Registry). VESTNIK transplantologii i iskusstvennykh organov. 2010; XII (3): 6–15. [In Rus]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Готье С.В., Мойсюк Я.Г., Ибрагимова О.С. Органное донорство и трансплантация в Российской Федерации в 2009 году. II сообщение регистра Российского трансплантологического общества. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2010; XII (3):6–15. Gautier SV, Moysyuk YG, Ibragimova OS. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2009. (II report of National Registry). VESTNIK transplantologii i iskusstvennykh organov. 2010; XII (3): 6–15. [In Rus]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Готье С.В., Мойсюк Я.Г., Хомяков С.М., Ибрагимова О.С. Развитие органного донорства и трансплантации в Российской Федерации в 2006–2010 гг. III cообщение регистра Российского трансплантологического общества. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2011; XIII (2): 6–20. Gautier SV, Moysyuk YG, Khomyakov SM, Ibragimova OS. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2006–2010 (III report of National Registry). VESTNIK transplantologii i iskusstvennykh organov. 2011; XIII (2): 6–20. [In Rus]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Готье С.В., Мойсюк Я.Г., Хомяков С.М., Ибрагимова О.С. Развитие органного донорства и трансплантации в Российской Федерации в 2006–2010 гг. III cообщение регистра Российского трансплантологического общества. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2011; XIII (2): 6–20. Gautier SV, Moysyuk YG, Khomyakov SM, Ibragimova OS. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2006–2010 (III report of National Registry). VESTNIK transplantologii i iskusstvennykh organov. 2011; XIII (2): 6–20. [In Rus]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Готье С.В., Мойсюк Я.Г., Хомяков С.М., Ибрагимова О.С. Органное донорство и трансплантация в Российской Федерации в 2011 г. IV cообщение регистра Российского трансплантологического общества. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2012; XIV (3): 6–18. Gautier SV, Moysyuk YG, Khomyakov SM, Ibragimova OS. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2011 (IV report of National Registry). VESTNIK transplantologii i iskusstvennykh organov. 2012; XIV (3): 6–18. [In Rus]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Готье С.В., Мойсюк Я.Г., Хомяков С.М., Ибрагимова О.С. Органное донорство и трансплантация в Российской Федерации в 2011 г. IV cообщение регистра Российского трансплантологического общества. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2012; XIV (3): 6–18. Gautier SV, Moysyuk YG, Khomyakov SM, Ibragimova OS. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2011 (IV report of National Registry). VESTNIK transplantologii i iskusstvennykh organov. 2012; XIV (3): 6–18. [In Rus]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Готье С.В., Мойсюк Я.Г., Хомяков С.М. Органное донорство и трансплантация в Российской Федерации в 2012 г. (V cообщение регистра Российского трансплантологического общества). Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2013; XV (2):8–22. Gautier SV, Moysyuk YG, Khomyakov SM. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2012 (V report of National Registry). VESTNIK transplantologii i iskusstvennykh organov. 2013; XV (2): 8–22. [In Rus]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Готье С.В., Мойсюк Я.Г., Хомяков С.М. Органное донорство и трансплантация в Российской Федерации в 2012 г. (V cообщение регистра Российского трансплантологического общества). Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2013; XV (2):8–22. Gautier SV, Moysyuk YG, Khomyakov SM. Organ donation and transplantation in Russian Federation in 2012 (V report of National Registry). VESTNIK transplantologii i iskusstvennykh organov. 2013; XV (2): 8–22. [In Rus]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Готье С.В., Хомяков С.М. Оценка потребности населения в трансплантации органов, донорского ресурса и планирование эффективной сети центров трансплантации. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2013; XV (3): 11–24. Gautier SV, Khomyakov SM. Assessment of requirement of the population in the organ transplantation, the donor resource and planning of the effective network of medical organizations (the Centers of Transplantation). VESTNIK transplantologii i iskusstvennykh organov. 2013; XV (3): 11–24. [In Rus]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Готье С.В., Хомяков С.М. Оценка потребности населения в трансплантации органов, донорского ресурса и планирование эффективной сети центров трансплантации. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2013; XV (3): 11–24. Gautier SV, Khomyakov SM. Assessment of requirement of the population in the organ transplantation, the donor resource and planning of the effective network of medical organizations (the Centers of Transplantation). VESTNIK transplantologii i iskusstvennykh organov. 2013; XV (3): 11–24. [In Rus]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Готье С.В., Хомяков С.М. Обоснование рационального числа центров трансплантации и донорских баз в Российской Федерации, их географии и номенклатуры. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2013; XV (4): 5–15. Gautier SV, Khomyakov SM. Justifi cation of the rational number of the centers of transplantation in the Russian Federation, their geography and nomenclatures. VESTNIK transplantologii i iskusstvennykh organov. 2013; XV (4): 5–15. [In Rus]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Готье С.В., Хомяков С.М. Обоснование рационального числа центров трансплантации и донорских баз в Российской Федерации, их географии и номенклатуры. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2013; XV (4): 5–15. Gautier SV, Khomyakov SM. Justifi cation of the rational number of the centers of transplantation in the Russian Federation, their geography and nomenclatures. VESTNIK transplantologii i iskusstvennykh organov. 2013; XV (4): 5–15. [In Rus]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International figures on donation and transplantation –2011. Newsletter transplant. September 2012; 17 (1):33–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International figures on donation and transplantation –2011. Newsletter transplant. September 2012; 17 (1):33–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International figures on donation and transplantation –2012. Newsletter transplant. September 2013; 18 (1):35–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International figures on donation and transplantation –2012. Newsletter transplant. September 2013; 18 (1):35–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
